What is the translation of " MOUNTED VERTICALLY " in German?

• vertikal montiert
• für die senkrechte Montage
• senkrecht montiert
• vertikal angebracht

Examples of using Mounted vertically in English and their translations into German

Solar collector EM1V 2,0B- mounted vertically.
Sonnenkollektor EM1V 2,0B- für die senkrechte Montage.

Profile mounted vertically to make the structure of the door opening in the partition wall.
Profil senkrecht montiert, um die Struktur der Türöffnung in der Trennwand zu bilden.

Solar collector ES1V 2,0S- mounted vertically.
Sonnenkollektor ES1V 2,0S- für die senkrechte Montage.

VGA cards are mounted vertically, parallel to the motherboard, using an included riser cable.
Grafikkarten werden unter Zuhilfenahme eines Riser-Kabels vertikal verbaut, parallel zum Mainboard.

Solar collector ES2V 2,0B AL- mounted vertically.
Sonnenkollektor ES2V 2,0B AL- für die senkrechte Montage.

If not mounted vertically, the float risks jamming adhesion force> buoyancy.
Bei nicht senkrechtem Einbau besteht die Gefahr, dass der Schwimmer hängen bleibt Adhäsionskraft> Auftrieb.

Thus, the instrument may also be mounted vertically!
Deshalb kann das Instrument auch hochkant angebaut werden!

The decoder is mounted vertically, so limiting the space required to the rear of BeoVision TV.
Der Dekodierer wird vertikal montiert, wodurch der benötigte Platz hinter dem BeoVision TV begrenzt wird.

There's no case, the Zorro II card is mounted vertically.
Kein Gehäuse, die Zorro-II-Karte wird vertikal montiert.

The RX board is mounted vertically on the left.
Die Platine ganz links, vertikal montiert, ist die RX Platine.

Compare Solar collector ES2V 2,0S AL- mounted vertically.
Sonnenkollektor ES2V 2,0S AL- für die senkrechte Montage.

If it will be mounted vertically, it is recommended that the AC-input cord be at the lower end of the charger.
Bei vertikaler Montage wird empfohlen, dass das Netzkabel am unteren Ende des Ladegeräts ist.

Note! Under the downpipe livnevki mounted vertically.
Beachten Sie! Unter dem downpipe livnevki vertikal montiert.

At last the support struts can be mounted vertically and then set in concrete or put in the ground;
Schließlich könnten die Haltestreben auch senkrecht montiert werden und dann einbetoniert oder in den Boden gesteckt werden;

Solar heating Solar collectors Solar collector ES2V 2,0S AL- mounted vertically.
Solaranlagen Sonnenkollektoren Sonnenkollektor ES2V 2,0S AL- für die senkrechte Montage.

The set top box is mounted vertically, so limiting the space required to the rear of Bang& Olufsen plasma TV.
Die Set Top Box wird vertikal befestigt, wodurch der benötigte Platz hinten am Bang& Olufsen Plasma-TV begrenzt wird.

The Perimeter Switch must be mounted vertically in order to.
Der Signalgeber muss vertikal montiert werden um sicher zu stel.

The two blades are spring-loaded, which means that the damper can also be mounted vertically.
Deren beiden Klappen sind mit Federn ausgestattet, so dass diese auch vertikal montiert werden können.

Can be mounted vertically or horizontally, adjustable stand lets you point the light at different angles.
Kann vertikal angebracht werden, oder horizontal, lässt justierbarer Stand Sie das Licht in den verschiedenen Winkeln zeigen.

The jointed arm can be tilted upward or swivelled to the side if mounted vertically.
Der Gelenkarm ist nach oben schwenkbar oder lässt sich, bei vertikaler Befestigung zur Seite schwenken.

The new Flight Controller is mounted vertically to improve drift and eliminate vibrations to the gyro.
Der neue Flight Controller wurde dafür vertikal montiert, um die Dämpfung zu verbessern und Vibrationen für den Kreisel zu beseitigen.

Length 170 mm for wall mounting The instrument is normally mounted vertically on the ceiling.
Länge 170 mm für Wandmontage Standardmäßig erfolgt die Montage senkrecht an der Decke.

The station can be mounted vertically as well as horizontally which makes it particularly suitable for exhaust shafts, ventilation systems or air purification systems of tunnels.
Die Anlage ist horizontal sowie vertikal montierbar und deshalb speziell geeignet für Abluftschächte, Entlüftungen oder auch Reinluftanlagen von Tunneln.

The glass panel is supported by an L-shaped piece of metal, on which the projector is mounted vertically.
Gestützt wird die Glasscheibe durch ein L-förmiges Metallstück, an dem der Projektor senkrecht montiert wird.

In addition to its mechanical strength, this product can be mounted vertically as well as horizontally and is also classified A1(non-combustible) according to DIN 4102.
Zusätzlich zu seiner mechanischen Festigkeit, kann dieses Produkt vertikal montiert werden oder horizontal ist auch A1(unbrennbaren) nach DIN-Norm 4102 klassifiziert.

The vertical clamp Bracket-c-14 is used for all TV stand and wall bracket options where the V1 is mounted vertically.
Die vertikale Klemme Bracket-c-14 wird für alle TV Ständer und Wandhalterungen Optionen, bei denen der V1 vertikal angebracht ist.

The gas filling is not only environmentally friendly, but also permits mounting in any position, while the oil-filled capacitors should- for electrical as well as environmental considerations- always be mounted vertically.
Die Gasf üllung ist nicht nur besonders umweltfreundlich, sondern ermöglicht den Einbau in beliebiger Lage, während ölgefüllte Kondensatoren aus elektrischen und umwelttechnischen Gründen stets vertikal eingebaut werden sollten.

This allows me to mount the finder in the upper left corner and thus look through the finder in a reasonable position; the original finder(and also the finder shoe mounted instead) is unfortunately located in the lower left corner when mounted vertically in my"one-armed" mounts Star Discovery, AZ4.
Dies ermöglicht mir, den Sucher oben links anzubringen und so in einer vernünftigen Position durch den Sucher zu schauen; der Originalsucher(und auch der stattdessen angebrachte Sucherschuh) befindet sich bei vertikaler Anbringung in meinen"Einarm"-Montierungen(Star Discovery, AZ4) nämlich leider unten links.