Що таке WHICH WILL BRING TOGETHER Українською - Українська переклад

• який об'єднає
• на яку зберуться
• яка збере разом
• яка об'єднає

Приклади вживання Which will bring together Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is the largest blues event of the year, which will bring together performers and fans from around the world.
Це наймасштабніша блюзова подія року, яка збере виконавців і шанувальників з усього світу.

Where you can find fascinating TV series for Ukrainian telezritelnits, educational programs for young audiences and movies, which will bring together the whole family.
Тут можна знайти захоплюючі телесеріали для українських телезрітельніц, пізнавальні програми для юної аудиторії і фільми, які зберуть разом всю сім'ю.

For example, if this group, which will bring together people you know for certain interests, select and click on the box“interest”.
Наприклад, якщо це група, яка збере знайомих вам людей за певними інтересами, обираємо і тиснемо на квадратик"за інтересами".

Soon, the innovation park's team plans to launch the FINTECH UNIT Platform, which will bring together players of the financial innovation market.
Незабаром команда інноваційного парку планує запуск платформи FINTECH UNIT, що об'єднає учасників ринку фінансових інновацій.

This is a critical message, given the political importance of the upcoming United Nations General Assembly high-level meeting on TB in September this year, which will bring together heads of states in New York.
Це дуже важливе питання, враховуючи політичне значення наради високого рівня Генеральної Асамблеї ООН з туберкульозу, яка відбудеться у цьому році в Нью-Йорку і на яку зберуться глави держав.

On October 21st, Kharkiv will host HR-conference, which will bring together business speakers, HR-specialists, IT executives and non-IT companies.
Жовтня в Харкові відбудеться PRO-рив року: HR-конференція, яка об'єднає бізнес-спікерів, HR-фахівців, керівників IT і не IT компаній.

The legend of the fairyland” tells about the most important thing: about family, love, care and magic, which will bring together adults and children.
Легенда казкового краю» розповідає про найважливіше: про сім'ю, любов, турботу і магію, яка збере разом і дорослих, і дітей.

The theatrical workshop will be an artistic public space, which will bring together senior and junior pupils, parents, teachers, residents of our district.
Театральна майстерня являтиме собою мистецький громадський простір, який об'єднає старших і молодших учнів школи, батьків, учителів, мешканців нашого мікрорайону.

This is a critical theme, given the political importance of the upcoming UN General Assembly high-level meeting on TB this year, which will bring together Heads of State in New York.
Це дуже важливе питання, враховуючи політичне значення наради високого рівня Генеральної Асамблеї ООН з туберкульозу, яка відбудеться у цьому році в Нью-Йорку і на яку зберуться глави держав.

On March 26, HealthTech Innovation Day will be held in Kyiv, which will bring together representatives of the healthtech community and innovation ecosystem.
Березня у Києві відбудеться HealthTech Innovation Day, який збере представників healthtech спільноти та інноваційної екосистеми.

The opening ceremony will be an extraordinary event for both participants and project organizers, as it will have the format of a multinational picnic, which will bring together diverse cultures in one place.
Відкриття проекту стане незвичною подією як для учасників проекту, так і для організаторів, адже відбуватиметься у форматі багатонаціонального пікніка, який об'єднає різноманітні культури в одному місці.

Partner of SK GROUP Yuliia Kurilo is among the speakers of the forum, which will bring together leading experts in the field of banking law, judges and representatives of international financial institutions.
Партнер АО«СК Груп» Курило Юлія- серед спікерів форуму, що збере провідних фахівців в сфері банківського права, суддів та представників міжнародних фінансових установ.

Ukrainian Alternative Energy Forum'16” will be the largest international platform in Ukraine, which will bring together international investors….
Український форум з альтернативної енергетики'16» стане найбільшою міжнародною платформою в Україні, яка об'єднає міжнародних інвесторів та учасників українського ринку.

The message notes that next Monday, June 25, a session of the Assembly opens, which will bring together all the parliamentary delegations of the Council of Europe member states.
У повідомленні наголошується, що у наступний понеділок, 25 червня, відкривається сесія Асамблеї, на яку зберуться усі парламентські делегаціїкраїн-членів Ради Європи.

The series of events on technologies in organic berry cultivation crops will be held in three regions of Western Ukraine, with the final event a Conference at the end of the year, which will bring together the results of all the previous events.
Серія заходів з технології органічного вирощування ягідних культур проходитиме у трьох регіонах Західної України із заключною конференцією наприкінці року, на якій будуть підбиті підсумки всіх попередніх подій.

International thematic conference"ANTI-CRISIS PR-2018: protection of reputation and work with negative" is a specialized forum for PR specialists, which will bring together specialists in public relations from all over the country and the near abroad to listen to reports of experts and discuss the most actual trends in the field of crisis communications and find answers to important questions:.
Міжнародна тематична конференція"Анти-криза PR-2018: захист репутації та роботи з негативними"- це спеціалізований форум для фахівців з PR, який об'єднає фахівців у зв'язках з громадськістю з усіх купонів Нітрі і ближнього зарубіжжя прослухати доповіді експертів та обговорити найбільш актуальні тенденції в галузі кризових комунікацій та знайти відповіді на важливі питання:.

