Приклади вживання Об'єднає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сподіваюся, що істина нас об'єднає.
Я думаю, він об'єднає весь зал.
I think it would unite all the rooms.Така постанова питання об'єднає усх.
Я думаю, він об'єднає весь зал.
Те, що об'єднає найкраще з цих двох.
Люди також перекладають
Це всеосяжний проект, який об'єднає все місто.
A bold project that unite the whole city".Згодом їх об'єднає любов до футболу.
After that their love of football is brought together.Нехай цей вогонь зігріє наші душі та об'єднає країну!
May this fire warm our souls and unite the country!Facebook об'єднає історії та новини в єдину стрічку.
Це всеосяжний проект, який об'єднає все місто.
It's a project that will bring the whole community together.Домен. РУС об'єднає російськомовне населення планети.
Domen. RUS unite Russian-speaking population of the planet.Насправді, ймовірно, це те, що об'єднає їх в першу чергу.
In fact, that may have been what drew them together in the first place.Він об'єднає весь світ і підготує ґрунт для нашого прибуття.
He will re-unite the world in peace, and set the scene for our coming.Дивно, але Третя світова об'єднає всі народи, світ стане краще.
Surprisingly, the Third world, unite all peoples, the world will be better.Google об'єднає Android і Chrome в єдину операційну систему.
Google to combine Chrome OS and Android into a single operating system.Ми шукали щось, що об'єднає людей і Боржомі. І знайшли характер.
We were looking for something that would unite people and Borjomi. And found character.Google об'єднає всі свої хмарні підрозділи в рамках однієї структури.
Сьогодні в Києві стартував Книжковий Арсенал, що об'єднає літературу та мистецтво.
Об'єднає 2 березня в 2 потоках вебмайстрів, рекламодавців і онлайн-сервіси.
Unite March 2 in 2 streams of webmasters, advertisers and online services.Цей третій проект, безумовно, об'єднає перші два проекти і живитиметься ними.
This third project obviously subsumes the first two projects, and is fuelled by them.Цей проект об'єднає практичні заняття з технічними і програмними рішеннями.
Форум об'єднає активну спільноту та всіх тих, хто працює над побудовою цифрових міст.
Новий комплекс об'єднає дослідний центр, музей та відділ міжнародної інформації.
The new complex will combine the research center, the museum and the department of international information.Станція об'єднає 3 види енергії: енергія сонячної теплової енергії, фотоелектрична енергія енергії та природного газу.
The station will combine 3 kinds of energy: solar thermal energy, photovoltaic energy, and natural gas.Новий комплекс об'єднає дослідницький центр, музей і відділ міжнародної інформації.
The new complex will combine the research center, the museum and the department of international information.Ця угода об'єднає дві організації світового класу і принесе вигоду акціонерам.
This is my kind of transaction, uniting two world-class organizations and delivering shareholder value.Упевнений, що наша спільна робота об'єднає українське суспільство заради закладання фундаменту розвитку сучасної демократичної європейської України.
I am confident that our joint work will unite Ukrainian society and lay foundation for the development of modern, democratic and European Ukraine.Цей показ об'єднає індивідуальні презентації учнів і стане однією подією.
This show will combine individual students' presentations and Це об'єднання- об'єднає вас з тими, хто є вашими братами і розповсюдилися по всій велетенській галактиці.
This joining together is to reacquaint you with how broadly your brethren had spread across this gigantic galaxy.Таке integralized орган об'єднає всі світові-держави з сильною провінційної структури, яка буде мати найменший єдність громади.
Such an integralized authority will unite all the world-states with a strong provincial structure which 
