Що таке ПОЄДНУВАТИМЕ Англійською - Англійська переклад

• will combine

Приклади вживання Поєднуватиме Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, суддя поєднуватиме одразу дві адміністративні посади у новому Верховному Суді.
Thus, the judge will combine two administrative positions at the new Supreme Court.

Щойно завершили роботу над новим проектом, який поєднуватиме книжку на папері та електронну версію-гру.
We have just completed work on a new project that will combine paper book and electronic game version.

Ми створили організацію, яка поєднуватиме найкращі сторони двох команд»,- прокоментував Сергій Черненко.
We have created an organization that combines the best aspects of two teams,"- said Sergey Chernenko.

Обидва смартфони мають подвійну основну камеру, яка поєднуватиме 13-мегапіксельний модуль з 5-мегапіксельним.
Both smartphones have a dual main camera that combines a 13 megapixel module with a 5 megapixel one.

Він поєднуватиме виділене фінансування для підтримки стійких інвестицій та пропозиції, які сприятимуть зеленим інвестиціям.
It will combine dedicated financing to support sustainable investments and proposals for an improved enabling framework that is conducive to green investment.

РФС підтвердив також, що протягом трьох місяців Хіддінк поєднуватиме роботу в"Челсі" і в збірній Росії.
Cut RFU also confirmed that within three months Hiddink will combine work in"Chelsea" and the team of Russia.

На презентації представники компанії заявили, що AppleMusic поєднуватиме у собі функції стрімінгового сервісу, онлайн-магазину музики і соціальної мережі.
Apple say that Apple Music will combine in itself the functions of a streaming service, online music store and social network.

Компанія"Міма" позиціонує себе і своюпродукцію як новаторську, яка поєднуватиме естетику, функціональність і комфорт.
Company"Mima" positions itself and itsproducts as innovative, combining aesthetics, functionality and comfort.

Інтегрована модель розвитку міста поєднуватиме культурну спадщину та навколишню середовище, а також відтворюватиме природний ландшафт території.
The integrated city development model will combine cultural heritage and environment, as well as recreate the natural landscape of the area.

Для поліпшення зовнішнього вигляду вій потрібно наноситина них суміш, яка поєднуватиме столову ложку касторової і п'ять крапель камфорного масла.
To improve the appearance of eyelashes should be appliedon them a mixture, combining a tablespoon of castor and five drops of camphor oil.

Тематичний парк поєднуватиме елементи деталей конструктора"Лего" та китайської культури й орієнтуватиметься на сім'ї з дітьми віком від двох до 12 років.
The theme park will combine elements of Lego bricks and Chinese culture to target families with children between two and 12 years old.

Ми розвиваємо мультимедійні технології та створюємо інтерактивну платформу, яка поєднуватиме прихильників Партії розвитку України з кожного куточку світу.
We develop multimedia technologies and create an interactive platform that will unite the supporters of the Ukraine Development Party from every corner of the world.

Тематичний парк поєднуватиме елементи деталей конструктора"Лего" та китайської культури й орієнтуватиметься на сім'ї з дітьми віком від двох до 12 років.
The theme park will combine the elements of Lego bricks and Chinese culture aiming to attract families with children between two and twelve years old.

Havelaan 12- 14 займе важливу локацію в цьому районі та створить новий міський ансамбль, що поєднуватиме житлові будинки, офіси, готелі та простір для бізнесу.
The Havelaan 12-14 will take an important location in the area and create a new urban ensemble that combines residential buildings, offices, hotels and business space.

Модель закладу поєднуватиме соціальну складову проекту від ГО“Інша Освіта” у співпраці з платформою“Тепле Місто” та ресторанний менеджмент від“DRUZI Cafe& Bar”.
The model will combine social component management by an NGO“Insha Osvita” in cooperation with platform“Teple Misto” and a restaurant management by“DRUZI Cafe& Bar”.

Зокрема можливо організувати однорангову мережу, в якій немає вразливого центрального вузла і яка поєднуватиме станції на відстані десятки та сотні кілометрів.
In particular, it is possible to organize a peer-to-peer network that does not have a vulnerable central node and which will combine stations at distances of tens and hundreds of kilometers.

