Що таке БУДЕ ПОЄДНУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• will combine
• would combine

Приклади вживання Буде поєднувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця книга буде поєднувати матеріал та ідеї про Індиго.
This book will combine material and ideas about the Indigo.

Головне- встановити чіткий розпорядок дня, який буде поєднувати:.
The main thing is to establish a clear daily routine that will combine:.

Геймплей буде поєднувати елементи шутера від першої особи і стелс.
Gameplay will combine elements of first-person shooter and stealth.

Адже жодна інша країна не має такого шедевра, Це буде поєднувати як розвага, Так це навчання.
After all, no other country has such a masterpiece, that would combine as entertainment, So is training.

Майбутнє, на його думку, буде поєднувати ручну майстерність з новими технологіями.
The future, he believed, would combine hand-craftsmanship with the finest technology.

Ваше дослідження буде поєднувати теорію класів з досвідом реальної практики, деякі з яких передбачають роботу з нинішніми соціальними працівниками.
Your study will combine classroom theory with real-life practice experience, some of which involves working alongside current social workers.

Але реально вибрати агрегат, який буде поєднувати нормальні показники продуктивності зі слабким«дзижчанням».
But realistically select unit, which will combine the normal performance metrics with a weak"hum".

Цей проект буде поєднувати атеросклеротичні моделі миші з сучасними мультимодальних методів нейровізуалізації миші для того, щоб дослідити, як судинно-нервового функція змінена серцево-судинних захворювань.
This project will combine atherosclerotic mouse models with state of the art multi-modal mouse neuroimaging methods in order to investigate how neurovascular function is altered by cardiovascular disease.

Швидше за все, ваш лікар буде поєднувати короткостроковий і довгостроковий варіант ідеальних результатів.
Most likely your doctor will combine a short term and long term option for ideal results.

Програма буде поєднувати провідний світовий досвід у галузі машинобудування і фізичні та біологічні науки у всіх трьох університетів для створення наступного покоління промислових і наукових лідерів у цій важливій нової області.
The programme will combine world-leading expertise in engineering and the physical and life sciences across all three Universities to create the next generation of industrial and academic leaders in this important new field.

Швидше за все, ваш лікар буде поєднувати короткостроковий і довгостроковий варіант ідеальних результатів.
Most probably, your doctor will be combining a short and long-term option in order to attain the best results.

Проект буде поєднувати аналізи на всьому рослині і генетичному рівнях з математичним моделюванням, щоб визначити, охарактеризувати і експлуатувати генотипический зміна толерантності до високої температури в якості основи для створення нових сортів на майбутнє, тепліше Великобританії.
The project will combine analyses at the whole plant and genetic levels with mathematical modelling to identify, characterise and exploit genotypic variation in the tolerance to high temperature as a basis for developing new varieties for a future, warmer UK.

Після набуття чинності цей закон буде поєднувати існуючі правила та зробить їх ще більш прозорими та більш ефективними там, де це є необхідно.
Such a law will bring together the existing regulations, make them more transparent and, where necessary, make them more efficient.

Передбачається, що ці курси будуть грунтуватися на попередніх знань і на основі тісної співпраці з компаній, банків, та інших важливих організацій, буде поєднувати традиційну теорію і методологію з руками-на інструменти і навички, на основі тематичних досліджень, проектів та семінарів.
It is envisaged that these courses will build on previous knowledge, and through close collaboration with companies, will combine traditional theory and methodology with hands-on tools and skills through case studies, projects and seminars.

Наш спільний проект буде поєднувати інженерію і лаконічність від ICM і божевільні ідеї від Solifague Design.
Our joint project will combine engineering and laconicism from ICM and the mad ideas from Solifague Design.

Передбачається, що ці курси будуть грунтуватися на попередніх знань і на основі тісної співпраці з компаній, банків, та інших важливих організацій, буде поєднувати традиційну теорію і методологію з руками-на інструменти і навички, на основі тематичних досліджень, проектів та семінарів.
It is envisaged that these courses will build on previous knowledge, and through close collaboration with companies, banks, and other important organisations, will combine traditional theory and methodology with hands-on tools and skills through case studies, projects and seminars.

Вперше в Китаї і в світі інноваційне міське поселення буде поєднувати проблему енергетичної самодостатності та використання відновлюваних джерел енергії з завданням збільшити біорізноманіття та ефективно скоротити забруднення повітря в міських районах, що насправді є критичним для сучасного Китаю.
For the first time in China and in the world, an innovative urban settlement will combine the challenge for energy self-sufficiency and for the use of renewable energy with the challenge to increase biodiversity and to effectively reduce air pollution in urban areas- which is really critical for present-day China- thanks to the multiplication of vegetable and biological urban surfaces.

Тільки тут ми будемо поєднувати морепродукти зі свіжими овочами. Складові:.
Only here we will combine seafood with fresh vegetables. Ingredients:.

Наскільки складно було поєднувати обов'язки режисера й головного актора?
How easy is it to combine the roles of actor and writer?

Будемо поєднувати хусткової в'язки і лицьову гладь.
We will combine handkerchief and facial smoothness.

Сподіваюся, що більше жінок будуть поєднувати родинне життя та кар'єру.
I hope we shall see more ande more women combining marriage and a career.

Він повинен був поєднувати екстремальні позашляхові можливості з хорошою керованістю на дорозі.
It was to combine extreme off-road capabilities with good handling on the road.

Найкращий результат буде досягнутий, якщо ви будете поєднувати два способи запам'ятовування.
The best indicator will be achieved if two excellent standards are combined.

При цьому певні кольори не можна було поєднувати.
Moreover, some colors could not be combined.

Ми наймаємо вчених, які будуть поєднувати видатний інтелект з твердої прихильності залучення громадськості, керівництва і дій.
We are recruiting Scholars who will combine outstanding intellect with a strong commitment to public engagement, leadership and action.

Ви сподіваєтеся, що призначені вами лідери, будуть поєднувати досвід і функціональні навички, які їм потрібні в керівництві з проявом емпатії.
You hope that the leaders you appoint will combine the experience and the functional skills they need to manage with empathy.

Ось чому через всю тривалість кризи(у Криму) ми будемо поєднувати наш значний тиск на Росію з політикою відкритих дверей для дипломатії.
That's why, throughout this crisis, we will combine our substantial pressure on Russia with an open door for diplomacy.

В результаті, як заявляють спільні виробники, моделі SOL будуть поєднувати європейський дизайн з ідеєю«У вас є потужність».
As a result, SOL models will combine European design with the idea of“You have the power.”.

Іноді програми будуть поєднувати заняття з біології людини з класами в фізики, хімії і навіть геології, щоб допомогти студентам дізнатися, як живі організми працюють разом.
Sometimes programs will combine human biology classes with classes in physics, chemistry, and even geology to help students learn how living organisms work together.