Examples of using They bind in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They bind his hands.
How did they bind Paul?
They bind and gag them.
הם קושרים אותם וחוסמים להם את הפה.You know what can be unleashed if they bind together.
את יודעת מה יכול להשתחרר במידה והם יתחייבו ביחד.They bind Him and take Him to Pilate, the Roman governor.
הם כבלו אותו ושלחו אותו לפילטוס, המושל הרומאי.All these laws reflect norms of customary international law and they bind Israel.
דינים אלה כולם משקפים נורמות של המשפט הבינלאומי המנהגי, והן מחייבות את ישראל.They bind useful chemicals and prevent them from performing their functions.
What the Torah is telling us is that words create because words are holy: that is to say, they bind.
התורה אומרת לנו שהמילים בוראות משום שהמילים Together they bind the petals of the lotus flowers to the elementary backbone.
Cannabinoids are the ECS's messengers, and their effects depend on the receptors to which they bind.
קנבינואידים הוא נשאר חזק, מתרחב ומתחבר עם החלקים כאשר הם נקשרים ביחד בעת חום או קור קיצוני.As they dissolve, they bind to the olfactory receptor cells, which fire and send signals through the olfactory tract up to your brain.
כשהן מתמוססות, הן נקשרות לקולטני הריח, שיורים ושולחים אותות דרך מסלול הריח למוח שלכם.The executioners nod sympathetically and promise to look into it, as they bind his hands behind his back.
התליינים מנידים בראשיהם בהזדהות ומבטיחים לבדוק את הנושא, בזמן שהם קושרים את ידי הקורבן מאחורי גבו.They bind to the proteins in neurons' cell membranes that let charged particles in and out, and lock out positively charged particles.
הם נקשרים אל החלבונים בממברנות תאי העצב שמאפשרים לחלקיקים טעונים להכנס ולצאת, וחוסמים חלקיקים טעונים חיובית.הוא נשאר חזק, מתרחב ומתחבר עם החלקים כאשר הם נקשרים ביחד בעת חום או קור קיצוני.They bind themselves physically to special parts of the cell, stimulating the DNA and the RNA to direct the ribosomes to produce chains of proteins along with the anabolic steroids.
הם קושרים עצמם בצורה פיזיקלית לחלקים מיוחדים בתוך התא, ומגרים את ה-DNAוה-הRNAלכוון את הריבוזומים לייצר שרשראות של חלבונים ביחד עם הסטרואידים האנאבוליים.The fact that there are many such proteins and that they bind only in specific combinations ensures that cargo is delivered to a precise location.
העובדה שישנם חלבונים רבים מסוג זהו והם נקשרים רק בשילובים ספציפיים מבטיחה את העברת המטען למיקום המדויק.Minerals, on the other hand, are more stable to food preparation,but mineral loss can occur when they bind to other substances in foods.
מינרלים, לעומת זאת, The fact that there are many such proteins and that they bind only in specific combinations guarantees that cargo is delivered to the right destination.
העובדה שישנם חלבונים רבים מסוג זהו והם נקשרים רק בשילובים ספציפיים מבטיחה את העברת המטען למיקום המדויק.When ibuprofen molecules encounter a location where the body'spain response is in full swing, they bind to specific target molecules that are a part of that reaction.
כשמולקולות הנורופן מגיעותלמקום בו תגובת הכאב חריפה, הן נקשרות למולקולות ספציפיות שהן חלק מתגובת הכאב.Soy isoflavones are similar in structure to estrogens, so they bind to female receptors on the cell surface and activate other anti-cancer mechanisms, reducing the risk of endometrial cancer and breast cancer in women with high levels of estrogen.
סויה isoflavones דומים במבנה האסטרוגן, ולכן הם נקשרים קולטנים הנשי על פני התא ולהפעיל אחרים נגד סרטן מנגנונים, הפחתת הסיכון של סרטן רירית הרחם וסרטן השד בנשים בשל רמות גבוהות של אסטרוגן.When the negatively charged moleculecomes into contact with the positive charged one, they bind together, allowing the toxins to be washed away with the clay.
כאשר המולקולה הטעונה השליליתבאה במגע עם המולקולה הטעינה החיובית, הם נקשרים זה לזה, ומאפשרים לשטוף את הרעלים בעזרת החימר.So those little bits of RNA from the CRISPR locus associate-- they bind-- to protein called Cas9, which is white in the picture, and form a complex that functions like a sentinel in the cell.
אותן חתיכות קטנות של RNA ממיקום ה CRISPER מתחברות-- הן נקשרות לחלבון שנקרא CAS9 שהוא לבן תמונה. ויוצרות מכלול שפועל כמו זקיף בתא.So normally, tropomyosin blocks,but then when you have a high calcium ion concentration, they bind to troponin and then the troponin,they change their conformation so it moves the tropomyosin out of the way.
כרגיל, טרופומיוזין חוסם,אבל אם יש ריכוז גבוה של יוני סידן-- הם מתקשרים אל הטרופונין ואז הטרופונין, משנים את התצורה שלהם כך.We developed a triggered version of our metafluorophore that dynamically self-assembles from small component strands thattake on their prescribed shape only when they bind their target," said Ralf Jungmann, Ph.D., who is faculty at the LMU Munich and the Max Planck Institute of Biochemistry and co-conducted the study together with Yin.
פיתחנו גרסה מופעלת של metafluorophore שלנו כי דינמית עצמית הרכבה מ גושים רכיב קטן לקחת עלהצורה שלהם שנקבעו רק כאשר הם לכבול את היעד שלהם", אמר ראלף Jungmann, דוקטור, שהוא סגל ב LMU מינכן ואת מקס פלנק המכון לביוכימיה וניהל את המחקר יחד עם יין.They bound his arms and legs and tried to get money from him.
הם קשרו לו את הידיים והרגליים וניסו להוציא ממנו כסף.They bound me to an examination table.
הם כבלו אותי לשולחן בדיקה.They bound his legs together.
הם קשרו את רגליו אחת אל השניה.They bound Jesus, led him away and handed him over to Pilate.
ישו קשור, הם הובילו אותו משם, ונמסרו לו לפילטוס.
