Що таке ВОНИ СПОЖИВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• they consumed
• they ate

Приклади вживання Вони споживали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони споживали той продукт, який їм давали.
They got the product that they could afford.

Їх розділили на групи залежно від того, як часто вони споживали ці продукти.
They were divided into groups according to how often they ate these foods.

Вони споживали в десять разів більше, ніж потрібно для одноразової дози.
They consumed ten times more than what is necessary for a one-time dosage.

Учасники були розділені на групи в залежності від того, скільки молочних продуктів вони споживали.
The participants were divided into four groups based on how many fermented dairy products they ate.

І, як вони споживали, Він сказав: Поправді кажу вам, що один із вас видасть Мене….
As they were eating, he said,“Most assuredly I tell you that one of you will betray me.”.

Учасники були розділені на групи в залежності від того, скільки молочних продуктів вони споживали.
From there, the participants were divided into groups based on how much they ate the different dairy products.

Вони споживали те, що споживали. Скажімо, одна одиниця споживання на кожного.
They were consuming what they were consuming-- let's say one unit of consumption each.

Незабаром їжа стала дефіцитом, і переважна кількість голландців виживали на 500 калоріях на добу-- чверть того, що вони споживали до війни.
Soon food became scarce, with many Dutch surviving on just 500 calories a day-- a quarter of what they consumed before the war.

Після того, як вони споживали, тим не менш, вони все ще мають бути захищені від відвідування згірклого.
Once they're consumed, however, they still have to be protected from going rancid.

Ви не матимете проблемних змін серез людей в плані того як вони споживали або там де вони споживали багато чи мало її.
You did not have dramatic changes in peoples behavior in terms of how they consumed, or where they consumed a lot or a little of it.

Вони самі повідомили, як часто вони споживали список продуктів, включаючи м'ясо, рибу, яйця, хліб, овочі, горіхи і шоколад.
They self-reported how frequently they consumed a list of foods, including meat, fish, eggs, breads, vegetables, nuts, and chocolate.

Насіння можуть бути поширені тварин в регіоні після того як вони споживали його частини, а потім, якщо б вийшов зі своєї системи.
The seeds has the ability to be distributed by the animals in the area after they have consumed parts of it and then had it come out of their system.

Чоловіки дотримуватися дієти, в якій вони споживали всі свої калорії за 3 години кожен день, в результаті чого в період посту до 18 годин на 24 години.
The men followed a diet in which they consumed all of their daily calories by 3pm each day, resulting in a fasting period of up to 18 hours in each 24 hours.

Дослідники проаналізували дані про здоров'я і звички 26656 людей, яких поділили на кілька груп, залежно від того, як часто вони споживали волоські та інші горіхи.
The researchers analyzed data about health and habits 26656 people, which were divided into several groups, depending on how often they ate walnuts and other nuts.

Дослідники підрахували, наскільки здорові жінки їли та скільки солі вони споживали порівняно з рекомендаціями, викладеними в дієтичних підходах до припинення гіпертонії або DASH, дієти.
Researchers scored how healthy the women ate and how much salt they consumed compared to guidelines set out in the Dietary Approaches to Stop Hypertension, or DASH, diet.

Під час дослідження, опублікованого в The Lancet Public Health, 15, 4 тис. людей зі США заповнювали опитувальники про їжу та напої, які вони споживали, а також вказували розмір порцій.
In the study, published in, 15,400 people(aged 45 to 64) from the US filled out questionnaires on the food and drink they consumed, along with portion sizes.

У древні часи її використовували як символ вірності, відданості, і сказано, що навіть тепер деякі араби вважають, що треба бути вірним до смерті особі, у чиєму домі вони споживали сіль.
In olden times it was used as a symbol of faithfulness, loyalty; and it is said that even yet some of the Arabs would be faithful to death to any person in whose home they had eaten salt.

Під час дослідження, опублікованого в The Lancet Public Health, 15, 4 тис. людей зі США заповнювали опитувальники про їжу та напої, які вони споживали, а також вказували розмір порцій.
In the study, published in The Lancet Public Health, 15,400 people from the US filled out questionnaires on the food and drink they consumed, along with portion sizes.

