Що таке ASSEMBLES Українською - Українська переклад

• збирає
• зібрав

Приклади вживання Assembles Англійська мовою та їх переклад на Українською

First Continental Congress assembles in Philadelphia.
Перший Континентальний конгрес об'єднує в Філадельфії.

So everything rides on the coalition that Clinton assembles.
Так що все залежить від коаліції, яку створить Клінтон.

As well as examines, repairs and assembles complex parts of plumbing system.
А також розбирає, ремонтує і складає складні запчастини санітарно-технічних систем.

They are similar to those with which the Porsche 918 Spyder assembles.
Вони схожі з тими, якими компонується Porsche 918 Spyder.

The First Continental Congress assembles at Philadelphia.
Перший Континентальний конгрес об'єднує в Філадельфії.

Audi's workforce assembles the Audi TT, the Audi TT Roadster and the A3 Cabriolet in Hungary.
Робітники заводу Audi складають Audi TT, Audi TT Roadster та Audi A3 Cabriolet в Угорщині.

The evaluation is conducted by an independent commission, which assembles separately for each wave.
Оцінювання проводить незалежна комісія, яка збирається окремо під кожну хвилю.

When the receiver assembles all IP fragments, it will end up with an IP packet which is larger than 65,535 bytes.
Коли приймач збирає всі фрагменти IP, він закінчується IP-пакетом, що перевищує 65,535 байт.

For the true Ukrainian interests are substituted at these assembles with Viktor Pinchuk's‘painful compromises.'.
Адже справжні українські інтереси на цих зібраннях підмінюються«болісними компромісами» Віктора Пінчука.

Each Parliament which assembles following a general election is deemed to be distinct from the one which just concluded.
Кожен Парламент, що збирається після виборів, вважається таким, що відрізняється від попереднього.

Recovery Explorer automatically detects the metadata on disks which describes the RAID and assembles the disks into one virtual data storage.
Recovery Explorer автоматично розпізнає метадані на дисках, які описують RAID, і збирає всі диски у єдине віртуальне сховище.

In this way, the web assembles countless affirmations of a particular museum or even a specific work of art.
Так у мережі збираються незчисленні зізнання в прихильності до певного музею чи навіть до особливого твору мистецтва.

During the specification of a selection condition the system assembles an SQL query to the database, using an algorithm which was designed for this purpose.
Під час уточнення стану вибору система збирає в SQL запит до бази даних, використовуючи алгоритм, який був розроблений для цієї мети.

Our company assembles a wide range of bicycles models that gives us more opportunities and ways to meet needs and tastes of our customers.
Наша компанія збирає широкий спектр велосипедів, що дає нам більше можливостей та способів задоволення потреб та уподобань наших клієнтів.

The uniqueness of this station for Ukraine is that it assembles two technologies of solar modules: thin-film(amorphous) and polycrystalline.
Унікальність даної станції для України полягає в тому, що на ній зібрані дві технології сонячних модулів: тонкоплівкові(аморрфні), та полікрісталічні.

Stark assembles a team to capture the renegades, and they fight at Leipzig/Halle Airport, until Romanoff allows Rogers and Barnes to escape.
Старк збирає свою команду, щоб захопити бунтівників, і вони борються в аеропорту Лейпциг, поки Романова дозволяє Роджерсу і Барнсу втекти.

The Directive 2004/38/EC on the right to move and reside freely assembles the different aspects of the right of movement in one document, replacing inter alia the directive 1968/360/EEC.
Директива 2004/38/ЕС про право на вільне пересування і проживання об'єднує різні аспекти права на рух в одному документі, замінивши директиву 1968/360/EEC.

Laum assembles a vast collection of quotations from ethnographical writings showing that many primitive tribes considered economic autarky as natural, necessary, and morally good.
Лаум зібрав велику колекцію цитат з етнографічних робіт, демонст- рирующих, що багато примітивних племен вважали економічну автаркію природною, необхідною і морально виправданою.

This is a professional discussion platform that assembles researches and practitioners who work in new areas of mankind capabilities development.
Це професійно дискусійний майданчик, який об'єднує дослідників і практиків, котрі працюють в нових фронтирах розвитку можливостей людства.

The Competition assembles not only project developers in many fields of science and technology but also representatives of investment business.
Конкурс зібрав не лише розробників проектів у багатьох галузях науки і техніки, але й представників великого інвестиційного бізнесу.

Every year EXPO Wedding Fashion Ukraine assembles best Ukrainian designers, giving them an opportunity to present their products under one roof.
Щорічно EXPO Wedding Fashion Ukraine збирає найкращих українських дизайнерів, надаючи їм можливість представити свою продукцію під одним дахом.

Portugal assembles foreign cars and trucks with production of nearly 200,000 annually including Volkswagen's AutoEuropa factory and Groupe PSA.
Автомобільна промисловість в Португалії Португалія складає іноземні легкові і вантажні автомобілі з виробництвом у майже 200,000 в рік, включаючи заводи AutoEuropa(Volkswagen) і Groupe PSA.

It is a professional discussion platform that assembles researchers and practitioners who work at the forefronts of mankind opportunities development.
Це професійно дискусійний майданчик, який об'єднує дослідників і практиків, котрі працюють в нових фронтирах розвитку можливостей людства.

The Congress assembles in ordinary session now once every year, and extraordinary sessions have been held once a year since 1998& now as and when requested.
Конгрес збирається на звичайні сесії один раз щороку й на позачергові сесії, які проводяться один раз на рік з 1998 і дотепер, а також коли виникає потреба.

Magna Steyr engineers, develops and assembles automobiles for other companies on a contractual basis; therefore, Magna Steyr is not an automobile marque.
Інженери компанії Magna Steyr розробляють і збирають автомобілі для багатьох інших компаній світу на контрактній основі(тому Magna Steyr не є автомобільною маркою).

The NATO PA assembles members of national parliaments from the 29 Allies as well as partner countries, observers, and international organizations.
Парламентська Асамблея НАТО об'єднує членів національних парламентів 28 союзників по альянсу, а також парламентаріїв з країн-партнерів, представників міжнародних організацій та спостерігачів.

Then, software of the Receiving Station assembles together these images and sends the result combined image to the stated handheld devices of servicemen.
Згодом, програмне забезпечення приймаючої станції збирає разом ці зображення і передає підсумкове комбіноване зображення на зазначені портативні пристрої військовослужбовців.

This exhibition assembles more than 200 works of art made by Abstract Expressionist artists in the 1940s, 50s, and 60s.
На цій виставці зібрано більше двохсот робіт, створених митцями абстрактного експресіонізму в сорокових, п'ятдесятих і шістдесятих.

Instead of a system that assembles several chips and components onto a circuit board, the SoC fabricates all necessary circuits into one unit.
Замість системи, яка збирає кілька мікросхем і компонентів на друковану плату, SoC створює всі необхідні схеми в одному пристрої.

If the whole church assembles and they all speak ecstatically, and ordinary people or unbelievers come in, will they not say that you are crazy?
Коли зійдеться вся Церква разом і всі говоритимуть мовами, а ввійдуть туди прості або невіруючі люди, то хіба вони не скажуть, що ви збожеволіли?