Що таке THEY ATTACH Українською - Українська переклад

• вони надають
• вони прикріплюються

Приклади вживання They attach Англійська мовою та їх переклад на Українською

They attached two antennas to the satellite.
До нього підключаються 2 антени, які дають доступ до супутників.

The fact is that people are not hurt by what happened to them, but by the significance that they attach to what happened.
Справа в тому, що людей ранить не сталося з ними, а значення, яке вони надають події.

They attached the air cleaner and is connected to the network.
На них прикріплюється очисник повітря і підключається до мережі.

The name of these stones have a characteristic color(Latin“rubeus” meaning“red”), which they attach to chromium oxide.
Свою назву ці камені отримали за характерний колір(лат. rubeus-"червоний"), якого їм надають оксиди хрому.

There they attach to the surface with the help of spider thread and turn into pupae.
Там вони прикріплюються до поверхні за допомогою павутинних ниток і перетворюються в лялечок.

Men prefer the absence of labor, i.e., leisure, to labor, or as the economists put it: they attach disutility to labor.
Труду люди воліють відсутність праці, тобто дозвілля, або, як кажуть економісти: вони привласнюють праці негативну.

They attach volume to the top of the dress, so they are ideal for brittle brides.
Вони надають обсяг у верхній частині сукні, тому ідеально підходять крихким нареченим.

In recent years, scientists have high hopes for synthetic analogues of glue shells with which they attach to the rocks.
В останні роки вчені покладали великі надії на синтетичні аналоги клею черепашок, за допомогою якого вони прикріплюються до скель.

They attach great importance to their own status in society and the position of their partner.
Надають величезного значення своєму статусу в суспільстві і положенню свого партнера.

In total, there are four main groups of theories of mental development, depending on which category of conditions they attach crucial importance:.
Всього можна виділити чотири основні групи теорій психічного розвитку в залежності від того, якої категорії умов вони надають вирішальне значення:.

They attach great importance to their own status in society and the position of their partner.
Надають величезного значення своїм статусом в суспільстві і положенню свого партнера.

The participants of the Summit reconfirm the high importance they attach to the Eastern Partnership as a specific dimension of the European Neighbourhood Policy.
Учасники Саміту ще раз підтвердили, що вони надають великої ваги Східному партнерству, як особливому виміру Європейської політики сусідства.

They attach to the sofa or chair of warmth and coziness, smooths hard lines and angularity of furniture.
Вони надають дивану або крісла теплоту і затишність, згладжують жорсткі лінії і незграбність меблів.

The participants of the Summit reconfirm the high importance they attach to the Eastern Partnership as a specific dimension of the European Neighbourhood Policy.
Учасники Саміту вкотре підтверджують високе значення, яке вони надають Східному партнерству як особливому виміру Європейської політики сусідства.

Here they attach special importance to the institution of the family, such as values of respect for the elders, as well as the character of each person.
Тут надають особливого значення інституту сім'ї, цінують повагу до старших, а також особистості кожної людини.

More than a few hundred years ago, the philosopher Epictetus described it this way,“People do not respond to events as such, but to the values they attach to events.”.
Більше кількох сотень років тому філософ Епіктет описав це так:«Люди реагують не на події як такі, а на ті значення, які вони надають подіям».

They attach a piece of paper with written on it the name of a young wizard books, take pictures and publish on the Internet with the hashtag harrypotterand.
Вони прикріплюють папірець з написаним на ній ім'ям юного чарівника на книги, фотографують і публікують в Інтернеті з хештегом harrypotterand.

The participants of the Summit reconfirm the high importance they attach to the Eastern Partnership as a specific dimension of the European Neighbourhood Policy.
Учасники Ризького саміту підтвердили високу важливість, яку вони надають Східному партнерству як специфічному аспекту європейської політики сусідства.

Metal ebb help isolate the joints between the environmental impacts of the window and the walls of the environment, Besides, they attach to the windows decorative appearance.
Металеві відливи допомагають ізолювати шви між вікном і стінами від впливу навколишнього середовища, Крім цього, вони надають вікнам декоративний вигляд.

The institutions have demonstrated the importance they attach to the creation of a compatible and efficient, yet diversified and adaptable European Higher Education Area.
Інститути продемонстрували важливість, яку вони додають створенню сумісної та ефективної, проте різноманітної Зони європейської вищої освіти.

They attach in the place they find most suitable, they build a skeleton underneath themselves, they build a mouth and tentacles, and then they begin the difficult work of building the world's coral reefs.
Вони прикріплюються до місця, яке вважають найзручнішим, будують каркас під себе, створюють рот та вусики, і тоді розпочинають найважчу роботу, будуючи коралові рифи світу.

What counts for history is always the meaning of the men concerned: the meaning that they attach to the state of affairs they want to alter, the meaning they attach to their actions, and the meaning they attach to the effects produced by the actions.
Для історії важливо тільки значення для людини: значення, яке люди надають станом справ, яке вони бажають змінити; значення, яке вони надають своїй діяльності; значення, яке вони надають результатами своєї поведінки.

As Italian businessmen, they attach great importance to the negotiations were conducted between people occupying roughly equal position in the business world and society.
Італійські бізнесмени велике значення надають переговорам, що ведуться між людьми, котрі займають однакове становище в діловому світі та суспільстві.

As to the Italian businessmen, they attach great value to that negotiations were conducted between the people occupying about equal position in a corporate world and company.
Італійські бізнесмени велике значення надають переговорам, що ведуться між людьми, котрі займають однакове становище в діловому світі та суспільстві.

As Italian businessmen, they attach great importance to the negotiations were conducted between people occupying roughly equal position in the business world and society.
Італійські бізнесмени надають великого значення тому, щоб переговори велися між людьми, які займають приблизно рівне положення в діловому світі або суспільстві.

As to the Italian businessmen, they attach great value to that negotiations were conducted between the people occupying about equal position in a corporate world and company.
Що стосується італійських бізнесменів, вони надають важливе значення тому, щоб переговори велися між людьми, які займають приблизно рівне положення в діловому світі і суспільстві.

The Summit participants reaffirm the importance they attach to the Eastern Partnership founded on mutual interests and commitments as well as on shared ownership, responsibility, differentiation and mutual accountability.
Учасники саміту підтвердили важливість, яку вони надають Східному партнерству, заснованому на взаємних інтересах і зобов'язаннях, так само як і на загальній відповідальності, диференціації.

Leaders differ from ordinary leaders in that they attach special importance to the sociopolitical processes of cooperation, concentrate more on the culture of the organization, on stimulating the employees' sense of devotion through consultation with them and their involvement in the management processes.
Лідери відрізняються від звичайних керівників тим, що надають особливого значення соціо динамічних процесів співпраці, більше зосереджуються на культурі організації, на стимулюванні у співробітників почуття відданості справі завдяки консультаціям з ними і їх залученню до процесів управління.