Що таке BROUGHT VICTORY Українською - Українська переклад

• приніс перемогу
• принесли перемогу
• принесла перемогу

Приклади вживання Brought victory Англійська мовою та їх переклад на Українською

She brought victory to the visitors.
Він і приніс перемогу гостям.

First day of battle brought victory Rus.
Першого дня битва принесла перемогу русичам.

Currently the team Enactus VNTU is preparing for the world competition under the common slogan that brought victory in Kyiv:.
Наразі команда Enactus ВНТУ вже готується до світових змагань під звичним гаслом, яке принесло перемогу у Києві:.

Tandem of Zolotonosha City brought victory from the international contest.
Золотоніський«Тандем» привіз перемогу з міжнародного конкурсу.

That is why we would like to disseminate the text of the claim that brought victory to Oksana Rudnik".
Саме тому ми хотіли б викласти в публічний простір текст позову, який приніс перемогу Оксані Рудник».

The 1958 parliamentary elections brought victory to the Nationalist(Blanco) Party, which for nearly 100 years had been the opposition party.
Парламентські вибори 1958 принесли перемогу партії"Бланко", яка майже 100 років перебувала в опозиції.

The first match between Ajax and real Madrid in the 1/8 finals of the Champions League brought victory to the Madrid team.
Перший матч між"Аяксом" та"Реалом" в 1/8 фіналу Ліги чемпіонів приніс перемогу мадридській команді.

Our abroad: Yagupov and Naumenko brought victory to the leader of the Turkish League.
Наші за кордоном: Ягупова та Науменко принесли перемогу лідеру турецької ліги.

On the second compensated minute beginner red-white Stevan Jovetic, who joined on loan from inter, scored a goal and thereby brought victory to his team.
На другій хвилині, що компенсується, новачок червоно-білих Стеван Йоветич, який перейшов на правах оренди з"Інтера", забив гол і тим самим приніс перемогу своїй команді.

Three times the Ukrainian sportsman brought victory the country on world cups among veterans on judo: 2003 year in Tokyo, Japan;
Тричі український спортсмен приносив перемогу своїй країні на чемпіонатах світу серед ветеранів по дзюдо: 2003 рік в Токіо, Японія;

Having relied solely on the song and abandoning the show, which EB participants usually like to pamper the audience, Lawrence brought victory to his native Netherlands.
Зробивши ставку виключно на пісню і відмовившись від шоу, яким зазвичай люблять балувати публіку учасники конкурсу, Лоуренс приніс перемогу рідним Нідерландам.

Strong and brave, he had participated in many battles, and brought victory to his countrymen, for which he gained glory and esteem.
Могутній і хоробрий, він брав участь у багатьох битвах, приносив перемоги своїм співвітчизникам, за що користувався славою і повагою.

The great October revolution brought victory to the proletariat and made possible the realization of the Paris Commune's dreams of justice.".
Велика Жовтнева революція принесла перемогу пролетаріату і зробила можливим здійснення мрії Паризької комуни про справедливість[6]».

Her song Rise like a Phoenix brought victory to Austria.
Перемогу їй принесла пісня Rise Like A Phoenix.

The elections to the National Assembly held on that day brought victory to Massamba-Débat's organization, the National Movement in Defense of the Revolution, which in 1964 became the National Revolutionary Movement party(NRM).
Вибори, що відбулися того ж дня, в Національні збори принесли перемогу очоленоюМассамба-Деба організації Національний рух в захист революції, яка в 1964 була перетворена в партію Національний революційний рух(НРД).

The tense struggle with numerous episodes of high-end skill brought victory to the team from Ternopil region.
Напружена боротьба з багаточисельними епізодами висококласної майстерності принесла перемогу команді з Тернопільщини.

The elections to the Constituent National Assembly and local national committees held in May 1946 brought victory to the CPC, which received the greatest number of votes.
Що відбулися в травні 1946 виборів в Засновницькі національні збори і місцеві національні комітети принесли перемогу КПЧ, що отримала найбільше число голосів.

Particular emphasis radio BIM makes on its own hit parade of local artists"Know our", as well as talk show"Welcome, or No Trespassing", which brought victory to the station in the popular Russian contest"Radio Mania" as the best talk show.
Особливий акцент радіо БІМ робить на свій власний хіт-парад місцевих артистів«Знай наших», а також ток- шоу« Ласкаво просимо або стороннім вхід заборонено», яке принесло перемогу станції в популярному всеросійському конкурсі«Радіоманія» як краще ток-шоу.

Only a fighting unity with social democratic workers can bring victory.
І тільки бойову єдність з соціал-демократичними робітниками може принести перемогу.

The Romans treated him as an ally, whose help brings victory.
Римляни вбачали в ньому свого найголовнішого союзника, допомога якого приносить перемогу.

Yesterday's attempt to disperse Maidan proved that violence cannot bring victory.
Вчорашня спроба штурму Майдану показала: насильство не дає перемоги.

I'm very happy that I can bring victory for my country.
Я щаслива, що мені вдалося принести перемогу для нашої країни.

He gives the orders that bring victory.
Він віддає накази, які приносять перемогу.

It was believed that this stone brings victory in the battle.
Вони вірили, що цей камінь допомагав їм приносити перемогу в бою.

And only unity in struggle with the social democratic workers can bring victory.
І тільки бойова єдність з соціал-демократичними робітниками може принести перемогу.

That is a very important skill, even when playing the fool, because understanding of the laws of logic and the ability to position the game cards can bring victory.
Тобто майстерність дуже важливо навіть при грі в дурня, адже розуміння логічних закономірностей, а також уміння правильно позиціонувати ігрові картки може принести перемогу.

That you decided to make it a strong point, and not because of the desire of the card-maker, who decided that this is the place for the zone that brings victory points.
Що ви вирішили зробити його опорним пунктом, а зовсім не через бажання картодела, який вирішив, що тут саме місце для зони, що приносить переможні очки.

This is an example of how active Ukrainians, not waiting for the state and the security services to protect them from Russian aggression, join efforts, take the initiative and step by step bring victory.
Це приклад того, як українці, які не сидять склавши руки, не чекають, поки держава і спецслужби захистять їх від російської агресії- самостійно об'єднують зусилля, проявляють ініціативу і крок за кроком наближають перемогу.

In ancient times, jasper served as an integral part of the equipment of warriors, they were decorated with weapons, armor or a helmet, believing that he would bring victory and serve as a talisman.
У стародавні часи яшма служив невід'ємною частиною екіпіровки воїнів, їм прикрашали зброю, обладунки або шолом, вірячи в те, що він принесе перемогу і буде служити оберегом.

But most importantly, their eyes shine, and it inspires and brings hope, that the next time they will perform even better, give all of yourself for every ball in favor of Ukraine and bring victory, so we are waiting!
Але головне, очі їх світяться, а це надихає і вселяє надію, що наступного разу вони виступлять ще краще, віддадуть всіх себе за кожен м'яч на користь України і принесуть перемоги, яких ми так чекаємо!