Що таке NEED TO UNITE Українською - Українська переклад

• повинні об'єднатися
• треба згуртуватися
• потрібно об'єднатися
• необхідно об'єднатися
• потреба об'єднання
• повинні об'єднати

Приклади вживання Need to unite Англійська мовою та їх переклад на Українською

We ALL need to unite!
Ми всі повинні об'єднатися!

We need to unite around the fact that this plan became a reality.
Тобто нам потрібно об'єднатися навколо того, щоб цей план став реальністю.

Conservatives need to unite!
Зараз консерватори повинні об'єднатися.

We need to unite the country.
Нам необхідно об'єднувати країну.

We must humbly and patiently to conduct religious work among the population, we need to unite".
Треба смиренно і терпляче вести релігійну роботу серед населення, нам треба згуртуватися".

We need to unite around one cause.
Нам потрібно об'єднатись навколо однієї ідеї.

The challenges which the international community faces dictate the need to unite in a larger format.
Виклики, які стоять перед міжнародною спільнотою, диктують потребу об'єднуватися в якомога ширшому форматі.

We need to unite around issues.
Ми повинні об'єднати свої зусилля навколо проблеми.

They believe that before the parliamentary elections of 2018 modern thinking, decisive politicians and parties need to unite.
Вони вважають, що перед парламентськими виборами 2018 року сучасно думаючим, рішучим політикам і партіям необхідно об'єднатися.

All people need to unite for we are one country.
Нам треба єднатися, бо ми один народ.

According to Stanislav Lyachynskyi, Director of the International Renaissance Foundation program initiative, there is a need to unite the country through an exchange of ideas.
Як зазначив директор програмної ініціативи Міжнародного фонду«Відродження» Станіслав Лячинський, існує потреба об'єднання країни шляхом обміну ідеями.

Africa need to unite to become strong.
Україна має об'єднатися, щоб стати сильнішою.

Meanwhile tsarism received from abroad, weapons and financial support to defeatRevolution showed the need to unite all opposition forces to furtheranti-tsarist.
Тим часом царизм отримував із-за кордону зброю та фінансову допомогу Поразка революції довела опозиції необхідність об'єднання всіх сил для подальшої боротьби проти царизму.

We need to unite in the face of the Russian aggression in Ukraine",- he said.
Ми повинні об'єднатися перед обличчям агресії Росії в Україні»,- сказав він.

The Republicans need to unite behind this man.
Республіканцям потрібно об'єднатися навколо цієї людини.

The need to unite ordinary citizens to overcome these challenges and ensure public order arose in a paralysis of the system of internal affairs bodies.
Потреба об'єднання звичайних громадян для подолання цих викликів і забезпечення громадського порядку виникла в умовах паралічу системи органів внутрішніх справ.

There are aspects in which we are even better, we just need to unite, combine all our initiative, improve communication and work as a team.
Ми навіть в чомусь кращі, і нам просто треба згуртуватися, зібрати всю свою ініціативу, більше спілкуватися один з одним і працювати в команді.

We now need to unite and consolidate in order to protect our people and our country.”.
Ми зараз повинні об'єднатися і консолідуватися, щоб захистити свій народ і свою державу.

These activists and others provided the city with a core of capable militants who understood, through experience, the need to unite workers on a cross-party basis around basic social demands.
Ці активісти та інші дали місту здібних бійців, які з огляду на власний досвід розуміли необхідність об'єднати робітників на міжпартійній основі навколо найістотніших соціальних вимог.

Mariupol residents need to unite and resolve their common problems through joint efforts.
Маріупольцям необхідно об'єднуватися і спільними зусиллями розв'язувати спільні проблеми.

Thus, the EU may talk a lot about mobilization in the fight against Russian aggression, about diversification of gas supplies, or the need to unite and protect themselves against cyberattacks… However.
Таким чином, в ЄС можуть багато говорити про мобілізацію в боротьбі проти російської агресії, про диверсифікацію газу, про необхідність об'єднуватися і захищатися від кібератак.

Therefore, in the parliament we need to unite around the interests of Ukraine, rather than political parties.
Тому і в парламенті нам необхідно об'єднатися навколо інтересів України, а не політичних партій.

In difficult times, when problems became more and more, when life gets more complicated, and its duration- shorts, when many people, especially among the youth, begin to live one day, we all need to unite in order to bring Ukraine to a higher level of development.
У скрутну годину, коли побільшало проблем, коли життя стає складнішим, а його тривалість- коротшою, коли багато хто, особливо поміж молодих, починає жити одним днем, усім нам треба згуртуватися для того, щоб вивести Україну на вищий рівень розвитку.

We all need to unite and return security to the region, and also allow peace to reign in the region.
Ми всі повинні об'єднатись і повернути безпеку в регіон, а також дозволити миру запанувати в регіоні.

In the interviews, the participants of the conference noted the importance of consolidation of society on the basis of spiritual and moral values, the importance of mutual assistance and friendship of peoples, the need to unite efforts in adapting to the new climatic realities of today and creating conditions for peaceful coexistence in the era of climate migration.
В інтерв'ю учасники конференції відмічали важливість консолідації суспільства на основі духовно-моральних цінностей, важливість взаємодопомоги і дружби народів, необхідність об'єднання зусиль в адаптації до нових кліматичних реалій сьогодення і створення умов для мирного співіснування в епоху кліматичної міграції.

Both World Wars revealed forcesfully the need to unite all the monasteries of the Order under one central government, in order to encourage and strengthened their growth and also their very existence.
Обидві Світові Війни чітко виявили потребу об'єднати всі монастирі Чину під одну центральну управу, щоб заохотити і запевнити їх зріст, як також і саме їхнє буття.

When we need to unite efforts, when we need to make a resolute decision on the declaration of martial law, which- I want to emphasize separately- will be imposed only in the event of ground Russian military aggression.
Коли нам треба об'єднати зусилля, коли нам треба прийняти надважливе рішення про оголошення воєнного стану, який- я хочу окремо наголосити- буде застосований виключно у випадку наземної російської воєнної агресії.

They outlined that the leading IT companies in the country need to unite their effort and shape a powerful and appealing brand of Ukraine, giving it a unified voice and presenting the country at global tech and business events.
За їхніми словами, провідні ІТ-компанії в країні повинні об'єднати свої зусилля та сформувати потужний і привабливий бренд України, надавши їй єдиний голос і представивши країну на світових технічних та ділових заходах.

In order to develop an event properly, we need to unite many disciplines, creativity, staging, production, protocol, research of our public, marketing, of course corporate communication of the institution and so on.
Для того щоб розробити заходи належним чином, нам необхідно об'єднати безліч дисциплін, творчість, постановка, виробництво, протокол дослідження нашої громадськості, маркетингу, звичайно корпоративних комунікацій установи і так далі.

Despite the fact that the period of pre-election turbulence is ahead, we all need to unite behind the idea of making our state institutions capable and to revitalize the work", added the Minister of the Cabinet of Ministers of Ukraine.
Незважаючи на те, що на нас чекає період передвиборної турбулентності, ми всі маємо об'єднатись навколо ідеї зробити наші державні інститути спроможними та активізувати роботу",- додав Міністр Кабінету Міністрів України.