Що таке ЯКА ОБ'ЄДНАЄ Англійською - Англійська переклад

• which will unite
• that will bring together
• which will combine

Приклади вживання Яка об'єднає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрібна стратегія, яка об'єднає бізнес, суспільство та державу.
A strategy is needed that will unite business, society and the state.

Але в ході поїздки чоловіки зіткнуться із жахливою несправедливістю, яка об'єднає їх.
But during the trip, men will face terrible injustice that will unite them.

Йде робота над теорією, яка об'єднає всі фундаментальні сили, окрім гравітації.
Work is progressing on a theory that will unify all of the fundamental forces, save gravity.

Є багато молодіжних організацій у нашій країні, яка об'єднає молодих людей з різних принципів.
There are many youth organisations in our country, which unite young men on moral qualities.

Також буде створена«Дисциплінарна секція», яка об'єднає вже існуючі два дисциплінарних органу: дисциплінарну комісію і апеляційний суд.
The second will be a disciplinary section, which will unite the two pre-existing sanctioning bodies, the Disciplinary Commission and the Appellate Tribunal.

Реформа медицини має стати загальнонаціональною ідеєю, яка об'єднає всю країну,- Гройсман.
Healthcare sector reform should become a nationwide idea that would unite the entire country, stresses Volodymyr Groysman.

Хаб“Зелена економіка” стане платформою, яка об'єднає кращих експертів і реальних фахівців.
Green Economy Hub will become the platform which will unite the best experts and real specialists.

Релігії, яка об'єднає і просвітить його народ, сформує нову систему цінностей і висуне Русь на простори світової історії як цивілізовану християнську країну.
Religion, which will unite and enlighten his people, will form a new system of values and put Russia on the expanse of world history as a civilized Christian country.

Це дозволить Гайї почати реконфігурацію, яка об'єднає відокремлені зараз її внутрішню і зовнішню сфери.
This will allow Gaia to begin a reconfiguration which will unite her now-separated inner and outer selves.

Український форум з альтернативної енергетики'16» стане найбільшою міжнародною платформою в Україні, яка об'єднає міжнародних інвесторів та учасників українського ринку.
Ukrainian Alternative Energy Forum'16” will be the largest international platform in Ukraine, which will bring together international investors….

Жовтня в Харкові відбудеться PRO-рив року: HR-конференція, яка об'єднає бізнес-спікерів, HR-фахівців, керівників IT і не IT компаній.
On October 21st, Kharkiv will host HR-conference, which will bring together business speakers, HR-specialists, IT executives and non-IT companies.

Новий законопроект також закликає до“FinTech Summit,” яка об'єднає державні та галузеві зацікавлені сторони, щоб обговорити, як Вермонт може сприяти більш широкому використанню технік в.
The new bill also calls for a“Fintech Summit,” which would bring together state and industry stakeholders to discuss how Vermont can promote the tech's wider use.

Google також інвестує кошти в угоду про гібридні технології в Чилі, яка об'єднає як сонячні, так і вітрові генеруючі потужності.
Google has plans of investing in a hybrid technology deal in Chile which will combine both solar and wind.

Компанія Digital Choo- спонсор Kyiv iGaming Affiliate Conference, яка об'єднає фахівців із гемблінгу, партнерських програм, вебмайстрів та арбітражників із України та закордону.
Digital Choo is a sponsor of Kyiv iGaming Affiliate Conference that will bring together gambling and affiliate program specialists, webmasters, and arbitrage experts from Ukraine and abroad.

У 2014 році Китай відкриє нову гілку швидкісної залізниці, яка об'єднає столицю держави та головне місто провінції Ляолін.
In 2014 China will open a new branch of high-speed railway, which will unite the state capital and main city of the province Lyaolin.

Компанія Digital Choo- спонсор Kyiv iGaming Affiliate Conference, яка об'єднає фахівців із гемблінгу й партнерських програм, веб-майстрів та арбітражників з України та закордону.
Digital Choo is a sponsor of Kyiv iGaming Affiliate Conference that will bring together specialists in gambling and affiliate programs, webmasters and arbitrage specialists from Ukraine and abroad.

Команда EdCamp Ukraine допомагає розвитку незалежної та сталої педагогічної спільноти, яка об'єднає кращих агентів змін у системі національної освіти.
EdCamp Ukraine fosters development of independent and sustainable educational community, which unites the best agents of changes in the system of national education.

