Що таке ОБ'ЄДНАТИ ЦІ Англійською - Англійська переклад

• combine these
• join these
• to unite these
• to unify these
• to bring these
• to merge these

Приклади вживання Об'єднати ці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що могло об'єднати ці сили?
What could unite these forces?

Після цього ви можете об'єднати ці два.
Then you can combine these two.

Ми хотіли об'єднати ці пісні.
But I wanted to unify these songs.

І комітети пропонують об'єднати ці закони.
Committees that will put together these laws.

Ви можете об'єднати ці два стероїди?
Can you combine these two steroids?

А йога- найкращий спосіб об'єднати ці три цілі.
Yoga is a good way of combining these two needs.

Він хотів об'єднати ці два інтереси.
I wanted to combine these two interests.

Об'єднати ці два пункти для більшої ефективності.
Combine these two items for greater efficiency.

Він хотів об'єднати ці два інтереси.
He decided to combine these two enthusiasms.

Що потрібно зробити, щоб об'єднати ці два світи?
What can you do to bring these two worlds together?

Так чому б не об'єднати ці два задоволення в одне?
But why not combine these two attractions into one?

І часто в одному фільмі вдається об'єднати ці два жанри.
And often in one movie you can combine these two genres.

Але одного бажання об'єднати ці дві кімнати мало.
But a desire to combine these two rooms a little.

Або об'єднати ці площі в єдиний житловий простір, або, при необхідності.
Or combine these areas into one living space, or, if necessary.

Нова технологія допоможе нам об'єднати ці дві несумісні цілі.
The purpose of innovation is to help us combine these two goals.

В рамках гібридних інтелектуальних систем намагаються об'єднати ці напрямки.
Hybrid intelligent systems attempt to combine these two groups.

Проявіть творчий підхід і об'єднати ці елементи в ідеальний наряд.
Get creative and combine these items into the perfect outfit.

Так чому б не об'єднати ці два поняття, організувавши свій невеликий сімейний бізнес?
Why not combine those two ideas and carve our own little niche?

Наша компанія готова об'єднати ці побажання і надати Вам те й інше.
Our company is ready to combine these requests and provide you with both.

Такі люди, як, наприклад, Етельберт, робили спроби об'єднати ці королівства.
Various attempts were made by people like Ethelbert to unite those kingdoms.

А чому б не об'єднати ці два фактори і не посилити тим самим їхній вплив на організм?
Why not combine these two factors and thereby enhance their impact on the body?

У рамках гібридних інтелектуальних систем намагаються об'єднати ці напрямки.
Within the framework of hybrid intelligent systems, they are trying to unite these areas.

Ви повинні об'єднати ці рядки в блок тексту, розділивши початкові рядки комами.
You should join these strings into chunk of text where the initial strings are separated by commas.

Українські й світові інтелектуали намагалися якось окреслити та об'єднати ці протести.
Ukrainian and global intellectuals have tried to somehow define and combine these protests.

Якщо об'єднати ці пристрасті 4 та 5 березня на VAPEXPO Kiev 2017, тоді вийде новий вейп-квест!
If to unite these two hobbies on March 4-5 at VAPEXPO Kiev 2017, we will get a new vape quest!

Чисельні моделі геодинамічних процесів намагаються об'єднати ці спостереження у послідовну загальну картину.
Numerical models of the geodynamical processes attempt to merge these observations into a consistent general picture.

Таким чином, будь ласка, об'єднати ці абсолютно безкоштовно чорною послуги знайомств, щоб знайти ваш супутник мрійник сьогодні.
So, please join these totally free black dating services to find your dream mate today.

Запропонований експеримент повинен буде об'єднати ці процедури, вимагаючи при цьому подальшого поліпшення масштабу і чутливості;
The proposed experiment will have to combine these procedures while requiring further improvements in scale and sensitivity;

Або я повинен об'єднати ці сили, взявши в руки зброю проти статус-кво і, заперечуючи йому, вступити в чудовий новий світ?"?
Or should I join these forces, taking up arms against the status quo and, by opposing it, usher in a brave new society?

Цікавим є, що можна було б об'єднати ці примітиви, такі як переводити і масштаб, одночасно(ідеї зумовлений збагненно інтерфейсу роботи Фіцморіс- вище).
Of interest is that one could combine these primitives, such as translate and scale, simultaneously(ideas foreshadowed by Fitzmaurice's graspable interface work- above).