Що таке ВОНИ З'ЇЛИ Англійською - Англійська переклад

• they ate
• they have devoured

Приклади вживання Вони з'їли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони з'їли його першим?
Had they eaten him first?

Тож вони з'їли 5/8 піци.
So they ate 5/8 of the pizza.

Вони з'їли фрукт з Дерева Пізнання і пізнали свою оголеність.
They eat the fruit of the Tree of Knowledge and know their nakedness.

Може, вони з'їли його першим?
Can you eat them the first day?

А потім ми виміряли, скільки вони з'їли кожного виду протягом життя.
And then we measured how much they ate of each species over their lifetime.

Якщо б вони з'їли її або вбили, то навіщо їй влаштовувати похорони?
If they had eaten it or killed it for the blubber, why take the trouble to bury it?

Звісно, той факт, що вони з'їли заборонений плід розкривається.
Of course the fact that they had eaten the forbidden fruit comes to light.

У середньовічні часи люди вірили, що те, що вони з'їли впливає на їх настрій.
People have believed that the foods they eat can influence their dreams.

Вони з'їли його тіло, майже все, залишили лише голову та деякі рештки»,- додав він.
They ate his body, nearly all of it, and just left his head and some remains.

У середньовічні часи люди вірили, що те, що вони з'їли впливає на їх настрій.
In medieval times people believed that what they ate affected their mood.

Учасники заробили очки, якщо вони з'їли мозок-здорову їжу часто і уникнути нездорової їжі.
Participants earned points if they ate brain-healthy foods frequently and avoided unhealthy foods.

Їжа сама по собі не повинна сильно відрізнятися від того, що вони з'їли всього тренування.
The meal itself should not be very different from what they have eaten throughout training.

Параліч їхніх м'язів почався після того, як вони з'їли ковбасок під час поминального обіду.
The paralysis of their muscles began after they ate the sausage at the memorial dinner.

Їжа сама по собі не повинна сильно відрізнятися від того, що вони з'їли всього тренування.
The game-day meal shouldn't be much different from the one they would have eaten throughout their training.

Учасники заробили очки, якщо вони з'їли мозок-здорову їжу часто і уникнути нездорової їжі.
Participants in study were assigned points if they ate brain-healthy foods frequently and avoided unhealthy foods.

Представник ООН, який побував там минулого року, сказав:"Вони з'їли всю траву, і трави зовсім не залишилось".
There was a UN official who visited last year, and he said,"They ate all the grass so there was no grass left.".

Ваша правда, вони з'їли 5/8 піци, бо вони з'їли 1, 2, 3, 4, 5 шматків з восьми.
You would be right in saying that they ate 5/8 of the pizza, because they ate 1, 2, 3, 4, 5 out of a total of 8 pieces.

Вона має велику систему приголосних ослаблень(наприклад,sa-«вони», -buna«з'їли», za-wuna«вони з'їли»).
It has an extensive system of consonantal lenition; for example, sa-"they"+-buma"have eaten"→ za-wuna"they have eaten".

При цьому вони з'їдають на 93% більше піци і на 86% більше салату, ніж вони з'їли б в компанії чоловіка.
Guys ate 93 percent more pizza and 86 percent more salad at the buffet when they were eating with a woman.

Вони з'їли її тіло, майже все, залишили лише голову та деякі рештки»,- розповів прес-секретар поліції Лімпопо Моаше Нгуепе.
They ate his body, nearly all of it, and just left his head and some remains," Limpopo police spokesman Moatshe Ngoepe said.

Жінки, які пили алкоголь, гірше впоралися із завданням в порівнянні з групою плацебо, і вони з'їли більше печива.
The women who drank alcohol performed worse in the task compared to the women in the placebo group, and they ate more cookies.

Вони з'їли її тіло, майже все, залишили лише голову та деякі рештки»,- розповів прес-секретар поліції Лімпопо Моаше Нгуепе.
They ate his body, nearly all of it, and just left his head and some remains,” said local police Lieutenant-Colonel Moatshe Ngoepe.

Колись блоги славилися тим, що люди розповідали в них про своє інтимне життя, політичних поглядах або просто про те, що вони з'їли на обід.
Sometime blogs famous for the fact that people told them about his sex life, political opinions, or just about what they ate for lunch.

Всі учасники, які вказали, що вони з'їли будь-яку кількість гострого червоного перцю чилі в минулому місяці, були визнані споживачами цього продукту.
All participants who indicated they had eaten any amount of hot red chili peppers in the past month were considered to be chili pepper consumers.

Вони з'їли заборонений фрукт з дерева знання, Бог дізнався про їхній гріх і вигнав їх з раю, ми бачимо намальованого в ракурсі ангела.
They have eaten the forbidden fruit from the tree of knowledge and God has discovered that transgression and has banished them from Eden and we see a foreshortened Angel.

Учасникам різних груп було запропоновано оцінити, наскільки голодними вони були до і після їжі, а також їх попросили згадати, скільки вони з'їли під час перекусу і обіду.
They were asked to rate how hungry they were before and after the meals, and asked to recall how much they ate during the snack and lunch meals.

Еллісон відзначила деякі переваги дослідження, в тому числі той факт, що його автори вимірювали циркулюючі жирні кислоти в крові, а не просто запитували учасників, скільки молочних продуктів вони з'їли.
Allison noted some strengths of the study, including that fact that its authors measured circulating fatty acids in the blood as opposed to just asking participants how much dairy they ate.

Після перемоги над ворожим плем'ям індійці влаштували свято з бенкетом, де вони з'їли велике число священних птахів колібрі, забувши, що за повір'ями вони є духами їх предків.
After defeating the enemy tribe of Indians made a feast to feast, where they ate a large number of sacred birds hummingbirds, forgetting that they are believed to spirits of their ancestors.

Том Сандерс, професор з питань харчування та дієтології Королівського коледжу Лондона, також зазначив, що використання опитувальника у дослідженні про харчування призводить до того, що люди занижують калорії та жири, які вони з'їли.
Prof Tom Sanders, professor emeritus of nutrition and dietetics at King's College London, also pointed out that the use of a food questionnaire in the study led to people underestimating the calories and fat they had eaten.

Більшість людей буде постраждали від неприємний запах з рота в якийсь момент, це тільки природні і може бути до куріння, те, що вони з'їли або може бути вони просто пропустили чистити зуби і рот стало трохи застарілою.
Most people will have suffered from bad breath at some point, it's only natural and could be down to smoking, what they have eaten or perhaps they just missed brushing their teeth and their mouth has become a little stale.