Examples of using Assembles in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Then the family assembles.
NATO assembles many countries.
Since 1993, the company assembles the Clio.
That assembles all of the nuclear bombs in the United States arsenal.
With the Blender of rods, assembles the whites to snow.
Z mešalnikom palice, združuje beljakov sneg.Part III: Assembles and amends the present EU and EC Treaties.
III. del: Združuje in spreminja sedanje pogodbe o EU in ES.First Continental Congress assembles in Philadelphia.
Dwight assembles a super-team of his cronies, starting with Mose.
Dwight zbere skupino svojih prijateljev, začenši pri Moseu.We must get to Pendle Mountain before Malkin assembles her minions.
Ni časa. Do planine Pendel morava, preden Malkin zbere svoje podložnike.Council on Witchcraft assembles only under the gravest circumstances.
Elegant, lightweight design, saves space in the house and quickly assembles.
Eleganten, lahek dizajn, prihrani prostor v hiši in hitro sestavlja.The workforce assembles approximately 1,000 vehicles per day in three shifts.
The vortex is where the Law of Attraction Assembles All Cooperative Relationships.
Vrtinec- kjer zakon privlačnosti združuje vse sodelujoče odnose.Action and effectiveness of the drugdue to the properties of carefully selected plant assembles….
Akcijski inučinkovitost zdravila zaradi lastnosti skrbno izbrane rastline sestavlja….The vortex: where the law of attraction assembles all cooperative relationships/ Esther.
Vrtinec- kjer zakon privlačnosti združuje vse sodelujoče odnose.Theseus assembles a small band of followers and embraces his destiny in a final desperate battle for the future of humanity.
Z njeno pomočjo Tezej zbere majhno druščino privržencev in sprejme svojo usodo v zadnjem obupnem spopadu za prihodnost človeštva.In her work she studies and constructs kinetic systems and assembles them into multidimensional settings.
Umetnica raziskuje in konstruira kinetične sisteme ter jih sestavlja v večdimenzionalne postavitve.Flipboard assembles news, famous stories and discussions so you can kick back and flip through the most recent and most prominent stories of our chance.
Flipboard zbira novice, priljubljene zgodbe in pogovorov, tako da lahko sedel nazaj in Prelistajte najnovejše in najboljše zgodbe našega časa.The Lama CombiCaster zinc overmolding machine assembles two parts in a single operation(usually steel inserts and zinc).
Stroj za tlačno litje cinka Lama CombiCaster v eni operaciji sestavi dva dela(navadno jeklen vložek in cink).The application is suitable for performing standard operations with files anddocuments, assembles them into a shared folder.
Aplikacija je primerna za izvajanje standardnih operacij z datotekami indokumenti, jih sestavlja v skupno mapo.The new owner of the Cleveland Indians assembles an intentionally horrible team so she can have an excuse to move the team to Miami.
Nova lastnica moštva Cleveland Indians namensko sestavi ekipo, ki bi hudo izgubljala, da bi lahko ekipo preselila v Miami.That means that over the yearsher"chosen family" chooses a day that works for everyone and assembles for food, drinks, and presents.
To pomeni, da z njo“izbrana družina” izbere dan, ki deluje za vsakogar in sestavlja hrano, pijačo in darila.The company designs, manufactures and assembles printed circuit boards under one roof, which allows us to offer flexibility and fast delivery to our customers.
V podjetju načrtujemo, izdelujemo in sestavljamo tiskana vezja pod eno streho, kar nam omogoča fleksibilnost in hitro dostavo do naših kupcev.During conversion, Acrobat opens each authoring application,creates a tagged PDF, and assembles these PDFs into a single tagged PDF.
Med pretvorbo Acrobat odpre vsak avtorski program,ustvari označen dokument PDF in sestavi te dokumente PDF v en sam označen dokument PDF.In that case, the person who assembles the partly completed machinery and the other elements on the means of transport is to be considered as the manufacturer of the final machinery.
V tem primeru oseba, ki sestavi delno dokončan stroj in druge elemente na prevoznem sredstvu, šteje za proizvajalca dokončanega stroja.A thematic assembly group is a consortium of organizations that assembles data on a specific theme such as geological layers or chemical contaminants.
Skupina za tematsko združevanje je konzorcij organizacij, ki združuje podatke na določeno temo, kot so geološke plasti ali kemični kontaminanti.Permaculture is primarily an ethical design system which assembles conceptual, material and strategic components into a pattern, which functions to benefit life in all its forms.”.
Permakulturni načrt je sistem sestavljanja shematičnih, materialnih in strateških komponent v vzorec, ki služi za dobrobit življenja v vseh pogledih.Hoping to earn the hand of Marion and salvage the village,Robin assembles a gang whose lethal mercenary skills are matched only by its appetite for life.
V upanju, da si bo pridobil roko lady Marion in rešil vasi,Robin zbere tolpo, katere smrtonosne spretnosti so enake le še njihovi želji po življenju.Hoping to earn Lady Marion's hand and salvage the village,Robin assembles a gang whose lethal mercenary skills are matched only by their appetite for life.
V upanju, da si bo pridobil roko lady Marion in rešil vasi,Robin zbere tolpo, katere smrtonosne spretnosti so enake le še njihovi želji po življenju.
