Що таке THEY COMBINED Українською - Українська переклад

• вони об'єднали
• вони поєднували
• вони поєднали
• вони об'єдналися

Приклади вживання They combined Англійська мовою та їх переклад на Українською

Therefore, they combined precipitation and sonication.
Тому вони поєднувалися Опади і ультразвуком.

Sometimes they operated independently, at others they combined their operations with the partisans.
Іноді вони діяли незалежно, в інших випадках вони поєднували свої дії з партизанами.

They combined these ideas for the Challenge prototype.
Команда поєднала ці ідеї в прототипі для Challenge.

The ancient Greeks believed that scabies is one of the types of skin diseases, which they combined under a single term-"psora".
Стародавні греки вважали, що короста є одним з видів шкірних захворювань, які вони об'єднали під єдиним терміном-«псора».

They combined scraps of fabric, photographs and wallpapers on canvas.
Вони поєднували на полотнах шматки тканини, фотографій і шпалер.

There is nothing wrong with desiring these ostentatious properties as long as they combined with a deeper desire to serve something greater than oneself.
Там немає нічого поганого з бажаючи ці зовнішні символи, як довго, як вони поєднуються з більш глибоким бажанням служити щось більше, ніж ти сам.

As a result, they combined both elements, placing the name of the firm on the inside.
У підсумку вони поєднали обидва елементи, помістивши у внутрішню частину найменуванні фірми.

The conference organizers tried to present their guests a real event in which they combined both scientific data on aging theories shared by the Ph.
Організатори конференцій намагались подарувати своїм гостям справжнє свято, в якому поєднувалися як наукові дані про теорії старіння, якими ділилася к. м. н.

They combined various original artistic views and methods of conveying their worldview.
Вони об'єднали різні оригінальні мистецькі погляди, та методи донесення свого світобачення.

Garvin said such spots may be prime locations to look for evidence of past life because they combined a wet environment with heat from volcanic processes.
Гарвин додав, що такі місця можуть бути кращими для пошуку доказів минулого життя на сусідній планеті, тому що вони поєднували вологе середовище з теплом від вулканічних процесів.

They combined mental, intellectual labor with the physical, paid much attention to spiritual life.
Поєднували розумову, інтелектуальну працю з фізичною, приділяли багато уваги духовному життю.

From him, they inherited much of Sanson's cartographic material, which they combined with maps and plates acquired after Hubert Jaillot's death in 1712 to form the basis the Atlas Universel.
Цей матеріал він разом з сином об'єднав з картами і пластинами, набутими після смерті Юбера Жайо в 1712 р., щоб створити основу Всесвітнього Атласу.

When they combined, they created an object that would have been around 2.7 stellar masses.
Коли вони об'єдналися, вони створили об'єкт, який важив приблизно 2, 7 маси Сонця.

There was further benefit- a significant reduction in average systolic blood pressure- for women when they combined morning exercise with frequent breaks from sitting throughout the day.
Була ще одна перевага- значне зниження середнього систолічного артеріального тиску- для жінок, коли вони поєднували ранкову зарядку із частими перервами від сидіння протягом дня.

And they combined those images with data gathered from 20 automated weather stations that recorded when rainfall occurred.
Ці фото вони зіставили з даними про дощі, зібраними 20 автоматизованими погодними станціями.

Terminal E was formerly the only terminal at DFW in which American Airlines had no presence, but this changed after their merger with US Airways, when they combined gates.
Термінал Е був колишнім єдиним терміналом у DFW, в якому American Airlines не мали своїх авіаперельотів, проте це змінилося після їх злиття з US Airways, коли вони об'єднували ворота.

They combined these delicate observations with new theoretical work on how asteroids radiate heat.
Астрономи поєднали ці"делікатні" спостереження із новою теоретичною роботою на тему, як астероїди випромінюють тепло.