Наприклад, в ті роки, коли існувала велика кількість відьмами, там, як правило, високі ціни на жито, вказуючи, що це був поганий рік для вирощування жита, і люди не можуть бути виборчим в те, що вони споживали.
For example, in years where there were a large number of witch trials, there were usually high Rye prices, indicating that it was a poor growing year for Rye and people may not be as selective in what they consumed.

Під час дослідження, опублікованого в The Lancet Public Health, 15, 4 тис. людей зі США заповнювали опитувальники про їжу та напої, які вони споживали, а також вказували розмір порцій.
The study was published in the Lancet Public Health, and had 15,400 participants from the US who filled questionnaires on the food and drink that they consumed with portion sizes.

Невелике дослідження вченими 29 молодих людей показало, що вони споживали в середньому на 238 калорій менше кожен день протягом двох тижнів, коли після обіду не споживали ланчу, віддавали перевагу вечері до 7 вечора і після неї не їли більше до 6 ранку.
Ashort-term studyof 29 young men showed that they consumed on average 238 fewer calories each day for two weeks when they were told not to eat anything between 7 p.m. and 6 a. m.

Коли учасники дослідження жували жуйку протягом однієї години вранці(три 20-хвилинних відрізка), вони споживали на 67 ккал менше на сніданок і не компенсували їх протягом дня.
When study subjects chewed gum for a total of one hour in the morning(three 20-minute gum-chewing sessions), they consumed 67 fewer calories at lunch and did not compensate by eating more later in the day.

Невелике дослідження вченими 29 молодих людей показало, що вони споживали в середньому на 238 калорій менше кожен день протягом двох тижнів, коли після обіду не споживали ланчу, віддавали перевагу вечері до 7 вечора і після неї не їли більше до 6 ранку.
A short-term study of 29 young men showed that they consumed on average 238 calories less each day for two weeks when they were told not to eat anything between the hours of 7pm and 6am.

Коли учасники дослідження жували жуйку протягом однієї години вранці(три 20-хвилинних відрізка), вони споживали на 67 ккал менше на сніданок і не компенсували їх протягом дня.
The study's results show that when the study subjects chewed gum for a total of one hour in the morning(three 20-minute gum-chewing sessions), they consumed 67 fewer calories at lunch and did not compensate by eating more later in the day.

Результати показали, що учасники Learn to Discern володіли статистично значущими більш високими рівнями навичок аналізу дезінформації, великим знанням середовища новинних ЗМІ і більш сильним почуттям активності щодо джерел інформації, які вони споживали.
The results showed that Learn to Discern participants had statistically significant higher levels of disinformation analysis skills, greater knowledge of the news media environment, and a stronger sense of agency over the media sources they consumed.

А Джама дослідження показало, що жінки майже в два рази їх ризик діабету, коли вони збільшили кількість цукру напоїв вони споживали від 1 або менше на тиждень в 1 або більше на добу протягом 4-річного періоду.
A JAMA study found that women nearly doubled their diabetes risk when they increased the number of sugar-added drinks they consumed from 1 or fewer a week to 1 or more per day over a 4-year period.

Потім, з появою електрики, почали використовувати електричні гірлянди з простих ламп розжарювання- вони споживали багато енергії, часто перегорали або розбивалися, на ялинці виглядали масивно і не красиво та світилися просто без будь-яких динамічних ефектів.
Then, since we have electricity, they started using electric garlands from simple incandescent lamps- they consumed a lot of energy, often burned out or broke, the tree looked massive and not beautiful and just was lighted without any dynamic effects.

Інакше кажучи: в теорії, якщо б ви взяли дві однакові теми, і всі вони споживали однакову кількість калорій, але за умови отриманого 5% своїх калорій з цукру-рафінаду, а предмет b отримує 25% своїх калорій з цукру-рафінаду, буде предметом Б мають збільшений ризик діабету?
To put it another way: In theory, if you took two identical subjects, and they each consumed the same amount of calories, but Subject A received 5% of their calories from refined sugar, while Subject B received 25% of their calories from refined sugar, would Subject B have an increased risk of diabetes?