Ця лінія є частиною інтегрованої транспортної мережі, яка об'єднає метро, автостради, міжміські та високошвидкісні залізниці з аеропортом в центрі.
The line is part of an integrated transport network that will combine subways, expressways, intercity rail and high-speed rail with the airport at the center.

Це перетворює технологія, яка об'єднає передопераційну візуалізацію з доповненою реальністю для підвищення точності, швидкості і безпеки медичних процедур»,- сказав генеральний директор Novarad і співавтор технології OpenSight доктор Вендел Гіббі.
This is transformative technology that will unite preoperative imaging with augmented reality to improve the precision, speed and safety of medical procedures,” Dr. Wendell Gibby, Novarad CEO and co-creator of OpenSight.

INTERPIPE Dnipro Half Marathon 2017 стане масштабною біговою подією, яка об'єднає любителів бігу з різних міст України та зарубіжжя.
INTERPIPE Dnipro Half Marathon 2017 will be a large-scale running event that will bring together fans of running from different cities of Ukraine and abroad.

Однозначно, що це буде політична сила, яка об'єднає в собі людей з хорошою репутацією, людей, які здатні не просто говорити, а реально робити речі, які будуть віддані країні.
It is clear that this will be a political force that unites people with a good reputation, people that are able not just to speak but actually do things that will benefit the country.

Наша місія- створити в Україні розвинену еко-систему органічного бізнесу, яка об'єднає дослідників, виробників, переробників, логістів і трейдерів органічної продукції.
Our mission is to create a developed ecosystem of organic business in Ukraine that will unite researchers, producers, processors, logistics experts and traders of organic products.

Однозначно, що це буде політична сила, яка об'єднає людей з гарною репутацією, людей, які можуть не тільки говорити, а реально робити справи для країни.
It is clear that this will be a political force that unites people with a good reputation, people that are able not just to speak but actually do things that will benefit the country.

Виставка меблів, технологій та інтер'єру S. T. I. Lviv 2018- це перша платформа на Західній Україні, яка об'єднає творчих особистостей та професіоналів меблевої галузі з України та Європи.
The Lviv Furniture Exhibition STILviv is the first platform in Western Ukraine, which will unite creative persons and furniture industry professionals from Ukraine and Europe.

Вересня 2015 в Україні пройде друга Bitcoin-конференція, яка об'єднає професіоналів кріптовалютної спільноти з усього світу і людей, охочих отримати знання з перших вуст про валюту, яка має всі шанси стати №1 у світі.
On September 24, 2015, Ukraine will host the second Bitcoin Conference that will bring together professionals of cryptocurrency community from around the world and people wishing to get first-hand knowledge about the currency, which has the potential to become the world's no 1.

В анексованому Криму розгортають автоматизовану систему управління(АСУ), яка об'єднає усі винищувачі, бомбардувальники, штурмовики, бойові гелікоптери, безпілотники, комплекси ППО і радари.
In the annexed Crimea, an automated control system(ACS) is being deployed, which will unify all fighters, bombers, attack aircraft, combat helicopters, drones, air defense complexes and radars.

Ця лінія є частиною інтегрованої транспортної мережі, яка об'єднає метро, автостради, міжміські та високошвидкісні залізниці з аеропортом в центрі.
The new line is part of an integrated transportation network, which will combine subways, expressways, intercity railways and high-speed railways with the new airport at the center.

Проти забуття: кіно після війни»- тема нашого першого циклу програми, яка об'єднає серію фільмів, знятих режисерами-новаторами, які працюють на межі документального кіно і сучасного мистецтва.
Against Oblivion: cinema after the war"- the theme of our first part of film program that unites a series of films, directed by producers-innovators who work on the border of documentary and contemporary art.

Це означає, що наступним кроком стане реорганізація в міжнародну організацію, яка об'єднає всі країни, весь накопичений в командах досвід, а також доступні ресурси і налагоджені зв'язки.
This means, the next step will be the reorganization into the international organization that will bring together all the countries, all the accumulated experience in teams, as well as available resources and established relationships.

Створити Координаційну Раду з питань звільнення заручників при Адміністрації Президента, яка об'єднає відповідні міністерства, відомства, служби, громадські та правозахисні організації, які працюють за напрямом підтримки та звільнення українських заручників Кремля.
Establish a Coordinating Council for the Release of Hostages under the Presidential Administration, which will unite relevant ministries, agencies, services, as well as civil society and human rights organizations that work on supporting and securing the release of Kremlin's Ukrainian hostages.