Що таке МОЖЕ ОБ'ЄДНУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• may combine
• can combine
• can unite
• may consolidate
• can merge

Приклади вживання Може об'єднувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але що ж їх може об'єднувати?
But what can unify them?

Що може об'єднувати цих двох?
What can bring these two together?

Дивно, як музика може об'єднувати.".
It shows how music can unite the world.”.

Що може об'єднувати всіх цих людей?
What can unite all these people?

Ми розуміємо, що тільки любов може об'єднувати.
I believe that only Love can unite.

Ви дізнаєтеся, що може об'єднувати італійців і….
You will learn what can unite the Italians and….

Стиль може об'єднувати в собі непоєднувані на перший погляд зображення і символи.
Style can combine in itself incompatible at first glance images and symbols.

Вершина в цілому є інформаційно неоднорідною, може об'єднувати дані різних типів.
The node contain heterogeneous information and may combine different data types.

Дитячий майданчик може об'єднувати і ігрову зону і місце для навчання(столик зі стільчиком).
A Playground can unite and play area and place to study(table with chair).

Це цікаве, творче заняття, що може об'єднувати усіх членів сім'ї.
This can be a very exciting learning activity that can include all members of the family.

Один ген, що може об'єднувати друзів, наприклад, може бути пов'язаний з ризиком алкоголізму.
One gene that may link friends, for example, is also connected to the risk of alcoholism.

Для вступу у шлюбний союз людей може об'єднувати прагнення завести дітей або страх самотності.
To join a marriage union, people can combine the desire to have children or the fear of loneliness.

Залежно від вимог Замовника корпоративна система може об'єднувати/підтримувати такі напрямки як:.
Depending on the requirements of the Customer, the enterprise system can merge/support the following areas:.

Для вступу у шлюбний союз людей може об'єднувати прагнення завести дітей або страх самотності.
The entry into marital union can combine the desire of people to have children or a fear of being alone.

Компанія Abbott(Абботт) може об'єднувати персональні дані користувачів, які відвідують веб-сайти компанії Abbott(Абботт).
Abbott may consolidate the personal information of customers who use Abbott websites.

Завдяки гнучкості системи під час створення статистичних вузлів, користувач може об'єднувати вибірку даних з різних документів.
Due to system flexibility, when creating statistical nodes users can combine data sampling from different documents.

Для прикладу, система обліку витрат може об'єднувати дані по фонду заробітної платні, продажам та придбанням.
For example, a cost accounting system may combine data from payroll, sales, and purchasing.

Примітки: Цей код VBA може об'єднувати всі робочі книги в майстер-книгу, якщо ви хочете поєднати вказані робочі аркуші робочих книг, цей код не буде працювати.
Note: This VBA code can merge the entire workbooks into the master workbook, if you want to combine specified worksheets of the workbooks, this code will not work.

Таким чином, це фізична мережа, яка може об'єднувати UTP-кабелі, з'єднувальні блоки та адаптери, серед інших елементів.
It is, therefore, a physical network that can combine the UTP cables, terminal blocks and adapters, among other elements.

Налаштування ISO, які, як правило, стають надзвичайно шумними, але Sony стверджує, що новий процесор обробки сигналів зображення може об'єднувати дані обох датчиків для усунення шуму.
ISO settings that high tend to get extremely noisy, but Sony claims its new image signal processor can combine data from both sensors to eliminate the noise.

ТОВ«Рейкарц Хотел Менеджмент» може об'єднувати Вашу особисту інформацію з даними сторонніх джерел з метою систематизації та аналітики даних.
Reikartz Hotel Management LLC can integrate your personal data with data from third-party sources for the purpose of systematization and data analysis.

ILive може об'єднувати вашу особисту інформацію та іншу інформацію, зібрану про вашому використанні Послуг, а також доповнювати інформацією з зовнішніх джерел для цілей, описаних в цій Політиці конфіденційності.
HTQ may combine your personal information and other information collected about your use of the Services, and also supplement with information from external sources for the purposes described in this Privacy Policy.

Реакція Західної України на Голодомор- це цінна пам'ять, яка може об'єднувати сучасне українське суспільство, Україну Західну, Центральну і Східну, це історія, що має сучасну аналогію на території окупованих частини Донецької та Луганської областей.
The response of Western Ukraine to the Holodomor- a valuable memory that can unite modern Ukrainian society, Western, Central and Eastern Ukraine, it is a story that has a modern analogy to the occupied territory of Donetsk and Lugansk regions.

Однак Facebook може об'єднувати цю інформацію з іншою інформацією про Вас, отриманої в результаті використання вами сайту Facebook і використовувати для своїх власних цілей, в тому числі маркетингових.
However, Facebook may combine this information with other information about you collected as part of your use of Facebook and use it for its own purposes, including marketing.

Орган з розслідувань може об'єднувати свої завдання згідно цієї Директив із роботою по розслідуванню інших, ніж залізничні аварії та інциденти, випадків, якщо такі розслідування не ставлять під загрозу його незалежність.
The investigating body may combine its tasks under this Directive with the work of investigating occurrences other than marine casualties on condition that such investigations do not endanger its independence.".

Орган з розслідувань може об'єднувати свої завдання згідно цієї Директив із роботою по розслідуванню інших, ніж залізничні аварії та інциденти, випадків, якщо такі розслідування не ставлять під загрозу його незалежність.
The investigating body may combine its tasks under this Directive with the work of investigating occurrences other than railway accidents and incidents as long as such investigations do not endanger its independence.

Орган з розслідувань може об'єднувати свої завдання згідно цієї Директиви із роботою по розслідуванню подій, які не є залізничними аваріями та інцидентами, доти, доки такі розслідування не ставлять під загрозу його незалежність.
The investigating body may combine its tasks under this Directive with the work of investigating occurrences other than railway accidents and incidents as long as such investigations do not endanger its independence.