After recognizing China's growing importance in the world, they combined their talents to offer students a unique path to learning Chinese and understanding the PRC through immersion.
Після визнання зростаючу важливість Китаю у світі, вони об'єднали свої таланти, щоб запропонувати студентам унікальний шлях до вивчення китайської і розуміння КНР через занурення.

They combined into a single large program to in order to shorten the path from idea and research and innovation to the market.
Об'єднані вони в єдину велику програму задля того, щоби максимально скоротити шлях від ідеї та наукових досліджень до інновацій і ринку.

By this scale, the City-class gunboats must be given very good grades, as they combined firepower, protection, and mobility in a manner achieved by few of their contemporaries.
За такою шкалою, канонерські човни типу"Сіті" мають дуже високо оцінюватись, оскільки вони поєднали вогневу міць, захист і мобільність у спосіб, досягнутий небагатьма сучасними їм проектами.

Finally, they combined these group estimates of support with the known size of each group to produce an estimated overall level of support.
І, нарешті, вони об'єднали ці оцінки групи підтримки з відомим розміром кожної групи, щоб зробити оціночну загальний рівень підтримки.

In a well-known study on Western European radical right parties, political scientists Kitschelt and McGann proposed a"winning formula" thesis, which states that radical right parties enjoyed electoral success in the 1980s because they combined xenophobic rhetoric with stringent free market economics.
Впливова теза Кічелта та Мак? ана про“формулу успіху” полягає в тому, що праворадикальні партії мали виборчий успіх у 1980-х, тому що поєднували ксенофобську риторику з суворою економікою вільного ринку.

With collaboration and curiosity, they combined and expanded their knowledge to help save millions of tons of cargo.
Завдяки співпраці та допитливості вони об'єднали та розширили свої знання, щоб допомогти врятувати життя мільйонів людей.

They combined carbon fiber with polydimethylsiloxane(PDMS) rubber, then coiled the material to create a muscle that can contract and relax.
Вони об'єднали вуглецеве волокно з полігідметилсилоксановим(ПДМС) гумою, а потім обмотали матеріал, щоб створити м'яз, який може згортати і розслабитися.

With collaboration and curiosity, they combined and grew their knowledge to help save the lives of millions of people.
Завдяки співпраці та допитливості вони об'єднали та розширили свої знання, щоб допомогти врятувати життя мільйонів людей.

They combined their new observations of 27 systems with all of the previous observations published by other astronomers or available in telescope archives.
Вони поєднали свої нові спостереження за 27 системами з усіма попередніми спостереженнями, опублікованими іншими астрономами або наявними в архівах телескопів.

Then, in a phase transition, they combined and formed hadrons, among them the building blocks of atomic nuclei, protons and neutrons.
Потім, в ході фазового переходу, вони об'єдналися і сформували адрони, а серед них будівельні блоки атомних ядер, протони і нейтрони.

They combined high quality infrared observations(at wavelengths around 2.3 microns)[3] with a clever new trick to tease out the weak signal of the planet from the much stronger one from the parent star[4].
Науковці поєднали високоякісні інфрачервоні спостереження(на довжинах хвиль близько 2. 3 мкм)[3] своєю новою хитромудрою методикою, котра дозволила"витягнути" слабкий сигнал планети із набагато потужнішого сигналу від батьківської зорі[4].

No one technique is able to accomplish this, so they combined information from studies using high-energy X-rays at a synchrotron at Argonne National Laboratory, with molecular-level computational models performed on supercomputers at the Notre Dame Center for Research Computing and the Environmental Molecular Sciences Laboratory at Pacific Northwest National Laboratory.
Жодна техніка цього зробити не може, тому вони об'єднали інформацію, отриману в ході досліджень з використанням високоенергетичних рентгенівських променів на синхротроні в Національній лабораторії Аргон з молекулярними обчислювальними моделями, виконаними на суперкомп'ютерах в Нотр-Дам Центрі Тихоокеанської північно-західної лабораторії.