Що таке ВОНИ ПРИЗНАЧАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• they are appointed
• they are intended
• they are prescribed
• they are designed

Приклади вживання Вони призначаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони призначаються рідко.
They're seldom recognized.

У більшості випадків вони призначаються тільки в якості симптоматичної терапії.
In most cases, they are prescribed only as a symptomatic therapy.

Вони призначаються рідко.
But they are seldom recognized.

За своєю структурою вони призначаються для використання в певних сферах.
According to their structure, they are intended for use in certain areas.

Вони призначаються більшості пацієнтів.
They are most patients.

Що стосується лікарських препаратів, то в основному вони призначаються симптоматично:.
With regard to drugs, then basically they are assigned symptomatically:.

Вони призначаються більшості пацієнтів.
They are tolerated by most patients.

Чоловік пояснив, що вони призначаються для акваріума, але, згідно з результатами експертизи, це були несортовані алмази.
The man explained that they are intended for the aquarium, but, according to the results of the examination, it was unsorted diamonds.

Вони призначаються спеціально для колекціонерів!
They're very popular with collectors!

Симпатичні весняні тюльпани піднімуть настрій будь-якої представниці жіночої статі, кому вони призначаються в якості подарунка. Ці невибагливі,….
Cute spring tulips will cheer up any lady whom they are intended as a gift. These simple, but striking in its simple beauty of flowers will alway….

Вони призначаються спеціально для колекціонерів!
I has to be special for the collectors!

Перш ніж остаточно визначитися з вибором паперового покриття, варто усвідомити, для якого приміщення вони призначаються і на який термін планується поклейка.
Before you finally decide on the choice of paper coating, it is worth understanding what premises they are intended for and for how long the sticking is planned.

Вони призначаються тільки студентам старших курсів.
They are just regarded as high school graduates.

Зазвичай вони призначаються для діагностики захворювань важких форм, таких як, захворювання органів травної системи, області тазу і сечостатевих шляхів.
Usually they are prescribed for the diagnosis of diseases of severe forms, such as diseases of the digestive system, pelvic area and urogenital tract.

Вони призначаються для сушіння столових приборів, овочів, фруктів;
They are designed for drying cutlery, vegetables, fruit;

Вони призначаються жінкам, які з якихось причин не можуть приймати комбіновані.
They are people who, for whatever reason, cannot accept differences.

Вони призначаються для вишивання подушок, килимків або інших робіт з декорування.
They are designed for embroidering pillows, rugs or other decorating work.

Вони призначаються для виконання різних завдань, і експлуатуються до цього дня.
They are designed to perform different tasks, and are operated to this day.

Вони призначаються для розміщення різних файлів, використовуваних при виконанні роботи.
They are intended to accommodate various files used in the performance of work.

Вони призначаються 1-2 рази на добу(депакин хроно, фінлепсин петард, тегретол ЦР).
They are appointed 1-2 times a day(depakin-chrono, finlepsin-firecrackers, tegretol-CR).

Вони призначаються і прибираються динамічно залежно від того, в якому вікні фокус.
They are defined and undefined dynamically depending on in which window the focus is..

Вони призначаються з урахуванням діагнозу та індивідуальних особливостей організму відпочиваючих.
They are appointed based diagnosis and the individual characteristics of the body a rest.

Вони призначаються вашим лікарем і можуть бути взяті разом з болезаспокійливими та триптанами.
These are prescribed by your doctor and can be taken alongside painkillers and triptans.

Вони призначаються тільки при нежиті бактеріального походження і на інші його види ніякого позитивного ефекту не надають.
They are prescribed only in the common cold of bacterial origin and have no positive effect on its other species.

Вони призначаються при цукровому діабеті, ожирінні, подагрі, гипертериоз і багатьох інших порушеннях функцій ендокринної системи.
They are appointed in diabetes, obesity, gout, giperterioza and many other violations of the endocrine system.

Вони призначаються для оборони Батьківщини, гарантування конституційних властей і, з ініціативи будь-якої з них, закону і порядку.
They are intended to defend the Nation, guarantee the constitutional branches, and, on the initiative of any of them, law and order.

Вони призначаються при порушенні жирового обміну, що супроводжується підвищенням кількості ліпопротеїнів або ліпідів у плазмі крові.
They are prescribed for violations of fat metabolism, accompanied by an increase in the number of lipoproteins or lipids in the blood plasma.

Вони призначаються Радою одноголосним рішенням на шестирічний термін і повністю незалежні у виконанні своїх обов'язків.
They are appointed by the Council by unanimous decision for a period of six years and are completely independent in the performance of their duties.

Вони призначаються для терапії та профілактики ендокринних, гінекологічних захворювань, а також хвороб бронхолегеневої системи та опорно-рухової системи організму.
They are appointed for therapy and prevention of endocrine, gynecological diseases, and diseases of bronchopulmonary and musculoskeletal system.

Потім вони призначаються на грецькому районного суду, де вони мають можливість звернутися в інші суди після отримання декількох років досвіду в цій конкретній суд.
Afterward, they are appointed to a Greek district court where they have the option to apply to other courts after gaining several years of experience in that specific court.