Що таке ПОВИННІ ОБ'ЄДНАТИ Англійською - Англійська переклад

• must unite
• must combine
• must join
• should unite
• should combine
• should join
• have to combine
• need to unite
• must bring together

Приклади вживання Повинні об'єднати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми повинні об'єднати свої зусилля.
We should combine our efforts.

Але для цього ми повинні об'єднати свої зусилля.
To do that we must unite our efforts.

Ми повинні об'єднати країну”(Applause.).
We simply have to unite"[long applauses].

Тому мій головний меседж сьогодні- ми повинні об'єднати наші сили.
So, my key message today is that we must join our efforts and resources.

Ми повинні об'єднати свої зусилля навколо проблеми.
We need to unite around issues.

Для мене є три кандидати, які, я вважаю, повинні об'єднати свої зусилля.
For me there are three candidates who, I believe, should combine their efforts.

Ми повинні об'єднати свої сили в боротьбі з цієї смертельною епідемією.
We should unite our forces in fighting this scourge.

Хімія спеціальності повинні об'єднати свої дослідження з міждисциплінарної велика чи мала.
Chemistry majors must combine their studies with an interdisciplinary major or minor.

Ви повинні об'єднати квітів та одягу, щоб піти сучасним і елегантним.
You have to combine colors and items of clothing to go modern and elegant.

Саме в боротьбі проти нього всі люди, які ще вірять у правдиву велич людини, повинні об'єднати свої сили.
D All those who remain enamored of the true grandeur of man must join forces and struggle against it.

Ви повинні об'єднати ці рядки в блок тексту, розділивши початкові рядки комами.
You should join these strings into chunk of text where the initial strings are separated by commas.

У кращому випадку ви повинні об'єднати свої сили з Творцем, будучи співробітником, товаришем або партнером.
At best, you should combine your powers with a Creator, being a co-worker, a comrade or a partner.

Ми вважаємо, що загроза втрати незалежності, можливість соціальної катастрофи повинні об'єднати наших політиків.
We consider that a threat of independence lose, a possibility of social catastrophe must unite our politicians.

Реформи повинні об'єднати суспільство»,- підсумувала директор Фонду” Демократичні ініціативи”.
Reforms must unite society,“summed up the director of the Democratic Initiatives Foundation.

Артос та його Королева Матильда повинні об'єднати світи в єдине королівство для забезпечення міцного миру.
Artos and his Queen, Mathilda, must unite the realms into a single kingdom to ensure a lasting peace.

Скоріше, ми повинні об'єднати підходи минулого з можливостями теперішнього та майбутнього.
Rather, we must combine the approaches of the past with the capabilities of the present and future.

Ми вважаємо, що загроза втрати незалежності, можливість соціальної катастрофи повинні об'єднати наших політиків.
We consider that the threat of loss of independence, the possibility of social catastrophe should unite our politicians.

Реформи повинні об'єднати суспільство»,- підсумувала директор Фонду” Демократичні ініціативи”.
Reforms should consolidate the society,” the Director of the Democratic Initiatives Foundation said.

Коли фізичні та віртуальні сили загрожують знищенню людської раси, вони повинні об'єднати свої зусилля, щоб врятувати світ.
When physical and online forces threaten the annihilation of the human race, they must combine their powers to save the world.

Алварт вирішив, що вони повинні об'єднати обидві ідеї, два сценарії разом, продюсери та Міллоу погодилися.
Alvart decided that they should combine the two scripts together, and the producers and Milloy agreed.

Уряди повинні об'єднати зусилля з роботодавцями в новому національному рівні для поліпшення прогресу і продуктивності в роботі.
Government should join forces with employers in a new national effort to improve progression and productivity at work.

У бідних країнах ми повинні об'єднати заходи проти бідності з рішеннями кліматичної кризи.
In the poor world, we have to integrate the responses to poverty with the solutions to the climate crisis.

Формат програми розроблений спеціально для зайнятих керівників, які повинні об'єднати кар'єри та сімейних обов'язків з вимогами досліджень MBA.
The programme format is especially designed for busy executives who need to combine career and family commitments with the demands of MBA studies.

По-третє: примирення: всі сторони повинні об'єднати зусилля для повного розслідування всіх порушень прав людини й актів насилля.
Third: Reconciliation: All sides must join in the effort to fully investigate all human rights violations and acts of violence.

Вони повинні об'єднати свої сили, щоб мати якийсь вплив на порядок денний міжнародної політики та рішення глобальних проблем.
They have to combine their forces if they are going to exercise any influence at all over the agenda of international politics and the solution of global problems.

Володимир Гройсман наголосив:«В нинішній ситуації ми повинні об'єднати усі наші зусилля для того, щоб змусити«Газпром» виконувати усі свої зобов'язання.
According to Groysman,"in the current situation, we must combine all our efforts to make Gazprom fulfill all its obligations.

В новому Документі Ви повинні об'єднати всі розділи з назвою"Історія" з оригінальних документів в один розділ"Історія";
In the combination, you must combine any sections entitled"History" in the various original documents, forming one section entitled"History";

Оператори, правоохоронні органи, правовласники і галузеві організації повинні об'єднати свої зусилля щодо запобігання піратських спроб зруйнувати ліцензійний телеринок».
Operators, law enforcement authorities, rights holders and industry organizations should unite their efforts to prevent piracy attempts to destroy the licensed television market".

США, Росія та ЄС повинні об'єднати всі політичні сили в Україні, щоб розпочати конструктивний діалог та запобігти конфлікту, що в інтересах кожного.
The US, the Russian Federation and the EU must bring together all political forces in Ukraine to initiate a constructive dialogue to prevent conflict, in everybody's interest.

Держави-члени повинні об'єднати свої зусилля в рамках АСЕАН в боротьбі з великої корупцією і створенні регіонального механізму для отримання і розгляду скарг про транскордонне корупції;
Member States should join efforts within ASEAN to fight grand corruption and create a regional mechanism to receive and review complaints about cross-border corruption;