Що таке ЩО ОБ'ЄДНАЄ Англійською - Англійська переклад

• that unites

Приклади вживання Що об'єднає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Те, що об'єднає найкраще з цих двох.
Something that incorporates the two better.

Але є одне, що об'єднає нас усіх- серіали.
There is one type of experience, however, that unites us all- films.

Сьогодні в Києві стартував Книжковий Арсенал, що об'єднає літературу та мистецтво.
Today in Kyiv began«Book Arsenal»- a festival that connects literature and art.

Ми шукали щось, що об'єднає людей і Боржомі. І знайшли характер.
We were looking for something that would unite people and Borjomi. And found character.

Незабаром команда інноваційного парку планує запуск платформи FINTECH UNIT, що об'єднає учасників ринку фінансових інновацій.
Soon, the innovation park's team plans to launch the FINTECH UNIT Platform, which will bring together players of the financial innovation market.

Це вистава, що об'єднає людей навколо однієї спільної мрії, здійснити яку може кожний,- жити заради творення добра.
This is a performance that unites people around one common dream, to which everyone is beholden, to live to do good.

Ukrainian Creative Stories- нова платформа, що об'єднає усі активності української креативної сфери під одним дахом.
Ukrainian Creative Stories is a new platform that brings together all activities of Ukrainian creative sphere under one roof.

Розпочато реєстрацію на третій щорічний півмарафон- The 3rd Odesa Half Marathon, що об'єднає у сонячній Одесі любителів бігу з різних….
Registration for the 2nd annual half marathon- ArcelorMittal Odesa Half Marathon that unites runners from different parts of Ukraine and….

Це не звичайна школа, а сучасний освітній заклад, що об'єднає під одним дахом середню школу, дитсадок, студії розвитку, спортивні секції, гуртки.
This is not a usual school, but a modern educational establishment, which unites secondary school, kindergarten, development studios, sport sections, and hobby groups under the same roof.

Комісія розпочала своє розслідування після того, як компанія оголосила, що об'єднає технічні основи WhatsApp, Instagram і Facebook.
The commission started its investigation after Facebook announced that it would unify the technical underpinnings of WhatsApp, Instagram and Facebook.

Травня-1 червня в Одесі відбудеться Ukrainian Creative Awards, що об'єднає найвідоміші фестивалі на рекламному ринку та збере найкреативніших людей країни.
May 29-June 1 in Odesa will be held Ukrainian Creative Awards, which will unite the most famous festivals on the advertising market and bring together the most creative people in the country.

Головною ідеєюданого заходу є створення найбільшої в Україні міжнародної дискусійної платформи, що об'єднає українськиххірургів зі всього світу у сфері невідкладної, травматичної воєнної хірургії.
The main idea of this event is the formation of the largest international discussion platform in Ukraine that unites Ukrainian surgeons from all over the world in the field of urgent, planned and military surgery.

BIM-модель міста- віртуальний 3D-макет міста, що об'єднає будь-яку інформацію про територію та прискорить процес прийняття рішень по плануванню, забудові, реконструкції та облаштуванню простору.
BIM-model of the city- virtual 3D layout of the city that will combine any information about the territory and accelerate the decision-making process for planning, building, construction and arrangement of space.

Головною ідеєю цього заходу є створення найбільшої в Україні міжнародної дискусійної платформи, що об'єднає українських хірургів зі всього світу у сфері невідкладної, травматичної воєнної хірургії.
The main idea of this event is the formation of the largest international discussion platform in Ukraine that unites Ukrainian surgeons from all over the world in the field of urgent, planned and military surgery.

Ми всі- всі, хто прагне створити ліберальне, відкрите, терпиме суспільство- терміново потребуємо нового бачення, бачення більш толерантної, всеохопної глобалізації, такої, що об'єднає людей з нами, а не залишить їх позаду.
For all of us who care about creating liberal, open, tolerant societies, we urgently need a new vision, a vision of a more tolerant, inclusive globalization, one that brings people with us rather than leaving them behind.

Ось чому єдиним способом вибратися з кризи є федерація наших країн, що об'єднає ресурси і спрямує їх в націоналізовані індустрії, щоб збільшити працевлаштування і підвищити рівень життя.
This is why the only way out of the crisis lies in a federation of our countries that would pool together and chanel resources into nationalised industries in order to increase employment and raise living standards.

При цьому саме права людини мають стати міцним фундаментом новітньої України- її справжньою, не видуманою національною ідеєю,- що об'єднає усіх громадян в український народ і соціум, в якому комфортно жити кожній людині.
They should be a solid foundation for the new Ukraine- its real, not fictional national idea- that unite all citizens in the Ukrainian people and the society in which every person to live comfortably.

Форум вперше стане найбільшою міжнародною платформою в Україні, що об'єднає учасників українського ринку та міжнародних інвесторів- з фокусом на інвестиційні можливості вітчизняного ринку альтернативної енергетики.
Forum for the first time will be the largest international platform in Ukraine that will bring together members of the Ukrainian market and international investors- with a focus on investment opportunities in the domestic market of alternative energy.

Владислав Криклій наголосив, що Україна має реалізувати свій транзитний потенціал і стати транспортним хабом, що об'єднає Європу з Азією, використовуючи для цього всі можливості, які надають сучасні цифрові технології та мультимодальні перевезення.
Vladislav Krykliy stressed that Ukraine should realize its transit potential and become a transport hub that unites Europe with Asia, using all the opportunities offered by modern digital technologies and multimodal transport.

Музика, що об'єднала дві країни.
Musical tradition that unites two nations.

Свої- це проект, що об'єднав близько 2000 локальних виробників.
Svoi- is a project that brings together about 2,000 local producers.

Це вже шоста група, що об'єднала представників покоління молодих українських лідерів.
This is the sixth group that gathered the generation of young Ukrainian leaders.

Існують спеціальні пристроїв, що об'єднати і комбінації і пульт дистанційного керування.
There are special devices which combine and keyboard and remote control.

Ми віримо, що об'єднавши зусилля, ми зможемо зробити більше».
We believe, that by joining forces, we can do more.».

Помер канцлер, що об'єднав Німеччину.
The powerhouse chancellor who reunited Germany.

Ua‒ перший веб-портал українською мовою, що об'єднав всю ключову….
It is the first Ukrainian-language web portal that integrated all key information regarding HIV.

Це ідея, що об'єднала лідерів, котрі прагнуть трансформувати власний бізнес, державу та найголовніше- себе.
It is an idea that unites leaders who strive to transform their own business, the state, and most importantly- themselves.

Проєкт SPARCs- ініціатива, що об'єднала 31-го учасника з метою створення мережі енергоефективних та безвуглецевих громад(Sustainable energy Positive& zero cARbon Communities).
The SPARCs project is a smart city initiative that brings together 31 partners with the common aim to create a network of Sustainable energy Positive& zero cARbon Communities.

IT Jazz- це інвестиційна конференція, що об'єднала ІТ-спеціалістів, бізнесменів та представників влади.
IT Jazz- an investment conference, which united IT-experts, businessmen and representatives of authorities.