What is the translation of " MOUNTED " in German?

• montiert
• angebracht
• befestigt
• Mounted
• Montage
• eingebaut
• gemountet
• eingehängt
• berittenen
• gelagert
• bestieg
• aufgezogen
• verbaut
• aufgesetzt
• montierbar
• angebauten
• Befestigung

Examples of using Mounted in English and their translations into German

Mounted on rear with extra shaft.
Befestigung auf Hinterrad mit extra Welle.

The hopper is not mounted correctly.
Der Bohnenbehälter ist nicht richtig aufgesetzt.

With mounted Radius units with size 370 shares.
Mit angebauten Radiusgeräten und 370-er Scharen.

The chain and V-belt drives are mounted externally.
Ketten- und Keilriemenantriebe sind außen gelagert.

Mounted to the base jaws via 4x M10 screws.
Befestigung auf der Grundbacke erfolgt über jeweils 4x M10 Gewindeschrauben.

A decorative button horn is mounted above the margin.
Ein Zierknopf aus Horn ist oben am Rand aufgesetzt.

Mounted rinse fitting with free passage and Storz 55 connection.
Aufgesetzte Spülgarnitur mit freiem Duchgang und Storz 55 Anschluss.

The tip is axially slidable and mounted resilient.
Die Spitze ist axial verschiebbar und federnd gelagert.

The panels are mounted with overlapping eyelets on the carrier system.
Die Befestigung erfolgt über ein Ösenband an der Oberkante der Vorhangbahn.

LISA in folded position with mounted footrest holders.
Lisa Faltbuggy zusammengefaltet mit angebauten Fußbankhaltern.

Then we stood up, mounted our pack animals again and continued our way.
Darauf erhoben wir uns, bestiegen abermals unsere Lasttiere und zogen weiter.

The other game Number Shootout is mounted the other way around.
Das andere Spiel Number Shootout ist genau andersherum gelagert.

It is mounted directly on the thermosiphon vessel or pressure booster.
Die Befestigung erfolgt direkt am Thermosiphonbehälter bzw. am Druckübersetzer.

No tools are needed and the plate is mounted and clamped automatically.
Das Aufziehen und Spannen erfolgt dann automatisch.

Mounted on a reinforced base plate, ground fixing rods supplied.
Befestigung auf Bodenplatte durch mitgelieferte einzubetonierende Verankerungsstangen.

Blister contains 6 mounted models and 6 foot models.
Blister beinhaltet 6 berittener Modelle und 6 Modelle zu Fuß.

A full spare wheel is identical to the wheels mounted on the vehicle.
Ein vollwertiges Reserverad ist mit den am Fahrzeug angebauten Rädern identisch.

Mounted in the cabin or in the trunk, even underfloor mounting is possible.
Montierbar in der Kabine oder im Kofferraum, sogar Unterflurmontage ist möglich.

The main unit is not properly mounted on the charging stand.
Das Hauptgerät ist nicht richtig auf der Ladestation aufgesetzt.

It is mounted to the fixed mold platen of the injection molding machine.
Die Befestigung erfolgt an der festen Werkzeugaufspannplatte der Spritzgießmaschine.

Wrappers Wide range of mounted and trailed wrappers.
Ballenwickler Breite Palette von angebauten und gezogenen Ballenwickler.

Mounted on the back to safely carry your laptop bag onto a suitcase.
Befestigung an der Rückseite um Ihre Laptop Tasche auf einen Koffer sicher zu befördern.

Vibrating axes in 24/7 operation are mounted on igus plain bearings.
Vibrierende Achsen im 24/7-Betrieb werden in Gleitlagern von igus gelagert.

He is thus mounted on virtually any camera/ camcorder and every lamp tripod.
Er ist somit auf nahezu jeder Kamera/Camcorder sowie jedem Lampenstativ montierbar.

Speedrunner Zip Line Bracket is universally mounted and easy to install.
Speedrunner Zip Line ist universell montierbar und einfach zu installieren.

The dynamically mounted carbon scraping tools clean the ECO-R's cylindrical filtration bodies.
Dynamisch gelagerte Carbonschaber reinigen den zylindrischen Filterkörper des ECO-R.

Adhesive photo wall murals are easily mounted without needing any glue.
Selbstklebende Fototapeten sind einfach anzubringen, ganz ohne Tapetenkleister.

To minimise friction they are mounted in two needle bearings and an annular ball bearing.
Zur Minimierung der Reibleistung sind sie in zwei Nadellagern und einem Rillenkugellager gelagert.

Interior fittings: ZARGES ISO modules can be installed variably, mounted on support wall.
Innenausstattung: variabel zu bestücken mit ZARGES ISO-Modulen, gelagert auf Trägerwand.

These extremely solid clamps are mounted floating on linear guides and equipped with intelligent control.
Die extrem massiv gebauten Spannzangen sind auf Linearführungen schwimmend gelagert und intelligent gesteuert.