Приклади вживання They confirm Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They confirm and it's.
Просто трактують цінності в такий спосіб, щоб вони підтверджували інтереси.They confirm my impressions.
That is whypsychologists prefer to wait for a period of time before they confirm a diagnosis of depression.
They confirm the operation is ongoing.
As a reward for their services,Axe miners can collect transaction fees for the transactions they confirm, along with newly created axe.
У якості винагороди за своїпослуги видобувачі можуть збирати комісії за підтверджені ними транзакції- новостворені біткоїни.First they confirm, then they cancel.
As a reward for their services,Bitcoin miners can collect transaction fees for the transactions they confirm, along with newly created bitcoins.
У якості винагороди за своїпослуги видобувачі можуть збирати комісії за підтверджені ними транзакції- новостворені біткоїни.They confirm the division of the ancient Slavs in various tribal associations.
Вони засвідчують поділ давніх слов'ян на різні племінні об'єднання.If the message broker interest among thosepresent brokers wishing to purchase goods, they confirm it, lifting up his hand with the card.
Якщо повідомлення маклера викликало інтерес уприсутніх брокерів, охочих придбати товар, вони підтверджують це, піднімаючи угору руку з карткою.They confirm the battle in the mines, but they are silent about the death toll.
Вони підтвердили різню на шахтах, але нічого не говорять про загиблих.Thus, the size of all fell into place, and they confirm that this product is not bulky and ergonomically located on the user's desktop.
Отже, з розмірами все встало на свої місця, і вони підтверджують, що такий виріб не громіздко і ергономічно розміститься на робочому столі користувача.They confirm the scale of the process on the example of the countries of Eastern Europe.
Вони підтверджують масштабність процесу на прикладі країн Східної Європи.If the message has sparked interest from brokerage's present brokers,wishing to purchase goods, they confirm this, raising up the arm with the card.
Якщо повідомлення маклера викликало інтерес у присутніх брокерів,охочих придбати товар, вони підтверджують це, піднімаючи угору руку з карткою.They confirm this type of treatment is the most effective option on the market today.
Вони підтверджують цей вид лікування є найбільш ефективним варіантом на ринку сьогодні.They confirm a picture that has been emerging for decades from archaeological studies.
Науковцям вдалося підтвердити картину, що впродовж десятиліть вимальовувалася з археологічних досліджень.They confirm their readiness to further develop scholarship programmes for students from third countries.
Вони підтвердили свою готовність подальшої розробки програм для студентів із третіх країн.They confirm the right of the individual to know and act upon his[sic] rights and duties in this field.
Вони підтверджують права осіб знати свої права й обов'язки в цій сфері й чинити відповідно до They confirm the rumors that the new product specifications will be significantly altered compared to the current version of the device.
Вони підтверджують чутки про те, що специфікації новинки будуть значно змінені порівняно з нинішньою версією пристрою.In other words, they confirm the fact of your study in a particular university, and of course, the fact of obtaining a relevant legal educational document.
Іншими словами, підтвердити достовірність факту Вашого навчання в тому чи іншому вузі, ну, і звичайно, сам факт легального отримання документа про зазначене освіті.They confirm the theory only if they are the results of unsuccessful attempts to overthrow its predictions, and therefore a telling testimony in its favour.
Вони підтверджують теорію лише тоді, коли представляють собою результати невдалих спроб спростувати передбачення теорії, а тому засвідчують на її користь.They confirm that governments, institutions, organizations and persons have a relevant and positive role to play in contributing toward the achievement of these aims of their cooperation.
Вони підтверджують, що уряди, установи, організації й люди можуть відігравати належну позитивну роль у сприянні досягненню цілей їхнього співробітництва.They confirm the effectiveness of this drug in relieving pain, but do not prescribe it too often, as many patients complain of the side effects.
Вони підтверджують ефективність цього лікарського засобу щодо усунення больових відчуттів, але не призначають його занадто часто, оскільки багато пацієнтів скаржаться на притаманні побічні ефекти.They confirm that governments, institutions, organizations and persons have a relevant and positive role to play in contributing toward the achievement of these aims of their co-operation.
Вони підтверджують, що уряду, установи, організації і люди можуть грати відповідну і позитивну роль у сприянні досягненню цих цілей They confirm that a small number of children contribute to further economic success and the acquisition of high social status by descendants, but they say that their number is decreasing.
Вони підтверджують, що невелика кількість дітей сприяє подальшому економічному успіху і отримання високого соціального статусу нащадками, проте запевняють, що при цьому їх чисельність скорочується.They confirm the importance of vibrant civil society and gender equality to release the full economic and social potential of their societies, improving economic development and strengthening social cohesion.
Вони підтверджують, що динамічне громадянське суспільства і гендерна рівність є важливими для вивільнення повного економічного і соціального потенціалу, для поліпшення економічного розвитку та зміцнення соціальної згуртованості.They confirm the importance of vibrant civil society and gender equality to release the full economic and social potential of their societies, improving economic development and strengthening social cohesion.
Вони підтверджують важливість активного громадянського суспільства і гендерної рівності для вивільнення повного економічного і соціального потенціалу їхніх суспільств, покращення економічного розвитку і посилення соціальної взаємодії.They confirm the importance of vibrant civil society and gender equality to release the full economic and social potential of their societies, improving economic development and strengthening social cohesion.
Вони підтверджують важливість активного громадянського суспільства і гендерної рівності для реалізації повного економічного і соціального потенціалу їх суспільств, поліпшення економічного розвитку та зміцнення соціальної згуртованості.
