Що таке ОБ'ЄДНАЛИ В Англійською - Англійська переклад

• were united into
• combined into
• together in

Приклади вживання Об'єднали в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згодом їх об'єднали в одну.
Soon they were united into one.

Більшість спеціальностей об'єднали в одну.
Many skills will be combined into one.

Пізніше їх об'єднали в одне.
Soon they were united into one.

Згодом їх об'єднали в губернію з центром у Харкові.
Later, they joined in temrniyu centered in Kharkiv.

Пізніше їх об'єднали в одне.
Later they were unified into one.

Ми об'єднали в єдину пошукову систему всі пропозиції від найвідоміших компаній автопрокта, таких як:.
We have combined into a single search system all offers from famous car rental companies such as:.

Три колгоспи об'єднали в один ім.
Three persons bound together in ONE Name.

Cult of Design віднайшли художній зв'язок між елементами інтер'єру, які об'єднали в унікальну ідею автора.
Cult of Design found a connection between elements of the interior, which combined in unique idea of the author.

У 1873 році їх об'єднали в єдине місто.
In 1873 they were united into a single city.

Кухню і прилеглі до неї кімнату та лоджію об'єднали в один простір- кухню-студію.
The kitchen and the adjoining room and balcony were combined into open-space.

В 1003 році їх об'єднали в одну книгу.
In 1630, they were published together as one book.

У 1792 році після смерті Мухаммада ібн Абд-аль-Ваххаба Саудити об'єднали в своїх руках верховну світську і духовну владу.
In 1792 after the death of Muhammad Ibn Abd al-wahhaab, the Saudis have United in their hands the Supreme secular and spiritual power.

Кухню-студію і вітальню об'єднали в єдиний простір і візуально зонували за допомогою підлогового покриття і декількох перегородок.
Kitchen and living room combined into a single space and visually zoned with a floor covering and several partitions.

Все те, що ми написали протягом нашого найпохмурішого періоду, ми об'єднали в найбільш креативний спосіб, який нам удався за багато років.».
The stuff we wrote during our darkest period was put together in the most creative way we had done in many years.".

Також головне і основне те, що ми використовуємо тільки натуральні компоненти 100% рослинного походження- все це ми об'єднали в нашій продукції.
Also important and basic fact that we use only natural ingredients, 100% plant origin- all this we united in our products.

Всі скоєні під час Революції Гідності злочини умовно об'єднали в одну велику"Справу Майдану", в якій є 89 кримінальних проваджень.
All crimes committed during the Dignity Revolution, conventionally combined into one big“Case of Maidan”, which has 89 criminal proceedings.

Вони були згруповані в різні види на основі фенотипних відмінностей, але пізніше їх об'єднали в один вид Кеннет Рейпер та Том(1949).
They were grouped into different species based on phenotypic differences, but later combined into one species by Kenneth B. Raper and Thom(1949).

Учасники цього конкурсу об'єднали в своїх роботах тему футболу і безпечного сексу, щоб донести молоді інформацію про проблему СНІДу і про те, як захистити себе від ВІЛ-інфекції.
The participants of this competition combined in a their works themes of football and safe sex, informing young people about AIDS and ways of protection from HIV infection.

У подібних випадках розвиваються різні клінічні форми, які своєю течією, способом діагностики та лікуванням піддаються подібним характеристикам, тому їх об'єднали в таке збірне поняття, як ОКС.
In such cases, various clinical forms develop, which by their current, method of diagnosis and treatment undergo similar characteristics, therefore they are united in such a collective concept as OCS.

Кожна група дітей працювала над створенням печери, потім ці печери об'єднали в єдиний макет, вийшла велика та яскрава модель суспільства, яку згодом діти озеленювали, населяли людьми та тваринами.
Each group of children worked on making a cave, and then these caves were united into a single model, and we received a big and colourful model of a society which the children planted with trees and shrubs, inhabited with humans and animals.

Крім того, до чотирьох договорів про надання синдикованих кредитів для фінансування експортних операцій було внесено зміни, їх виклали в новій редакції й об'єднали в один договір про надання кредиту на суму майже 1, 1 млрд доларів США зі строком погашення в червні 2021 року.
In addition, four PXF syndicated loan facilities have been amended, restated and consolidated into a single loan facility of approximately USD 1.1 billion due in June 2021.

Це перший в історії випадок, коли розрізнені моделі з різних областей науки об'єднали в одну для вивчення абіогенеза, в результаті сформувавши дивно цілісну картину того, як на нашій планеті з'явилася життя.
This is the first time in history when disparate models from different fields of science were combined into one for studying abiogenesis, resulting in a surprisingly integral picture of how life appeared on our planet.

За роки спільної роботи ми об'єднали в Групі Компаній АДВАНС багаторічний досвід кожного співробітника, компанії, що виконують різні напрямки діяльності в сфері логістики та ЗЕД, і бажання розвиватися далі в обраному нами напрямку.
Through the years of cooperation we have combined in Advance Logistic the experience of each employee, operating the various activities in the field of logistics and foreign trade activities, and the desire to develop further in the direction we have chosen.

Обидві половини Феса було об'єднано в 1069 після знищення роздільної стіни.
The two halves of Fes were united in 1069, after the destruction of the wall dividing them.

Відповідно до величини цього показника країни світу об'єднано в п'ять груп:.
According to value of this index countries together in five groups:.

Усі електростанції України об'єднано в енергосистему за допомогою ліній електропередач.
All power Ukraine joined in the grid using power lines.

IViport може підключити і об'єднати в єдину систему будь-яку потрібну Вам кількість камер.
IViport can connect and merge into a single system any number of cameras you need.

Я їх вирішив об'єднати в загальну позицію.
I caught them together, in an intimate position.

Їх об'єднають в одну структуру.
Are combined into one structure.

Яна ІІІ було об'єднано в одну установу- Львівський історичний музей.
Jan III were merged into one institution- the Lviv history Museum.