Що таке ВОНИ З'ЄДНУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• they are connected
• they bind

Приклади вживання Вони з'єднуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони з'єднуються підземним переходом.
They are connected by an underground passage.

Звичайно вони з'єднуються сполучником«або».
They will be combined using the'or' operator.

Вони з'єднуються один з одним річками.
So it is all connected to one river.

Найкраще те, що вони з'єднуються магнітами.
And the best part about it is they snap together with magnets.

Вони з'єднуються за допомогою петель.
So they would have been connected by a hinge.

Між собою вони з'єднуються за допомогою спеціальних пазів.
Between them they are connected by means of special slots.

Вони з'єднуються з сторонніми включеннями і знешкоджують їх..
They bind to foreign particles and invade them.

Специфіка таких будинків полягає в тому, що вони з'єднуються один.
The specificity of these houses is that they are connected to each.

Потім вони з'єднуються в однин величезний ланцюг.
They are connected together in a huge chain.

Вище енергії об'єднання(порядку 102 ГеВ), вони з'єднуються в єдину електрослабку взаємодію.
Above the unification energy, on the order of 102 GeV, they would merge into a single electroweak force.

Вони з'єднуються з сторонніми включеннями і знешкоджують їх..
They bind with certain receptors and deactivate them.

Для великих банкетів вони з'єднуються між собою для обслуговування 120 осіб.
For large banquets they can be connected to each other to hold 120 people.

Вони з'єднуються дротом(волосінню), яка намотується кілька разів.
They are connected with wire(fishing line), which is wound a few times.

Їх особливість в тому, що вони з'єднуються за допомогою волосіні, або будь-який інший гнучкого зв'язку.
Their peculiarity that they are connected by means of line, or any other flexible connection.

Вони з'єднуються з нижньою частиною, відомої як пластрон, по мосту з кістки.
It is joined to the lower part, known as the plastron, by a bridge of bone.

Завдяки цьому легко уявити, як вони з'єднуються у сталий ланцюг так само, як і при формуванні первинного реплікатора.
It is easy then to think of them joining up to form a stable chain just as in the formation of the original replicator.

Вони з'єднуються з системою GPS, вводять завдання і готові до виконання своїх обов'язків.
They are connected to the GPS system, enter the task and are ready to fulfill their duties.

Дві її половинки просто зобов'язані складати одне ціле(тобто вони з'єднуються один з одним за допомогою зварювання).
Two of its halves are simply required to make one whole(that is, they are connected to each other by welding).

Можливо, вони з'єднуються з реагинами, видозміненими в реакції з алергеном.
Perhaps they are connected with the reagents, modified in reaction to the allergen.

Окремий брекет клеїться за допомогою спеціального клею до кожного зуба, потім вони з'єднуються дугами, які підв'язуються літагурами.
A separate bracket is glued with a special glue to each tooth, then they are connected by arcs that tie lataguri.

Вони з'єднуються зі спеціальним водопроводом, встановленому в приміщенні, і можуть ефективно застосовуватися під час гасіння загорянь на одному поверсі або в одній кімнаті.
They are connected to a special water pipe installed in the room and can be effectively applied when extinguishing fires on one floor or in one room.

Фактично це потужний будівельний міксер, рухливі лопаті якого розташовуються усередині ємкості, вони з'єднуються з мотором бетономішалки.
In fact, this is a powerful construction mixer, the movable blades of which are located inside the tank, they are connected to the mixer motor.

Ми також додали інші відрізки доріг, треба переконатись, що вони з'єднуються з іншими дорогами- в iD доказом цього є трохи більша і темніша точка на місці з'єднання.
I have also traced another section of road, making sure that it is connected at each end- iD shows this with a slightly larger and darker coloured dot at the junction.

Через взаємодії, огляди, рекомендації та багато іншого, користувачі отримують винагороду, оскільки вони з'єднуються зі своїми кращими підприємствами без бар'єрів.
Through interactions, reviews, recommendations and more, users get rewarded as they connect with their preferred businesses without barriers.

Тут йде поділ на два елементи- в циліндричному корпусі розташована тільки камера, а блок управління виконаний окремим компонентом реєстратора, вони з'єднуються кабелем.
Here there is a division into two elements-only the camera is located in the cylindrical case, and the control unit is made as a separate component of the recorder, they are connected by cable.

Через взаємодії, огляди, рекомендації та багато іншого, користувачі отримують винагороду, оскільки вони з'єднуються зі своїми кращими підприємствами без бар'єрів.
Through interactions, reviews, recommendations and more, users will get rewards because they are connected with their chosen businessmen without a hitch.

Вступивши в Saddleback коледжу Асоціації випускників, студенти не тільки формування довічні зв'язку з їх альма-матер, вони з'єднуються з тисячами колег випускників, які можуть допомогти забезпечити професійні та соціальні мережеві можливості.
By joining the Saddleback College Alumni Association, students are not only forming lifelong bonds with their alma mater, they are connecting with thousands of fellow graduates who can help provide professional and social networking opportunities.

Втручання у відтворення комах може бути досягнуте шляхом стерилізації самців цільового виду та їх вивільнення, так що вони з'єднуються з самками, але не виробляють потомство.
Interfering with insects' reproduction can be accomplished by sterilizing males of the target species and releasing them, so that they mate with females but do not produce offspring.

Якщо у вас є два комп'ютери, підключені через маршрутизатор не розумію, чому я можу використовувати додаткове програмне забезпечення, коли вони з'єднуються один з одним легко за допомогою існуючих утиліт в Windows.
If you have two computers connected via a router not see why I can use additional software when they connect with each other easily through existing utilities in Windows.

Рух до збільшеного прямому доступу означає, що ще менші гравці могли створити критичні залежності у фінансовій системі, особливо якщо вони з'єднуються безпосередньо з основною інфраструктурою платежів.
The move to increased direct access means that even smaller players could create critical dependencies within the financial system, particularly if they connect directly to core payments infrastructure.