Приклади вживання Brings together Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The conference brings together more….
Brings together the unique knowledge and its bearers;
Зводить разом унікальні знання та їх носіїв;It is amazing how it brings together and how it groups.
Erasmus+ brings together seven existing EU programmes in the fields of education, training and youth and introduces sport for the first time.
Програма Еразмус+ об'єднала сім існуючих програм ЄС у сфері освіти, тренінгів та молоді, та вперше включає спорт.And sometimes fate brings together two opposites.
І часом доля зводить разом дві протилежності.
Люди також перекладають
The app brings together all the features of an infotainment system, including phone calls, text messaging, navigation, and other assistance innovations.
Додаток поєднує усі функції інформаційно-розважальної системи автомобіля, у тому числі обробку телефонних дзвінків, текстові повідомлення, навігацію та інші технології.The World Economic Forum brings together leaders of global society.
Всесвітньо економічний форум обєднує лідерів глобального суспільства.UNAIDS brings together the resources of the organization's Secretariat and 11 U. N members for coordinated and accountable efforts to unite the world against AIDS.
ЮНЕЙДС поєднує ресурси Секретаріату ЮНЕЙДС та 11 організацій системи ООН задля скоординованих та відповідальних зусиль для того, щоб об'єднати світ проти СНІДу.Svoi- is a project that brings together about 2,000 local producers.
On this point, allow me in a spirit of fraternal service tooffer you some personal reflections in today's meeting, which brings together both Eastern and Latin Bishops.
Дозвольте мені з цього приводу під час цієї зустрічі, яка зібрала разом східних і латинських Єпископів, з братнім духом служіння запропонувати вам деякі особисті міркування.Vasmer brings together dialect Rus., Ukr.
Фасмер зближує діалектне рус., укр.The SPARCs project is a smart city initiative that brings together 31 partners with the common aim to create a network of Sustainable energy Positive& zero cARbon Communities.
Проєкт SPARCs- ініціатива, що об'єднала 31-го учасника з метою створення мережі енергоефективних та безвуглецевих громад(Sustainable energy Positive& zero cARbon Communities).His funeral brings together the leaders of the Western world countries.
The conference brings together leading experts in this field.
Конференція зібрала провідних експертів країни в цій сфері.The event brings together industry leaders from all around the globe.
The book brings together 137 snapshots of the life of the modern Ukrainian army.
Книга об'єднала 137 кадрів з життя сучасної української армії.The book brings together 137 snapshots of the life of the modern Ukrainian army.
Joint laughter brings together, creates a sense of community and trust between people.
Спільний сміх зближує, створює відчуття спільності і довіри між людьми.The project brings together talented musicians who play the music of modern authors.
Проект об'єднує разом талановитих музикантів, які виконують музику сучасних композиторів.The anthology brings together some of the most compelling poetic voices from different regions of Ukraine.
Антологія об'єднує одні з найкращих поетичних голосів із різних регіонів України.Caritas Volyn brings together parents and children who have difficulties in studying and socialization.
Карітас Волинь зближає батьків і дітей, що мають труднощі у навчанні та соціалізації.Circular Economy Hackathon brings together creative entrepreneurs, proactive students, and responsible business.
Circular Economy Hackathon об'єднав креативних підприємців, проактивних студентів і відповідальний бізнес.ICQ finds new friends, brings together people with the same interests, colleagues, family members, relatives and friends.
Аська знаходить нових друзів, зближує людей за інтересами, колег, членів сім'ї, родичів і друзів.Lviv- a city that at numerous events brings together not only lovers of good music, coffee and chocolate, but also true experts in technology and trends!
Львів- це місто, яке збирає на численних подіях не лише поціновувачів гарної музики, кави та шоколаду, а й справжніх знавців технологій та трендів!Since then, the forum annually brings together leading political and public figures over the world to discuss topical issues of security and foreign policy.
З тих пір форум щорічно збирає провідних політичних та громадських діячів світу для обговорення актуальних питань безпеки та зовнішньої політики.A couple of glasses of wine always brings together, and in the long run, this always has a positive impact on health, says Wired columnist John Lehrer.
Пара-трійка келихів вина завжди зближує, а в довгостроковій перспективі це завжди має позитивний вплив на здоров'я, зазначає оглядач Wired Джон Лерер.Each year, the Forum brings together more than a thousand participants- representatives of the world of business, science, culture and management, both Polish and European.
Щороку Форум збирає понад тисячу учасників- представників світу бізнесу, науки, культури та управління, як польських, так і європейських.Professional Government Association brings together over 3,000 young western-educated Ukrainians who studied at the best universities in Europe and the United States and returned to build a new Ukraine.
Асоціація«Професійний уряд» об'єднала понад три тисячі молодих українців, які навчалися в найкращих університетах Європи та США і повернулися будувати нову Україну.Professional Government Association brings together over 3,000 young western-educated Ukrainians who studied at the best universities in Europe and the United States and returned to build a new Ukraine.
Асоціація«Професійний уряд» об'єднала більше 3 тисяч молодих українців, які навчались в найкращих університетах Європи та США і повернулись сюди будувати нову Україну.Every year, the forum brings together politicians, experts, civil society representatives in Washington to discuss ways to strengthen Ukraine-US cooperation, in particular in the area of security.
Щороку форум збирає у Вашингтоні політиків, експертів, представників громадянського суспільства для обговорення шляхів зміцнення співпраці України та США, зокрема, у сфері безпеки.
