Що таке HAVE OCCUPIED Українською - Українська переклад

• окупували
• зайняли
• займають
• окуповані
• заселили

Приклади вживання Have occupied Англійська мовою та їх переклад на Українською

You have occupied my whole heart.
Ви зайняли цілком моє серце.

He will learn from the papers that I have occupied Greece.
Він дізнається з газет, що я окупував Грецію".

Kurdish protesters have occupied the Dutch parliament building.
Курдські демонстранти зайняли парламент Нідерландів.

He will find out from the papers that I have occupied Greece.”.
Він дізнається з газет, що я окупував Грецію".

Armed people have occupied the building of Donetsk Prosecutor's Office.
Озброєні люди зайняли будівлю прокуратури Донецька.

He will find out from the newspapers that I have occupied Greece.
Він дізнається, що я захопив Грецію, з газет.

Communist Party supporters have occupied the finance ministry in Greece.
У Греції прихильники комунізму окупували Міністерство фінансів.

Nine thousand Russian soldiers with the most modern weapons have occupied my country.
Тисяч російських солдатів з найсучаснішим озброєнням окупували мою країну.

Squatters have occupied London mansion belonging to former top manager of Gazprom.
Сквотери зайняли в Лондоні маєток колишнього топ-менеджера"Газпрому".

In Thailand, hundreds of sharks have occupied the famous private beach.
У Таїланді сотні акул окупували знаменитий закритий пляж(відео).

Our troops have occupied Luxembourg and perhaps are, already on Belgian soil.
Наші війська окупували Люксембург і можливо вже знаходяться на території Бельгії.

A Soviet Captain and his patrol have occupied an orphanage by the sea;
Радянський капітан та його патруль зайняли дитячий будинок на березі моря;

Since then, we have occupied and retained the position of a leader of the national media-market.
Звідтоді ми зайняли та утримуємо позицію лідера національного медіа-ринку.

In Thailand, hundreds of sharks have occupied the famous private beach.
Главная/ Відео/ У Таїланді сотні акул окупували знаменитий закритий пляж.

Our troops have occupied Luxemburg and have perhaps already penetrated into Belgium.
Наші війська окупували Люксембург і можливо вже знаходяться на території Бельгії.

As a result, several large enterprises have occupied a large share of the market.
В результаті, декілька великих підприємств зайняли більшу частку ринку.

Our troops have occupied Luxemburg, have perhaps already set foot on Belgian territory.
Наші війська окупували Люксембург і можливо вже знаходяться на території Бельгії.

Its construction lasted 20 years, and more than 10 years have occupied the interior decoration and painting of the building.
Його будівництво тривало 20 років, і ще більше 10 років зайняли внутрішнє оздоблення і розпис будівлі.

Our troops have occupied Luxembourg; perhaps they have entered already Belgian territory.
Наші війська окупували Люксембург і можливо вже знаходяться на території Бельгії.

As a result of ongoing aggression for more than five years, the Armenian military forces have occupied a part of Azerbaijan.
Внаслідок агресії вірменських збройних сил, яка продовжується понад п'ять років окупована частина азербайджанських земель.

Today, fish and fish products have occupied the most important place in world trade.
Сьогодні риба і рибна продукція зайняли в світовій торгівлі найважливіше місце.

They have occupied the Oval Hall of the State Administration, telling they would not leave until the blockade detainees were released.
Вони зайняли Овальну залу ОДА і сказали, що не залишать її, допоки затримані блокувальники не вийдуть на волю.

In the 100 years before 2011, only three patent offices- Germany, Japan and the US- have occupied the position of largest office.
До 2011 року в попередні 100 років лише три патентних відомства- Німеччини, Японії та Сполучених Штатів Америки- займали позицію найбільшого відомства.

Our troops have occupied Luxemburg, and perhaps have also found it necessary to enter Belgian territory.
Наші війська окупували Люксембург і можливо вже знаходяться на території Бельгії.

And on the site of company Honda which have occupied 42 place, too large pictures complicate perception of useful references.
А на сайті компанії Honda, що зайняла 42-е місце, занадто великі картинки ускладнюють сприйняття корисних посилань.

Many of them have occupied high church offices in the recent past, but today they are out of work and, therefore, they want to take revenge.
Багато хто з них у недалекому минулому займали високі церковні посади, але сьогодні залишилися поза ділом і, відповідно, бажають взяти реванш.

Since then, Russian-supported armed forces have occupied territories in eastern Ukraine that accounted for 10% of the country's GDP in 2013.
З того часу проросійські збройні сили окупували території Східної України, на яку припадало 10% ВВП країни в 2013 році.

Since 2014, the Russians have occupied and illegally annexed Crimea and sustained a separatist rebellion in Donbass that has claimed more than 10,000 lives.
З 2014 року російські люди окупували і незаконно анексували Крим і підтримували сепаратистські повстання в Донбасі, в результаті якого загинуло більше 10 000 чоловік.

Since the 17th century the Masai have occupied the area- of course together with the wildlife, who are the true landlords here.
Масаї займають територію сучасного парку з 17-го століття- звичайно, разом з дикими тваринами, які, насправді, є істинними господарями парку.