What is the translation of " WERE ATTACHED " in German?

• befestigt waren
• angebracht
• angebracht wurden
• angebracht waren
• befestigt wurden
• angeschlossen
• angefügt wurden

Examples of using Were attached in English and their translations into German

We were attached to them.
Wir fühlten uns ihnen verbunden.

I just put the screws when all the propellers were attached.
Ich habe nur die Schrauben, wenn die Propeller angebracht waren.

If only mine were attached to a surgeon's hands.
Wenn meines bloß mit einer chirurgischen Hand verknüpft wäre.

Prepared many seals on leaves which were attached on tongues.
Bereiteten viel Pressen auf den Blättern vor, die auf schpuntach befestigt wurden.

Four huge posters were attached to the wall and we unveiled them one by one.
An der Wand hingen vier riesige Plakate, die wir nacheinander enthüllten.

Stone axes, with grooves that show that the handles were attached by lashings.
Steinäxte mit Rillen, die zeigen, dass die Griffe mittels Laschen befestigt waren.

The suggested balancing masses were attached to the premounted balancing belt and the balancing run was repeated.
Die vorgeschlagenen Wuchtgewichte wurden an die vormontierten Wuchtgürtel montiert und der Auswuchtlauf wiederholt.

For instances that were started before the cutoff date, check when the devices were attached.
Prüfen Sie bei Instances, die vor dem Stichdatum gestartet wurden, wann die Geräte angefügt wurden.

In 1961 two additional anchoring wires were attached and in 1978 a new control.
Wurden zwei zusätzliche Abspannseile und 1978 eine neue Steuerung angebracht.

At that time, the 36th Cavalry Reconnaissance Squadron and 44th Cavalry Reconnaissance Squadron were attached.
Zu dieser Zeit waren ihr die 36th Cavalry Reconnaissance Squadron und die 44th Cavalry Reconnaissance Squadron angegliedert.

The copy right and the legal information were attached and a reference was made.
Die Urheberrechte und die juristischen Informationen sind beigefügt und eine Quellenangabe wurde gemacht.

Gargoyles were attached to the gutters on Gothic cathedrals in order to divert rain water as far away from the building as possible.
Das Wasserableitungssystem an gotischen Kathedralen endet in Wasserspeiern, die den Regen möglichst weit vom Gebäude ablenken sollen.

Silk, wool, hemp, parchment and seals that were attached directly to the parchment.
Seide, Wolle, Hanf, Pergament angebrachte Siegel von direkt auf dem Pergament angebrachten Siegeln unterscheiden.

The other instances are ready because they were started after the cutoff, regardless of when the volumes were attached.
Die anderen Instances sind bereit, da sie nach dem Stichdatum gestartet wurden, unabhängig davon, wann die Volumes angefügt wurden.

This type of armour plate consisted of iron strips that were attached to the inner side on a leather strap.
Diese Art von Panzerplatte bestand aus Eisenstreifen, die auf der Innenseite an einem Lederband angebracht wurden.

My neighbors growing up had a dairy, and one of the cows gave birth to two calves that were attached at the back.
Meine Nachbarn, wo ich aufwuchs, hatten eine Molkerei und eine der Kühe gebar zwei Kälber, die hinten verbunden waren.

If however you ask specifically for these feelings which were attached by manipulation you might find a surprisingly high number.
Wenn man aber gezielt nach diesen manipuliert angekoppelten Gefühlen fragt, dann erzielt man vielleicht eine überraschend große Ausbeute.

In 1924 it was rebuilt, but instead of the eponymous ball, two round perpendicular composite discs were attached at the top.
Allerdings wurden anstelle der namensgebenden Kugel zwei runde rechtwinklig zusammengesetzte Scheiben an der Spitze angebracht.

Equipped with a harness, he was buckled on cables that were attached at the top of the crane and was lift upwards.
Mit Gurtzeug ausgestattet, wurde er an Kabel, die an der Kranspitze befestigt waren, angeschnallt und nach oben gezogen.

From an administrative viewpoint, the annex camps' guards, deportees and administration were attached to the main camp.
Verwaltungstechnisch gesehen sind die Wärter, die Deportierten und die Verwaltung des Lagers an das Hauptlager angeschlossen.

