Що таке TEMPORARILY OCCUPIED Українською - Українська переклад

• тимчасово окупованих
• тимчасово захоплених
• тимчасово окупованій
• тимчасово окупованому
• тимчасово окупованої

Приклади вживання Temporarily occupied Англійська мовою та їх переклад на Українською

Transitional justice and temporarily occupied Crimea.
Перехідне правосуддя та тимчасово окупований Крим.

Temporarily occupied territories studies expert.
Експерт з питань тимчасово окупованих територій.

The inspection defined that the vessel was registered in the temporarily occupied Crimea.
В ході перевірки було встановлено, що судно зареєстровано на тимчасово окупованій території АР Крим.

Situation in the temporarily occupied territories of Ukraine".
Ситуацію на тимчасово захоплених територіях України.

Izet Gdanov“There must not be a custom along the administrative boundary line with the temporarily occupied Crimea”.
Ізет Гданов:«На адмінмежі з тимчасово окупованим Кримом не повинно бути митниці».

Temporarily occupied territories studies analyst.
Фахівець-аналітик з питань тимчасово окупованих територій.

If tomorrow we get our land back, temporarily occupied Donbas, I can shake hands with Putin ten times.
Якщо завтра нам повернуть нашу землю, наш тимчасово окупований Донбас, то я можу ще 10 разів потиснути руку.

Temporarily occupied territories studies expert Publications.
Експерт з питань тимчасово окупованих територій Публікації.

All three ships were forcibly towed to the temporarily occupied town Kerch of the Autonomous Republic of Crimea.
Усі три кораблі були примусово відбуксировані до тимчасово окупованого міста Керч, Автономна Республіка Крим.

Temporarily occupied territories studies analyst Publications.
Фахівець-аналітик з питань тимчасово окупованих територій Публікації.

That is, resolving the issues of the temporarily occupied territory of Ukraine is today one of its most important tasks.
Тобто, урегулювання питань про тимчасово окуповану територію України залишається на сьогодні однією із найважливіших задач.

Temporarily occupied territory of Donbass and Crimea is not just the land that we need to return.
Тимчасово окупована територія Донбасу і Криму- це не просто земля, яку нам потрібно повернути.

In a video aired by Hungary's central television channel M1, the temporarily occupied Crimea was designated as"Russian" territory.
У сюжеті на центральному угорському телеканалі М1 тимчасово окупований Крим позначили"територією" Російської Федерації.

The temporarily occupied territories of Donbas and Crimea are not merely land that we need to take back.
Тимчасово окупована територія Донбасу і Криму- це не просто земля, яку нам потрібно повернути.

If we want to resist aggression, we need to adopt the law on temporarily occupied territories, which will really oppose the Russian aggression.
Хочемо чинити опір агресії Приймаємо закон про тимчасово окуповані території, який реально буде протидіяти російській агресії.

According to the resolutions of the UN General Assembly of 2014 and 2016, the Crimea and Sevastopol, de jure is a Ukrainian territory temporarily occupied by Russia.
Відповідно до Резолюцій Генасамблеї ООН від 2014 та 2016 років, Крим і Севастополь де-юре є територією України, тимчасово окупованою Росією.

The item"Situation in the temporarily occupied territories of Ukraine" has been included into the agenda of the 73rd session of the UN General Assembly.
Пункт про ситуацію на тимчасово захоплених територіях України додано до порядку денного 73-ї сесії Генеральної асамблеї ООН.

Ukrainian border guards now patrol the administrative boundaries of the temporarily occupied Crimea, using a modern drone Spectator-M.
Українські прикордонники тепер слідкують за адміністративними межами з тимчасово окупованим Кримом за допомогою сучасного безпілотника Spectator-M.

The school- leavers from the temporarily occupied Crimea can enter the universities by simplified procedure via the educational centers not passing external independent testing but using the examination results.
Через центри випускники з тимчасово окупованого Криму можуть вступити до вишів за спрощеною процедурою: без зовнішнього незалежного оцінювання- за результатами іспитів.

President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy expressed confidence that the temporarily occupied Crimea would return under the control of the Ukrainian authorities.
Президент України Володимир Зеленський висловив упевненість, що тимчасово окупований Крим повернеться під контроль української влади.

Is it at all legal via verification procedures to deprive of pensions and social benefits those citizens of Ukraine that are living on temporarily occupied territory?
Треба замислитися, чи законно позбавляти пенсій та соціальних виплат громадян України, які проживають на тимчасово захоплених територіях шляхом проведення верифікації?

The presentation took place at the administrative border with the temporarily occupied Crimea, during the opening of the Kalanchak checkpoint service zone.
Презентація відбулась на адміністративній межі з тимчасово окупованим Кримом, під час відкриття сервісної зони контрольного пункту«Каланчак».

NSDC Secretary Oleksiy Danilov expressed confidence that, with the support of international partners, Ukraine would be able to regain its temporarily occupied territories and terminate hostilities.
Секретар РНБО Олексій Данилов висловив упевненість, що за підтримки міжнародних партнерів Україна зможе повернути тимчасово окуповані території і припинити військові дії.

According to her, the broadcasting territory will be the temporarily occupied territories of Donbass, technically there is an opportunity to cover 80% of this territory.
За словами Трибушиної, зараз територією мовлення будуть тимчасово окуповані території Донбасу, технічно є можливість покрити 80% цієї території.

In addition, the aggressor country, the Russian Federation continues to use the temporarily occupied territory of Donbass as a testing ground for their new weapons.
Крім того, країна-агресор- РФ продовжує використовувати тимчасово окуповані території Донбасу як полігон для випробувань своїх нових зразків озброєнь.

QHA reported that the introduction of the UN peacekeeping mission into the temporarily occupied territories of Donetsk and Luhansk regions could cost up to one billion dollars.
Раніше QHA повідомляло, що введення миротворчої місії ООН на тимчасово окуповані території Донецької та Луганської областей може коштувати до одного мільярда доларів.

Earlier, the occupiers stated that Ukraine became the main importer of goods from the temporarily occupied Crimea, providing more than a third of the total export of the peninsula in 2017.
Раніше повідомлялося, що Україна стала головним імпортером товарів з тимчасово окупованого Росією Криму, забезпечивши більше третини усього експорту півострова у 2017 році.