Що таке ОКУПОВАНА Англійською - Англійська переклад

• occupied

Приклади вживання Окупована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Варшава окупована німцями.
Warsaw captured by Germans.

Окупована територія не звільнена.
Uncharted Territory is released.

Франція була окупована Німеччиною.
France was invaded by Germany.

Палестинська територія(Окупована).
Palestinian Territory(the Occupied).

Франція була окупована Німеччиною.
France was houndered by Germany.

Крім того, територія Західної Сахари окупована Марокко.
Western Sahara is under occupation by Morocco.

Лівія була окупована військами союзників.
Alma was besieged by the Allies' troops.

Друга світова війна, окупована німцями Україна.
World War II, Ukraine is occupied by the Germans.

Данія була окупована гітлерівцями 9 квітня 1940 року.
Denmark was invaded by the Germans on April 9, 1940.

Стіна Плачу- окупована територія.
It determines that the Western Wall, the Kotel, is occupied territory.

Крим- це частина України, що окупована Росією.
Crimea is part of Ukraine was occupied by Russia.

Незалежна держава була окупована нашим партнером- Росією".
An independent country was invaded by our partner- Russia.".

Під час Другої світової війни була окупована італійцями.
During World War II it was invaded by the Italians.

Квітня 1940 року Норвегія була окупована нацистською Німеччиною.
On 9 April 1940, Norway was invaded by Nazi Germany.

Відповідно до міжнародного права, це окупована територія.
Under international law the area is occupied territory.

Окупована спірний політичний трилер основі ідеї Несбі.
The Occupied a controversial political thriller based on an idea Jo Nesbø.

Відповідно до міжнародного права, це окупована територія.
According to International Law, however, this area is occupied territory.

Згодом, Литва була окупована Радянським Союзом в червні 1940 року.
However, the whole of Lithuania was annexed by the Soviet Union in June 1940.

Незважаючи на те, що всі ці райони- це окупована палестинська територія.
The fact that all these areas are occupied Palestinian territories.

Японія окупована Необританією і відтепер зветься безликим словом"Сектор-11".
Japan is occupied by Neo-Britain and is now called the faceless word"Sector 11".

За цією стіною територія, окупована Туреччиною ©Yuriy Buriak.
Behind this wall is a territory that is occupied by Turkey.©Yuriy Buriak.

Частина Донбасу окупована під час військової агресії російської федерації проти України!
Part of Donbass is occupied during the military aggression of russian federation against Ukraine!

Після навчання за кордоном у Флоренції, Ханна була окупована Італією і зараз називає Рим її додому.
After studying abroad in Florence in 2010, Hannah was captured by Italy and now calls Rome her home.

Це окупована територія, окупована російськими військами, і в цій ситуації- це буде визнання окупації Росією.
This is occupied territory, occupied by Russian troops, and in that situation it would be a recognition of the occupation by Russia.

У 1944-1945 угорські війська були розгромлені, її територія окупована радянськими військами.
In the years 1944-1945 the Hungarian troops were defeated and its territory is occupied by Russian troops.

Німецька Східна Африка разом з містом була окупована англійцями під час Першої світової війни і отримала назву Танганьїка.
German East Africa was captured by the British during World War 1 and from then on was referred to as Tanganyika.

Сьогодні територія України окупована- Крим, а також Луганська і Донецька області- ці території мають повернутися до України.
Today Ukraine's territory is occupied- Crimea as well as(parts of) Luhansk and Donetsk regions- these territories have to be returned to Ukraine.

Під час Другої світової війни Хакха була окупована японськими військами 11 листопада 1943 року, але незабаром була звільнена англійцями.
During the Second World War, Hakha was captured by Japanese troops on November 11, 1943; it was later recaptured by British troops.

Ми бачимо, що це реальність: частина держави окупована, частина- анексована, зовнішній борг катастрофічно зростає, економіка на межі дефолту.
Part of our state is occupied, part has been annexed, the external debt is increasing dramatically, and the economy is on the brink of default.

Нині значна частина її канонічної території окупована військами Російської Федерації, що великою мірою може визначати позицію предстоятеля церкви.
Today, a good chunk of its canonical territory is occupied by Russian Federation forces, which could quite possibly affect the position of the leader of the Antioch Church.