Приклади вживання Долучилися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також долучилися багато юристів.
Lots of lawyers also got involved.А далі всі присутні долучилися до дискусії.
Ми долучилися до автентичної японської кухні.
We promised Qimat an authentic Japanese dinner.Політики з усіх боків долучилися до процесу.
Батьки також долучилися до цієї знаменної події.
Люди також перекладають
Тепер до Великобританії долучилися Австрія та Росія.
До неї долучилися майже півсотні співробітників«Дарниці».
Almost fifty employees of“Darnytsia” joined it.Учні 1-Б класу теж долучилися до святкування.
Де відбувалися акції та які організації долучилися?
What was the theme and which organizations participated?Нагадаємо, у Пекіні долучилися до Акції«Запали свічку пам'яті».
Долучилися до Незалежної асоціації банків України.
Дайверів з усього світу долучилися до порятунку дітей.
Члени УАЮ долучилися до воркшопу ЄАЮ«E pluribus unum?
UAJS members participated in the EAJS workshop“E pluribus unum?До роботи експертної групи долучилися експерти Канади та Франції.
The work of the expert group was joined by experts Canada and France.На початку долучилися 15 національних державних університетів.
Initially, 15 National State universities were involved.Багато організацій і людей долучилися до цієї спільної справи.
Numerous organisations and people were involved in this complicated case.Відкрили вогонь, спалахнуло повстання. До польських сміливців долучилися.
За останні роки ми долучилися до багатьох важливих проектів.
Що ви думаєте про те, щоб до Нормандського формату долучилися Сполучені Штати?
Вітаємо компанію Skilld, які долучилися до нашої події в якості золотих спонсорів!
Welcome Skilld, who participated in our event as a gold sponsor!У Харкові долучилися до«Автомайдану», а потім сформували місцеву«Самооборону».
Фармак» нагородив дітей, що долучилися до екоініціатив компанії Фармак.
Farmak awarded the children engaged in its environmental initiatives Farmak.Та люди в Оксфорді підготували ґрунт для демократичної Німеччини і долучилися до планування.
But people at Oxford prepared for a democratic Germany and engaged in planning.У такий спосіб діти долучилися до подолання«дорослої» проблеми насильства.
In this way, the children contributed to fighting against"adult" violence.Головна Новини«Фармак» нагородив дітей, що долучилися до екоініціатив компанії.
Home News Farmak awarded the children engaged in its environmental initiatives.Історія успіху«27 000 мешканців долучилися до розробки бренду Дніпропетровська».
Nearly 27,000 Dnipropetrovsk residents were involved in developing the Dnipropetrovsk brand".Чеські компанії долучилися до області екологічних технологій, зокрема виробництва біогазових станцій.
Czech companies are involved in the sector of green technologies, for instance manufacturing biogas stations.Вперше до роботи фестивалю долучилися відомі драматурги Туреччини:.
For the first time before the festival was joined by well-known playwrights in Turkey:.Компанія«Фармак» нагородила діток фармаківців, що долучилися до екологічних ініціатив компанії.
Farmak JSC awarded its employees' children engaged in the Company's environmental initiatives.Українські компанії та міжнародні представництва долучилися до благодійної програми на підтримку МИСТЕЦЬКОГО АРСЕНАЛУ.
Ukrainian companies and international offices contributed to charitable program in support of Mystetskyi Arsenal.
