Що таке THEY ARE APPOINTED Українською - Українська переклад

• їх призначають
• призначаються

Приклади вживання They are appointed Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are appointed with showers and bathtubs.
Вони оснащені ванними кімнатами з ванною, душем і феном.

It is for this reason that they are appointed quite rarely and for a short period of time.
Саме з цієї причини їх призначають досить рідко і на нетривалий період часу.

They are appointed by common accord of the governments of the Member States for six years.
Їх призначають за спільною згодою урядів держав-членів строком на шість років.

In addition, take nonsteroidal anti-inflammatory drugs, antimalarials(they are appointed by the doctor).
Крім того, приймають протизапальні нестероїдні препарати, протималярійні засоби(їх призначає лікар).

They are appointed 1-2 times a day(depakin-chrono, finlepsin-firecrackers, tegretol-CR).
Вони призначаються 1-2 рази на добу(депакин хроно, фінлепсин петард, тегретол ЦР).

Despite the effectiveness of medications that haveits composition strychnine, they are appointed in rare cases.
Незважаючи на ефективність медикаментів, що мають всвоєму складі стрихнін, їх призначають в окремих випадках.

They are appointed, If administration in the form of suppositories or tablets undesirable;
Їх призначають, якщо прийом препаратів у вигляді супозиторіїв або таблеток небажаний;

Modern devices and drugs for potency absolutely safe for health if they are appointed by an experienced specialist.
Сучасні прилади і ліки для потенції абсолютно безпечні для здоров'я, якщо їх призначає досвідчений фахівець.

They are appointed based diagnosis and the individual characteristics of the body a rest.
Вони призначаються з урахуванням діагнозу та індивідуальних особливостей організму відпочиваючих.

Are students who perform work under professional internships to the performance of which they are appointed by organizations being members of international student associations;
Студенти, які виконують працю в рамках професійного стажу, до проходження якого керують організації, які є членами міжнародних студентських асоціацій;

They are appointed to kidnap an idol from this temple, and they look at how to penetrate there.
Їм призначено викрасти кумир ось з цього храму, і вони придивляються, як туди проникнути.

In addition to side effects, such drugs can cause allergies, so they are appointed by the doctor with great care, especially if the baby is prone to allergic reactions or suffers from diathesis.
Крім побічних ефектів, такі препарати можуть викликати алергію, тому призначаються лікарем з великою обережністю, особливо якщо малюк схильний до алергічних реакцій або страждає діатезом.

They are appointed in diabetes, obesity, gout, giperterioza and many other violations of the endocrine system.
Вони призначаються при цукровому діабеті, ожирінні, подагрі, гипертериоз і багатьох інших порушеннях функцій ендокринної системи.

Currently, the most widelyWe got soft contact lenses, but there are also tough, which was invented some time before they are appointed for complex diseases and is far less common.
В даний час найбільшого поширення набули м'які контактні лінзи, проте існують ще і жорсткі, які були винайдені дещо раніше, вони призначаються при складних захворюваннях і набагато менш поширені.

They are appointed for five years by national governments, but are completely independent in the performance of their duties.
Вони призначаються на п'ять років національними урядами, але повністю незалежні у виконанні своїх обов'язків.

Despite the fact that when they are taken, the effect of drowsiness and uncertainty of thinking is observed, in a number of individual cases they are appointed by the doctor together with more advanced second-generation drugs.
Незважаючи на те, що при їх прийомі спостерігається ефект сонливості і неясності мислення, у ряді індивідуальних випадків вони призначаються лікарем разом з більш досконалими препаратами другого покоління.

They are appointed by the Council by unanimous decision for a period of six years and are completely independent in the performance of their duties.
Вони назначаються Радою одноголосним рішенням на 6 річний термін і повністю незалежні у виконанні своїх обов'язків.

They are appointed by the Council by unanimous decision for a period of six years and are completely independent in the performance of their duties.
Вони призначаються Радою одноголосним рішенням на шестирічний термін і повністю незалежні у виконанні своїх обов'язків.

They are appointed for five years by national governments, but are completely independent in the performance of their duties.
Вона складається з двадцяти членів, які призначаються на п'ять років національними урядами, але повністю незалежні у виконанні своїх обов'язків.

They are appointed for therapy and prevention of endocrine, gynecological diseases, and diseases of bronchopulmonary and musculoskeletal system.
Вони призначаються для терапії та профілактики ендокринних, гінекологічних захворювань, а також хвороб бронхолегеневої системи та опорно-рухової системи організму.

First of all, they are appointed antihistaminesthat are able to relieve all the symptoms of allergies, thereby making it easier for a person to have such a disease.
В першу чергу, призначаються антигістамінні препарати, Які здатні зняти всі симптоми алергії, тим самим, полегшивши людині наявність такої хвороби.

Afterward, they are appointed to a Greek district court where they have the option to apply to other courts after gaining several years of experience in that specific court.
Потім вони призначаються на грецькому районного суду, де вони мають можливість звернутися в інші суди після отримання декількох років досвіду в цій конкретній суд.

In many cases, they're appointed.
У багатьох випадках вони є замовними.

Before they were appointed personally by the Minister, his function as President of this Council will be limited to only the final signature on the document.
Раніше їх призначав особисто Міністр, зараз його функція як голови цієї ради обмежуватиметься лише кінцевим підписом на документі.

Yes, they were appointed by the government, but they had to go through a very tough selection process.
Так, вони призначалися урядом, але вони мали пройти дуже жорсткий процес відбору.

They were appointed after Nikol Pashinyan, a 43-year-old newspaper editor who became an opposition politician, resigned in October in order to hold early elections in the country.
Їх було призначено після того, як Нікол Пашинян- 43-річний редактор газети, який став опозиційним політиком- подав у відставку у жовтні з метою проведення у країні дострокових виборів.

They were appointed on a purely ad hoc basis, in the knowledge that they would return to their ordinary military duties at the end of the proceedings.
Їх призначали виключно для виконання функцій у даній справі(як членів ad hoc), і вони були свідомі того, що після закінчення провадження вони повернуться до своїх звичайних військових обов'язків.

For example, while earlier it consisted of governors and members of legislative bodies of Russian regions elected by the people, according to the new rules they were appointed by the Kremlin.
Так, якщо раніше до її складу входили губернатори та члени законодавчих органів російських регіонів, які обиралися народом, то, згідно з новими правилами, вони призначалися Кремлем.

I suppose they were appointed by the Crown.
Ймовірно, вони були утворені від корон.

They're appointed, you see.
Вони точно були названі, ви бачите.