Що таке МОЖУТЬ ОБ'ЄДНАТИ Англійською - Англійська переклад

• can combine
• can unite
• may combine

Приклади вживання Можуть об'єднати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які цінності можуть об'єднати нас сьогодні?
What miracle could unite us now?

Вони можуть об'єднати зусилля, щоб виконати складніші завдання.
They can join forces to tackle more complex tasks.

Нержавіючі гіганти можуть об'єднати активи.
Stainless steel giants can combine assets.

Компанії можуть об'єднати і інші технології.
Companies may combine other technologies.

На його думку, президентські вибори можуть об'єднати країну.
Says Democratic presidential contender could unite country.

Але тепер вони можуть об'єднати фізичне і віртуальне.
But now they can combine the physical and virtual.

І вони можуть об'єднати в один проект все потрібне обладнання.
And they can combine all the necessary equipment into one project.

Таким чином, ресторани можуть об'єднати найкраще з старих і нових технологій.
Thus, restaurants can combine the best of old and new technologies.

Кандидати можуть об'єднати два з цих утворень М1 і М2, для«повного» рівня лотка 5.
Candidates can combine two of these formations M1 and M2, for the tray 5"full" level.

Крім того, компанії Alfa Romeo і Maserati можуть об'єднати в єдину компанію.
Lastly there's also a report that the Alfa Romeo and Maserati brands could be combined into a single performance division.

Фактично, вони можуть об'єднати ціле ортопедичне співтовариство.
In fact, they can bring a whole orthopaedic community together.

Німецький концерн ThyssenKrupp і фінська компанія Outokumpu можуть об'єднати активи з виробництва нержавіючого металу.
German group ThyssenKrupp and the Finnish company Outokumpu can combine assets for the production of stainless steel.

Цифрові вивіски можуть об'єднати лікарів, медсестер, співробітників і відвідувачів по всій лікарні.
Digital signage can connect doctors, nurses, staff, and visitors throughout the hospital.

Як і піонери Рочдейлу, кооперативи виявили, що через цю структуру спільної праці вони можуть об'єднати свої ресурси.
Like the Rochdale Pioneers, co-ops have found that through this structure of working togetherthey can pool their resources.

Окремі передавачі можуть об'єднати суміжні канали для збільшення пропускної здатності до 300 кГц.
Individual transmitters may combine adjacent channels for increased bandwidth up to 300 kHz.

У деяких дослідженнях визначається частота комбінованих кінцевих точок, які можуть об'єднати різні результати в одну групу.
Some studies will examine the incidence of a combined endpoint, which can merge a variety of outcomes into one group.

Пасажири можуть об'єднати перші два типи алкоголю, але так щоб обсяг алкоголю не перевищував 100%.
The passengers can combine the first two types of alcohol as long the alcohol volume does not exceed 100%.

Мир, компроміс, відновлення нормального життя регіону і всієї країни- це ті цілі, які можуть об'єднати всіх українців і зупинити катастрофу, що насувається.
Peace, compromise, restoration of normal life in the region and the whole country- these goals can unite all Ukrainians and stop the impending disaster.

Технології можуть об'єднати людство, вони допомагають нам стирати кордони між людьми, розвивати бізнес, налагоджувати зв'язки.
Technologies can unite humanity, they help us to blur the boundaries between people, to develop businesses, to build connections.

SPILNO. TV- це некомерційна, мультимедійна платформа, де громадяни з активною позицією можуть об'єднати свої зусилля задля конструктивної трансформації України.
Watch Spilno TV Live TV from Kiev Website Spilno TV- is a nonprofit, multi-media platform where citizens with active position can combine their efforts for constructive transformation of Ukraine.

Які цінності, на Вашу думку, можуть об'єднати сьогодні українське суспільство- як віруючих, так і невіруючих людей, жителів заходу, сходу, півночі, півдня?
Which values, do you think, are able to unite Ukrainian society today- believers and nonbelievers, citizens of West, East, North and South?

Залучення студентів з усього світу, цей унікальний курс призначений для задоволення потреб спортсменів у висококваліфікованих менеджерів, які можуть об'єднати управлінські та фінансові навички з спеціальними знаннями в цій галузі.
Attracting students from all over the world, this unique course is designed to meet the sport sector's need for well-qualified managers who can combine management and financial skills with a specialist knowledge in the field.

Учасники програми можуть об'єднати свою пристрасть до творчості з діловою хваткою, необхідних для досягнення успіху в цифровий рекламному середовищі.
Participants in the program can combine their passion for creativity with the business acumen needed to succeed in the digital advertising environment.

Обмінятися досвідом з місцевими виборними представниками з інших європейських країн і надати конкретні рекомендації щодо того, як місцеві лідери і громадянське суспільство можуть об'єднати свої зусилля, щоб краще відповідати на потреби громадян;
To exchange experience with local elected representatives from other European countries and provide specific recommendations on how local leaders and civil society can unite their efforts for responding better to citizens' needs;

Американські погрози можуть об'єднати іранських націоналістів і шиїтських фундаменталістів, оскільки більшість іранців пишається своєю ядерною програмою.
Such threats are likely to unite Iranian nationalists and Shiite fundamentalists because most Iranians are proud of their nuclear program.

Відділ дизайну Візуальна комунікація спрямована на виховувати випускників, які можуть об'єднати теоретичні знання та практичні навички з можливістю візуального вираження та комунікації, які володіють інтелектуальні знання та здатні розробляти творчі, естетичні та відмінні повідомлення.
Visual Communication Design Department aims to bring up graduates who can combine theoretical knowledge and practical skills with the ability of visual expression and communication, who possess intellectual knowledge and are able to design creative, distinctive and aesthetic messages.

Обидва гравці можуть об'єднати свої кораблі в один,«Steel Dragon», де перший пілот контролює сам корабель, а другий- його турель.
Both players can combine their ships into one, forming the"Steel Dragon", with the first player controlling the combined ship, and the second player controlling a turret.

Учасники програми можуть об'єднати свою пристрасть до творчості з діловою хваткою, необхідних для досягнення успіху в цифровий рекламному середовищі.
Participants in this digital marketing graduate program can combine their passion for creativity with the business acumen needed to succeed in the digital advertising environment.

Ручні лазерні Сканери можуть об'єднати ці дані з пасивного приймачів видимого світла- що записувати текстурами і квітами,- до відновлення(див. зворотньої інженерії) завершити моделювання в 3D-моделі.
Hand-held laser scanners can combine this data with passive receivers of visible light- that record the textures and colours- to restore(see reverse engineering) complete a modeling in 3D model.

Рекламні Компанії можуть об'єднати ці дані з не конфіденційними даними, отриманими рекламною компанією з вашого комп'ютера, виключно заради надання рекламних на нашому вебсайті, яка призначається для Вас.
Advertising companies may combine that data with non-confidential data collected by the advertising company from your computer solely for the purpose of advertising on our website, which is meant for you.