Що таке ПРИКРІПИЛИ Англійською - Англійська переклад

• attached
• affix

Приклади вживання Прикріпили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми прикріпили їх на дно.
We epoxied them to the bottom.

А для тих, хто любить слухати, ми прикріпили до них аудіо.
And for those who love to listen we have attached audio to them.

Вони прикріпили корсаж до лікарняного халата мами.
They pinned a corsage on the mom's hospital gown.

Тому мені стало цікаво, можливо це ваші люди прикріпили його туди.
So I was just wondering if maybe your people put it there.

Це відбудеться у випадку якщо ви прикріпили телефонний номер до свого аккаунту.
You can do this by linking your phone number to your account.

До неї прикріпили вантаж із сімома камерами високої роздільної здатності і лідаром.
He was attached to the cargo with seven high-resolution cameras and a lidar.

Захист наноситься тоді, коли прикріпили вже все плитки, шви просохли.
Protection is applied when all the tiles have already been attached, the seams have dried.

На місце, куди прикріпили бутон, нудно прикрутити пелюстки додаткові.
On the place where the bud was attached, it is tedious to fasten the additional petals.

Якщо забув, то дивись шматок відео, який ми прикріпили до запису(спойлер: Патріку дали!).
If you forgot, see a piece of video that we attached to the record(spoiler: Patrick gave!).

Після того, як апарат прикріпили, проводиться регулярний огляд з метою періодичної корекції.
After the device is attached, and is subject to regular examination for periodic adjustment.

Ця функція стала можливою після того, як пластині прикріпили органічний електрохімічний транзистор.
This function became possible after an organic electrochemical transistor was attached to the plate.

У 2013 році кілька друзів прикріпили камеру GoPro до метеозонду і відправили його в повітря.
In 2013, three friends attached their GoPro camera to a weather balloon and launched this balloon into the air.

Ми пропонуємо Вам нашу Конюшиновий антену як прикріпили фотографію, діапазон охоплення більш великий.
We suggest you our cloverleaf antenna as the attached the photo, the coverage range is more extensive.

Спочатку чоловікам на одяг прикріпили 10 прищіпок, а їхні партнерки повинні були їх знайти і зняти.
At first, 10 clothespins were attached to clothes for men, and their partners had to find and remove them.

Щоб мінімізувати цей ефект, розробники Dianabol прикріпили метильну групу на 17th положення вуглецю.
To minimize this effect, the developers of Dianabol affixed a methyl group at the 17th position of the carbon.

Вибухівка, яку невідомі прикріпили до дверей приватного будинку, спрацювала у Рівному,- поліція.
The explosives, which unknown persons have attached to the door of a private home, worked in Rivne- the police.

Чого тільки варта розробка дослідників з Пекінського університету- в 2018 році вони прикріпили робота-шпигуна до риби-прилипали.
That only is the development of researchers from Peking University- in 2018, they attached a spy robot to fish-stick.

На його агітаційних листівках невідомі прикріпили наклейку із зображенням свині та написом«Обережно!
In his campaigning leaflets unknown persons attached a label depicting a pig and the words"Caution!

Турбіну в 7 мегават прикріпили до морського дна за допомогою чотирьох 20-тонних якорів приблизно в 12 милях від узбережжя Фукусіми.
The 7 megawatt turbine was fastened to the seabed last week by four 20-ton anchors about 12 miles off the Fukushima coast.

Коли Ви думали, що я не дивився, я бачив, що Ви прикріпили мій перший малюнок на холодильник, і я негайно захотів намалювати інший.
When you thought I wasn't looking, I saw you hang my first painting on the refrigerator door and I immediately wanted to paint another one.

Вони прикріпили крихітні окуляри до голови манти з восковим віск, як старомодні 3D-окуляри з синім фільтром на одне око та зелене на іншому.
They affixed tiny glasses to a mantis' head with beeswax, like old-fashioned 3D glasses with a blue filter on one eye and a green one on the other.

Майкл відірвав рентгенівську пластинку від мамографа, який збиралися викидати. Ми прикріпили новий детектор і вирішили назвати цей апарат.
Michael hacked off the X-ray plate of a mammography machine that was about to be thrown out, and we attached the new detector, and we decided to call this machine.

Італійці прикріпили до кожного інституту ярлик корпоративний і перетворили університетські кафедри політичної економії в кафедри політичної і корпоративної економії.
The Italians attached to various institutions the label corporativist and transformed the university chairs of political economy into chairs of economia politica e corporativa.

Троє учасників громадської організації Kaputin прикріпили до огорожі посольства Росії в Чехії плакати, де вказані терміни тримання Сенцова в російській в'язниці.
Three members of the public organization Kaputin attached posters to the fence of the Russian embassy in the Czech Republic indicating the terms of Sentsov's detention in a Russian prison.

Австралійські вчені прикріпили камеру до ROV(Дистанційно-керований підводний апарат), та опустили його під лід в морській затоці О'Брайен, неподалік від науково-дослідницької станції Кейсі в Східній Антарктиді.
Australian scientists attached a camera to a ROV(remotely operated vehicle) deployed under the sea ice at O'Brien Bay, near Casey research station in East Antarctica.

Якщо в ході лапароскопії діагноз позаматкової вагітності підтверджується, обстеження переходить в лікувальну операцію, під час якої лікарі усувають неправильно прикріпили ембріон і зупиняють кровотечу.
If in the course of laparoscopic diagnosis of ectopic pregnancy is confirmed, the survey becomes into medical operation, during which doctors remove the embryo attached incorrectly and stop the bleeding.

Тож ми з'єднали частину сенсорів і прикріпили до вимикача, щоб контролювати клітини, вимикач помістили у розроблений для цього вірус, який і був занурений до мізків мишок.
So we clipped part of this sensor, and attached that to a switch to control the cells, and we packed this switch into an engineered virus and injected that into the brain of the mice.

Дипломати до свого допису прикріпили також реакцію посольства Великобританії в Україні, яке раніше в особі посла Джудіт Гоф висловило стурбованість ситуацією довкола Уляни Супрун.
Diplomats to his message also added the reaction of the British Embassy in Ukraine, which earlier in the person of Ambassador Judith Gough expressed concern about the situation around Suprun.

Велика Британія, Бельгія і Данія вже прикріпили ярлики на ізраїльські товари, розмежовуючи між тими, що постачаються безпосередньо з Ізраїля і тих, особливо фруктів і овочів, які надходять з долини Іордану.
Britain, Belgium and Denmark already affix labels to Israeli goods, differentiating between those from Israel proper and those, particularly fruit and vegetables, that come from the Jordan Valley in the occupied West Bank.