Examples of using Were attached in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Two declarations were attached to that amendment.
Yeah.-Gideon. The baseball card and envelope that were attached to the box.
If only mine were attached to a surgeon's hands.
They were also related to Microsoft Excel documents which were attached to those e-mails.
The frames were attached to the planks using treenails.
Baseball card and envelope that were attached to the box.
Baseball-kortet og konvolutten fæstnet til pakken.They were attached by legionaries to their cingulum during the 1st century AD and later.
What would you be if you were attached to another object.
Hvad ville du There were attached independent designers and the workshop was internationally recognized.
Der blev tilknyttet selvstændige designere og værkstedet Gideon. baseball card and envelope that were attached to the box. yeah.
Gideon.- Ja. Baseball-kortet og konvolutten fæstnet til pakken.When the Weird and I were attached, it said I was empty, that I was a vessel waiting to be filled.
This type of armour plate consisted of iron strips that were attached to the inside on a leather strap.
Denne type panserplade bestod af jern strimler, der var knyttet til indersiden på en læder rem.In 1970, school psychologists were attached to the team, with the special task of conducting preventive and rehabilitation work.
I 1970 knyttes skolepsykologer til teamet med den særlige opgave at varetage dels forebyggende arbejde, dels revalideringsarbejde.
Other information that are made available include whether files were attached to the email and flagged.
Andre oplysninger, der stilles til rådighed, omfatter, om filer blev knyttet til e-mailen og markeret.What would you be if you were attached to another object by an inclined plane wrapped helically around an axis?
Hvad ville du Kapacity provided a fixed team of four consultants, who were attached to the project from start to finish.
Kapacity stillede med fast hold af fire konsulenter, som var tilknyttet projektet fra start til slut.The needles were attached to the end of a stick, which was held across one thumb, and worked almost like when you are playing billiards.
Nålene sad for enden af en lang pind som blev lagt hen over tommelfingeren, omtrent som når man spiller billard.This type of armour plate consisted of iron strips that were attached to the inner side on a leather strap.
Denne type panserplade bestod af jern strimler, der var knyttet til den indvendige side på en læderrem.Three chains were attached to the now partly missing hinges and passed through the three eyes on the lid so that the inkwell could be carried on a belt.
Tre kæder har været fæstnet til de nu delvis forsvundne hængsler og Very often arrows did not have an actual flint arrowhead, but microliths were attached in a groove at the tip.
Meget ofte havde pilene ikke en egentlig pilespids af flint, men var påsat mikrolitter i en fure ved spidsen.But, through the exertions of the Danes, who were attached to the government of Magnus, he experienced a repetition of his former ill-fortune.
Men på grund af danskernes anstrengelser, der var knyttet til Magnus' regering oplevede han en gentagelse af hans tidligere ulykke.His first concerts made him a much-praised object of attention, andgreat expectations were attached to his name;
De første Koncerter indbragte ham meget rosende Omtale, ogmeget store Forventninger knyttedes til hans Navn;The most famous Italian orchestras were attached to the opera houses in Turin, Milan and Na ples.
De mest berømte italienske orkestre var tilknyttet operahusene i Torino, Milano og Napoli.According to the government, ordinary people,beholding the coat of arms on the national banner, were attached to Russian culture and history.
Ifølge regeringen var almindelige mennesker,der så våbenskjoldet på det nationale banner, knyttet til russisk kultur og historie.Since then popular stockings were attached to the hip with the help of garters, Dede found them harmful to the blood circulation, therefore proposed to replace the belt, which was connected with a corset and stockings firmly supported.
Siden da populære strømper var knyttet til hoften med hjælp fra strømpebånd, Dede fandt dem skadelige for blodcirkulationen, foreslås derfor at erstatte bælte, som It was built from a wide base plank and four side planks, which were attached to bow blocks fore and aft.
Den It adopted four decisions authorizing concentrationsunder Article 8(2) of the Regulation following the initiation of proceedings;inthree of these, conditions and obligations were attached.
Kommissionen vedtog desuden fire beslutninger om godkendelse af fusioner efter at have indledt en procedure efter fusionsforordningen artikel 8,stk. 2, og i tre af disse sager blev der knyttet visse betingelser og påbud til dens godkendelse.There was also the case of women's high heeled shoes in which the heels were attached to the wrong ends of the soles.
Der His first concerts made him a much-praised object of attention, andgreat expectations were attached to his name; however, the almost inconceivable technical mastery with which he managed large Romantic orchestra even as a boy was not always matched by those corresponding qualities of self-criticism and mental concentration which are required to create works of art of lasting value.
De første Koncerter indbragte ham meget rosende Omtale, ogmeget store Forventninger knyttedes til hans Navn; det næsten ubegribelige tekniske Mesterskab, hvormed han allerede som Dreng behandlede det store romantiske Orkester, fik imidlertid ikke overalt tilstrækkelig modvægt i den Selvkritik og aandelige Koncentration, som er nødvendig for at skabe Kunstværker af blivende værdi.Of course, if you have downloaded the plugin without realizing that search tools were attached, you may choose to delete them individually.
Selvfølgelig, hvis du har hentet plugin uden at indse, at søgeredskaber var tilknyttet, kan du vælge at slette dem enkeltvis.
