Що таке THEY ARE ASSIGNED Українською - Українська переклад

• вони призначені
• їм присвоюються
• вони приписані
• вони віднесені

Приклади вживання They are assigned Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are assigned as our guardian.
Адже вони призначені для наших захисників.

The institution to which they are assigned.
Установі, до якої вони приписані.

They are assigned only in extreme cases.
Їх призначають тільки в крайніх випадках.

After the first reading, they are assigned to committee.
Після першого читання їх передавали на розгляд комісії.

They are assigned only after laboratory tests.
Призначаються вони тільки після проведення лабораторних досліджень.

The attacking players must remain in the segment they are assigned.
Атакуючі гравці повинні залишитися в сегменті, який їм призначено.

Gen. Leakey: The battlegroups are discrete- they are assigned for EU use only during their rotation.
Лікі: Бойові групи дискретні- вони приписані до ЄС тільки під час своєї ротації.

They are assigned to participatory agencies to encourage transparency, load shedding, and better accountability to the people.
Вони призначені для агентств участі заохочувати прозорість, відключення навантаження, і краще підзвітність людей.

With regard to drugs, then basically they are assigned symptomatically:.
Що стосується лікарських препаратів, то в основному вони призначаються симптоматично:.

We constantly receive photos from them, which testifies to the fact that our items fall into the hands of those whom they are assigned to.
Постійно отримуємо від них фото, які свідчать про те, що наші речі потрапляють у руки тим, кому вони призначені.

The feeders can move up and down the lines they are assigned and cannot move into the grid.
Годівниці можуть рухатися вгору і вниз лінії, які вони призначені і не може рухатися в сітці.

They are assigned by qualified agencies according to the results of a comprehensive study of the activities and development plans of banks.
Вони присвоюються кваліфікованими фахівцями агентств за результатами всебічного вивчення діяльності і планів розвитку банків.

There prisoners regularly take urine tests and they are assigned a more strict regime.
Там ув'язнені регулярно здають тести сечі і їм приписаний більш строгий режим.

They are assigned a place in the production of not one large company of the nail industry, including producers of famous stones from Swarovski.
Їм відводить місце в виробництві не одна велика компанія нейл-індустрії, в тому числі і виробники знаменитих каменів від Сваровські.

The attribution of the others is either questionable, or they are assigned to the works of her workshop.
Атрибуція інших або знаходиться під питанням, або вони віднесені до робіт її мастерской.

Engineers make more money when they are assigned to construction projects than they do when assigned to operating and maintenance duties.
Інженери зробляють більше грошей, якщо вони задіяні в будівельних проектах, ніж коли вони займаються експлуатацію та технічним обслуговуванням.

Periodicals(magazines, newspapers, numbered yearbooks)- they are assigned a special«serial» number- ISSN.
Періодичні видання(журнали, газети, нумеровані щорічники)- їм присвоюють особливий«серійний» номер- ISSN.

Among other requirements, the activities(services, works, etc.) are classified according to individual types, and they are assigned the codes.
Серед інших вимог, діяльність(послуги, роботи і т. п.) класифікується за окремими видами, і їм присвоюються коди.

They may resettle in the nation that they are assigned to or go on to a place they have never been before.
Вони можуть переселитися в країні, що вони призначені або перейти на місці вони ніколи не були раніше.

With the spying software for Android, you can check whether they are doing what they are assigned or just slacking off.
З шпигунстві програма для Android ви можете перевірити, чи вони роблять те, що вони призначені або просто розхитування.

In a laboratory detection of the pathogen in the body- they are assigned appropriate therapy, and they are temporarily transferred to home schooling or are hospitalized as.
При лабораторному виявленні збудника в організмі- їм призначається відповідна терапія, і вони тимчасово переводяться на домашнє навчання або госпіталізуються станом.

Such patients should be monitored prothrombin time and, if necessary, they are assigned exogenous vitamin K.
У таких пацієнтів слід контролювати протромбіновий час і у разі необхідності призначати екзогенний вітамін К.

Once a student graduates and earns the right to leave the school, they are assigned a male agent to keep an eye on them, without their knowledge.
Як тільки студент закінчує та отримує право покинути школу, їм призначають чоловічого агента, який слідкує за ними, без їх відома.

After they became partners, and solved a very complex and dangerous case related to drug trafficking in school, they are assigned another task.
Після того як вони стали напарниками, і розкрили дуже складно і небезпечна справа пов'язане з торгівлею наркотиками в школі, їм доручають чергове завдання.

Nowadays, chlamydiae are considered to be the smallest bacteria, therefore, according to the modern classification, they are assigned to a group of rickettsia, which has been done not only due their size, but also due to their inherent cellular parasitism.
В рамках сьогоднішнього часу хламідії сприймаються як дрібних бактерій, тому сучасною класифікацією вони віднесені до групи рикетсій, що зроблено з причини не лише спільності розмірів, але і по властивому їм клітинному паразитизму.

Archaeocytes are somewhat reminiscent of corals and sponges, but in fact they are not related to any of the living groups and now they are assigned to a separate type.
Археоціати частково нагадують корали і губки, але насправді вони не споріднені жодної з нинежівущіх груп і зараз їх відносять до окремого типу.

In the case of the same degree of damage when several tasks are not fulfilled, they are assigned categories A1, A2 and further.
У разі однаковою мірою шкоди при невиконанні декількох завдань, їм присвоюються категорії А1, А2 і далі.

Such patients should be monitored prothrombin time and, if necessary, they are assigned exogenous vitamin K.
Для таких пацієнтів слід проводити контроль протромбінового часу, а при необхідності їм призначається екзогенний вітамін К.

Must be considered, that each of the above products has its own mechanism of action, therefore, they are assigned based on individual order.
Необхідно врахувати, що кожен з вищеописаних препаратів має свій механізм дії, тому призначаються вони з урахуванням індивідуального порядку.

With the beauty of the lilies and tall argue not every flower in the garden, so it is they are assigned the best seats in the flower beds.
З красою лілій і їх високим зростанням посперечається далеко не кожна квітка в саду, тому саме їм відводяться кращі місця в квітниках.