Модель закладу поєднуватиме соціальну складову проекту від ГО«Інша Освіта» у співпраці з платформою«Тепле Місто» та ресторанний менеджмент від«DRUZI Cafe& Bar».
The facility model will combine the social component of the project from Insha Osvita NGO in cooperation with Teple Misto and the restaurant management from DRUZI Cafe& Bar.

Вересня 2018 року PinchukArtCentre оголошує прийом заявок на участь у Кураторській платформі- програмі з повною зайнятістю, що триватиме 5 місяців і поєднуватиме теоретичне та практичне навчання.
On September 3, 2018 PinchukArtCentre announces an open call for the Curatorial programme- a five month full time program combining a theoretical and practical training.

Ферма поєднуватиме концепти місця для екологічного відпочинку, соціального та креативного вільного простору та бізнесу який підтримуватиме ідеї різноманітності та прав людини.
The Farm will combine the concepts of an eco retreat, social and creative open space in a sustainable business model to address diversity and human rights issues.

Стале функціонування Urban Space 500 гарантуватиме управлінська модель, яка поєднуватиме соціальну складову проекту від ГО«Інша Освіта» у співпраці з платформою«Тепле Місто» та ресторанний менеджмент від компанії«Druzi».
The sustainable operation of Urban Space 500 will be guaranteed by a management model combining the social component of the project from Insha Osvita NGO in cooperation with Teple Misto platform and the restaurant management from Druzi.

І навіть коли локальна група є внутрішньо більш-менш однорідною, незначною є вірогідність того, що вона поєднуватиме власну самобутню культуру з якимось політичним принципом, думатиме про політичну легітимність своєї культури.
But even if the local group is internally more or less homogeneous, it is most unlikely to link its own idisyncratic culture to any kind of political principle, to think in terms of a political legitimacy defined in a way which refers to the local culture.

Наша мета- створити якісну, цікаву та доступну платформу, яка поєднуватиме класичне й сучасне мистецтво, живопис і скульптуру, експозицію та перформанс, новітні мультимедіа і традиційний екскурс, культурно-пізнавальний контент і якісне дозвілля.
Our goal is to create quality, interesting and accessible platform that will unite classic and contemporary art, painting and sculpture, exposition and performance, the latest multi-media and traditional excursus, cultural and cognitive content, and high-quality leisure time.

Вся об'єднана територіальна громада працюватиме над створенням нового туристичного бренду, що поєднуватиме елементи побуту, традицій, архітектури місцевої етнічної групи бойки з ідентичними елементами культури американських ковбоїв.
The entire amalgamated hromada will work on creating a new tourist brand that will combine elements of everyday life, traditions, and architecture of the local ethnic group of boyky with identical elements of the American cowboy culture.

Новий виробничий центр у районі Каньцзяо, неподалік від великого центру робототехніки АББ в Китаї, поєднуватиме підключені цифрові технології компанії, включаючи рішення ABB Ability™, найновітніших колоборатвних роботів та інноваційні розробки в галузі штучного інтелекту, щоб створити найсучаснішу та найбільш екологічно системну«фабрику майбутнього».
The new Kangqiao manufacturing center, near ABB's expansive China robotics campus, will combine the company's connected digital technologies, including ABB Ability™ solutions, state-of-the-art mechanical engineering and innovative artificial intelligence research to create the most sophisticated and environmentally sustainable“factory of the future.”.

Стале функціонування Urban Space 500 гарантуватиме управлінська модель, яка поєднуватиме соціальну складову проекту від ГО«Інша Освіта» у співпраці з платформою«Тепле Місто» та ресторанний менеджмент від компанії«Druzi».
The sustainable functioning of Urban Space 500 will guarantee a management model that combines the social component of the project from NGO"Insha Osvita" in cooperation with"Teple Misto" platform and restaurant management from"Druzi" company.

FlixBus- ми поєднуємо досвід з інноваціями.
FlixBus combines experience with innovation.

Їй вдається поєднувати надзвичайну творчу активність з вихованням трьох дітей.
He combines his super successful career with up-bringing of four children.

Поєднуємо подорож і весілля.
Combining wedding and traveling.