Приклади вживання They ate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They ate together.
Вони поїли разом.I watched as they ate.
And they ate first.
Вперше вони поїли.I watched the way they ate.
Я спостерігав як вони їдять.So they ate it all….
Люди також перекладають
Gory details on what they ate.
Сумчани дізнавалися про те, що вони їдять.They ate at a restaurant.
Вони поїли в ресторані.In fact, They ate less.
Насправді, вони їдять менше….They ate different foods.
Але їли вони різну їжу.In this case they ate not only meat.
They ate human remains.
You have to begin to understand: what they ate.
І тут треба розібратися: а що ж вони їдять.And they ate something up.
І в їжу щось підсипають.Він не So they ate 5/8 of the pizza.
They ate all the horses.
Люди поїли всіх забитих коней.During the week they ate raw garlic and drank tea.
They ate and played with us.
And then we measured how much they ate of each species over their lifetime.
А потім ми виміряли, скільки вони з'їли кожного виду протягом життя.They ate what was on hand.
А їли вони все, що потрапляло під руку.In medieval times people believed that what they ate affected their mood.
У середньовічні часи люди вірили, що те, що вони з'їли впливає на їх настрій.And now they ate anything at all.
І тепер усе геть начисто поїли.The animals had a raised diabetes risk- even if they ate healthily.
Тварини були піддані підвищеному ризику діабету, хоча в подальшому харчувалися здоровою їжею.And now they ate anything at all.
І тепер геть усе начисто поїли.But they ate from the forbidden fruit.
Та вони скуштували заборонений плід.They ate more frequently than the poor but sober Italians.
Вони їдять частіше, ніж бідні, але чесні італійці.Over the early winter they ate all the remaining chickens and other animals.
На початку зими поїли всіх курей та іншу живність, яка ще залишилася.And if they ate three times a day, they would not overeat.