While the control elements of previous devices were attached to the left side, the mouse now has four buttons at the bottom of the screen.
Während die Bedienelemente bisheriger Geräten an der linken Seite angebracht waren, finden sich beim KANN nun vier Tasten am unteren Bildschirmende.

He gained knowledge and experience in his father's building yard and workshop which were attached to the family house.
Er sammelte Kenntnisse und Erfahrung im Betrieb seines Vaters und in der Werkstatt, die an das Wohnhaus der Familie angegliedert war.

For example, they put a pumpkin on the stage, which were attached to portraits of Adolf Hitler, and then smashed it with ax and spear.
Beispielsweise stellten sie einen Kürbis auf die Bühne, an welchem Portraits von Adolf Hitler befestigt waren und zerschlugen diese dann mit Axt und Speer.

The original windows were replaced in the 50s and 60s by double-glazed ones and wooden shutters were attached to the outside.
Die ursprünglichen Fenster wurden in den 50er- und 60er-Jahren durch Doppelfenster ersetzt und von außen Fensterlaeden aus Holz angebracht.

All throughout high school and college I used a Phonak microphone and two external receivers that were attached to my hearing aids-they were both very cumbersome and obvious.
Während meiner gesamten Zeit in der High School und im College habe ich ein Phonak-Mikrofon und zwei externe Empfänger benutzt, die an meinen Hörhilfen befestigt waren.

Rahman/ TUM One location was the Lehrer-Wirth-Strasse in Munich, where measuring instruments were attached to Robinia below the foliage.
Rahman/ TUM Ein Standort war die Lehrer-Wirth-Strasse in München, wo an Robinien Messgeräte unterhalb des Blattwerkes angebracht wurden.

In 1878, training colleges for pre­school teachers were founded and the first pre­school establishments appeared; these were attached to the colleges and served for the practical training of intending teachers.
Wurden Ausbildungseinrichtungen für Vorschullehrer eingerichtet, denen die ersten Modellkindergärten angegliedert waren, in denen die künftigen Lehrer den praktischen Teil ihrer Ausbildung absolvieren konnten.

It is through motion that we extend the horizon of ideas to which we were attached by the circumstance of birth.
Durch Bewegung erweitern wir jenen Horizont der Ideen, dem wir durch die Umstände der Geburt verbunden sind.

Often this is expressed as a weak edema in areas where the electrodes were attached, and temporary redness lung.
Häufig wird dies als ein schwaches Ödem in Bereichen ausgedrückt, wo die Elektroden angebracht waren, und vorübergehende Rötung Lunge.

After the capitulation of the Netherlands, the regiment was broken up into several small Kampfgruppen and these were attached to the Panzer divisions spearheading the advance.
Nach der Kapitulation der Niederlande wurde das Regiment in mehrere kleine Kampfgruppen aufgeteilt, welche zu den Panzerdivisionen abkommandiert wurden, die die Speerspitze des Angriffs bildeten.

How to use "were attached" in an English sentence

No specific penalties were attached for non-compliance.

The labels were attached to all bottle.

Stairs were attached to cooling tower structure.

were hiding what they were attached to.

Cell savers were attached to the suctions.

Different meanings were attached to this concept.

The metals were attached to the belt.

Then the feet were attached to it.

Two vertebrae were attached to the skull.

The labels were attached to the case.

How to use "angebracht wurden" in a German sentence

Angebracht wurden die Schilder von den Gemeindearbeitern.

Tan-eingabe zur aufbewahrung von wand angebracht wurden die onlineapo.

Nachträglich angebracht wurden der Seitenständer sowie die Speichenreflektoren.

Angebracht wurden uns k nnte sich wohl.

Alle 8 krallen angebracht wurden mit eine umwelt freundliche klebstoff.

Profilleiste angebracht wurden nach günstigeren tarifen.

Messingknöpfen angebracht wurden fr hjahr werden nach.

Angebracht wurden diese im unteren linken Eckrand.

Augenhöhe angebracht wurden kompressionsstrümpfe eignen sich kompetent und.

Wann diese angebracht wurden oder was sie bedeuten, ist unklar.