Autumn of 2016 looking forward to all hockey fans over the world, because on the 17th of September in Toronto begins the world Cup of hockey, which will bring together the most outstanding players of our time.
Настання осені 2016 року з нетерпінням чекають всі хокейні уболівальники світу, адже 17-го вересня в Торонто починається Кубок світу з хокею, в якому візьмуть участь найкращі гравці сучасності.

This year, the 70th International Film Festival will be held in Cannes, which will bring together the brightest stars of our times on the one red carpet.
Цього року в Каннах відбудеться 70-й міжнародний кінофестиваль, що збере найяскравіших зірок сучасності на одному червоному килимі.

DP World is a leading enabler of global marine and inland trade, owns and operates 77 terminals globally including the Port of Jebel Ali, less than 10km from the Expo site, and will play a vital role in the supply chain for the Expo, which will bring together over 180 nations and many million visitors.
DP World- це провідна компанія в галузі міжнародної морської та наземної торгівлі, що володіє та оперує 77 терміналами в усіх куточках світу, до яких входить порт Джебель Алі, розташований менше ніж за 10 км від майданчика Експо, що відіграватиме важливу роль у ланцюжку поставок Експо- виставки, яка об'єднає понад 180 країн і багато мільйонів відвідувачів.

Now in China is going to build a center of development of commercial space technologies, which will bring together more than one hundred enterprises of China's space industry by 2020.
Тепер в КНР збираються побудувати центр розвитку комерційних космічних технологій, який об'єднає більше ста підприємств китайської космічної промисловості вже до 2020 року.

Unilever, the consumer goods company behind brands such as Ben& Jerry's and Marmite, is expected to launch a global food innovation centre on campus, which will bring together its network of food research in Europe.
Унілевер(Unilever), компанія, що займається споживчими товарами і представлена такими брендами, як Бен і Джері(Ben& Jerry), Мармайт(Marmite), планує створити глобальний інноваційний центр харчових продуктів, який об'єднає її мережу дослідження продуктів харчування в Європі.

In September 2020, the event will be divided into two parts by specialization- CEEGames and CEE, which will bring together more than 200 world market leaders from various industries and business areas.
Восени 2019-го захід відбудеться 28-29 вересня в Києві та буде розділений на дві частини за спеціалізаціями- СЕЕ та CEE Games, які зберуть понад 100 лідерів світового ринку з різних галузей і бізнес-напрямків.

Available in November, USA representatives will share their experiences and insights at the annual EVPA conference in the Hague, which will bring together around 1,000 participants from the whole world.
Вже у листопаді представники УСА поділяться своїм досвідом та інсайтами на щорічній конференції EVPA у Гаазі, яка збере близько 1000 учасників з усього світу.

On June 11-12, 2019 will be held the main industry event at the ACCO International exhibition center, which will bring together the leaders of medical and health tourism in Ukraine, as well as abroad.
Червня 2019 року у виставковому центрі ACCO International відбудеться головний галузевий захід, який об'єднає лідерів медичного і оздоровчого туризму України, а також зарубіжжя.

The aim of event organizers is to create cosplay culture in Ukraine and lay the foundations of large-scale thematic festival, which will bring together cosplayers from all over the country regularly.
Організатори заходу поставили собі мету: створити косплей-культуру в Україні та започаткувати грандіозний тематичний захід, котрий буде регулярно збирати косплеєрів з усієї країни.

On January 21, at 10.00, at the plant"Eurocar"(the village of Solomonovo, Uzhgorod district), there will be the first in the region Forum of Initiatives, which will bring together about 60 leaders of the most powerful enterprises of Transcarpathia.
Січня, о 10. 00 на території заводу«Єврокар»(с. Соломоново, Ужгородський р-н) відбудеться перший в області Форум ініціатив, який збере керівників близько 60 найпотужніших підприємств Закарпаття.

The event will be held on September 28-29, 2019, in Kyiv. The event will be divided into two parts by categories- CEE and CEE Games, which will bring together world market 100 leaders from various industries and business areas.
Восени 2019-го захід відбудеться 28-29 вересня в Києві та вперше буде розділений на дві частини за спеціалізаціями- СЕЕ та CEE Games, які зберуть понад 100 лідерів світового ринку з різних галузей і бізнес-напрямків.

Concurrently taking place with the exhibition are international conferences, matchmaking meetings, promotion conferences, press releases for new products and technologies and other special forums which will bring together influential experts and elites of the industry to facilitate participants achieve successful communication and cooperation.
Одночасно з виставкою проводяться міжнародні конференції, зустрічі, промо-конференції, прес-релізи для нових продуктів і технологій та інші спеціальні форуми, які об'єднають впливових експертів та еліти галузі для сприяння учасникам успішного спілкування та співпраці.