Приклади вживання Були об'єднані Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У 1987 році обидві установи були об'єднані.
Вони були об'єднані в одне місто в 1898 році.
У 1987 році обидві установи були об'єднані.
In 1987, the two classifications were unified.Вони були об'єднані в одне місто в 1898 році.
These were all consolidated into one city in 1898.Через якийсь час конфлікту, ці зусилля були об'єднані.
After some conflict, these efforts were unified.
Люди також перекладають
Вони були об'єднані в одне місто в 1898 році.
These were consolidated into a single city in 1898.У 2015 році всі бренди були об'єднані в Chang Classic.
In 2015, all brands were consolidated into Chang Classic.Вони були об'єднані в одне місто в 1898 році.
They were all consolidated into a single city in 1898.У 1831 році ці три колонії були об'єднані в Британську Гвіану.
Решта були об'єднані, а їх межі були змінені.
Others were consolidated and their borders changed.У 1997 р всі торгові точки були об'єднані під одним брендом.
Країни були об'єднані під датською короною.
The country remained united with Denmark under the Danish crown.У 1872 році обидві ділянки були об'єднані в загальний цвинтар.
Вони були об'єднані в одне місто в 1898 році.
The five boroughs were consolidated into a single city in 1898.Дані більш ніж 71 000 учасників були об'єднані і проаналізовані.
AOL і Yahoo були об'єднані в новий підрозділ під назвою Oath Inc.
У 1938 році два заводи комуни були об'єднані в промкомбінат.
In 1938 two plants of the commune were incorporated to the industrial combine.AOL і Yahoo були об'єднані в новий підрозділ під назвою Oath Inc.
AOL and Yahoo were amalgamated into a new division called Oath Inc.Італія та Німеччина були об'єднані й перебудовані як національні держави.
Italy and Germany had been unified and reconstructed as national States.Майже вся Італія(за винятком Рима та Венеції) були об'єднані під владою Савойської династії.
Ці тексти були об'єднані, використовуючи"комбінацію кодів символів".
These text were concatenated by using"combining characters code".Після встановлення радянської влади приватні пансіонати були об'єднані в санаторії.
After the establishment of Soviet power private pensions have been combined in a sanatorium.Два установи були об'єднані в 1932 році, щоб сформувати коледж Alderson-Broaddus.
По закінченню революції все будівлі були об'єднані і був створений музей.
At the end of the revolution all the buildings were unified and the museum has Лютого 1984 музеї були об'єднані в Музей Національного Пробудження.
On February 7, 1984, the four museums were converged into the Museum of National Awakening.Після відкриття інших інертних газів вони були об'єднані в окрему нульову групу періодичної системи;
After the discovery of other inert gases, these were united as a separate zero group of the periodic system;Табори були об'єднані зі собою залізничною дорогою та діяли поблизу одної комендатури.
All parts were connected with each other by railroad, and commanded by the same men.Українські університети були об'єднані під спільним брендом“Study in Ukraine” та викликали жвавий інтерес у бразильської молоді.
Ukrainian universities were united under the joint“Study in Ukraine” brand and raised a lively interest among the Brazilian youth.Двома міста були об'єднані в 1939 році а тепер майже всі ознаки дуалізм зникли, як простір між цими двома містами стали фізично і культурно розвитими.
The two towns were combined in 1939, and by now almost all signs of dualism have disappeared, as the space between the two towns has become physically and culturally developed.Нарешті, ці рейтинги були об'єднані з використанням статистичної моделі, яка враховується як індивідуальних ефектів рейтер і труднощі покарання ефектів.
Finally, these ratings were combined using a statistical model that accounted for both individual rater effects and difficulty of sentence effects.
