Що таке TEMPORARILY RESTRICTED Українською - Українська переклад

• тимчасово обмежено
• тимчасово обмежений
• тимчасово обмежене

Приклади вживання Temporarily restricted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Temporarily restricted the route of the train№ 732/ 731.
Тимчасово обмежений маршрут поїзда № 732/ 731.

Database of persons who are banned or temporarily restricted to Ukraine.
База даних(БД) осіб, яким заборонений або тимчасово обмежений в'їзд в Україну.

In connection with the arrival of the numerous international delegations and guests at the inauguration, in the center of Kyiv the traffic would be temporarily restricted.
Через прибуття численних міжнародних делегацій та гостей на інавгурацію в Києві буде тимчасово обмежили рух транспортних засобів.

After the accident, the road was temporarily restricted, but after a few hours it resumed.
Після аварії проїзд по дорозі був тимчасово обмежений, однак через кілька годин його відновили.

Only to callers whose phone number active(services SV''yazku temporarily restricted).
Тільки абонентам, чий номер телефону активний(надання послуг зв'язку тимчасово не обмежена).

On the same day, the Belarusian concern Belneftekhim temporarily restricted the export of oil from Russia to other countries.
В той же день білоруський концерн"Белнефтехим" тимчасово обмежив експортні поставки нафтопродуктів з Росії в інші країни.

Only in cases of imperative military necessity may assistance be temporarily restricted.
Тільки в разі імперативної військової необхідності пересування може бути тимчасово обмежено.

Temporarily restricted to travel on the rental car in the Autonomous Republic of Crimea, Donetsk and Lugansk regions of Ukraine due to the occupation and possible hostilities.
Тимчасово обмежено виїзд на прокатному автомобілі в Автономну Республіку Крим, Донецьку та Луганські області України через окупацію і можливість бойових дій.

The right of Russian citizen to leave the country can be temporarily restricted if(s)he:.
Право громадянина Росії на виїзд за межу може бути тимчасово обмежене, якщо він:.

At a polling station in the Velikomikhaylovsky region of Odessa region found a broken thermometer, with the result that the voter access to the site was temporarily restricted.
На одній з виборчих дільниць у Великомихайлівському районі Одеської області виявили розбитий термометр, в результаті чого доступ виборців на дільницю було тимчасово обмежено.

The notice said airspace over Singapore will be temporarily restricted for parts of Jun 11, 12 and 13.
У попередженні зазначено, що повітряний простір Сінгапуру буде тимчасово обмежено 11, 12 і 13 червня.

Only in case of imperative military necessity may the activities of the relief personnel be limited or their movements temporarily restricted.
Тільки в разі імперативної військової необхідності діяльність та пересування персоналу, який здійснює гуманітарну допомогу, можуть бути обмежені або їхнє пересування буде тимчасово обмежено.

The notice said airspace over Singapore will be temporarily restricted for parts of Jun 11, 12 and 13.
У розсилці вказано, що повітряний простів Сінгапуру буде тимчасово обмежений протягом 11, 12 й 13 червня.

Only in case of imperative military necessity may their movement be temporarily restricted.
Тільки в разі імперативної військової необхідності його пересування може бути тимчасово обмежене.

Persons who, according to the law, are not permitted to enter Ukraine or temporarily restricted the right to leave Ukraine, including in accordance with instructions of authorized state bodies;
Осіб, яким згідно із законодавством не дозволяється в'їзд в Україну або тимчасово обмежено право виїзду з України, у тому числі згідно з дорученнями уповноважених державних органів.

In certain cases the right to inform another person of your detention may be temporarily restricted.
У деяких випадках право на повідомлення інших осіб про Ваше затримання може бути тимчасово обмежене.

Accordingly, such rights are not property(Art. 190 of the Civil Code) and are not temporarily restricted for the period of the“asset blocking” sanction.
Відповідно такі права не є майном(ст. 190 ЦК) та не є тимчасово обмеженими на період дії санкції«блокування активів».

An official or a citizen of the Republic of Kazakhstan admitted or previously admitted to state secrets may be temporarily restricted in their rights.
Посадова особа або громадянин, допущені або раніше допускалися до державної таємниці, можуть бути тимчасово обмежені у своїх правах.

Aviation authorities said airspace over Singapore will be temporarily restricted June 11, 12 and 13.
У попередженні зазначено, що повітряний простір Сінгапуру буде тимчасово обмежено 11, 12 і 13 червня.

The right of Russian citizen to leave the country can be temporarily restricted if(s)he:.
Право громадянина Росії на виїзд за кордон може бути тимчасово обмежено, якщо він:.

Aviation authorities said airspace over Singapore will be temporarily restricted June 11, 12 and 13.
У розсилці вказано, що повітряний простів Сінгапуру буде тимчасово обмежений протягом 11, 12 й 13 червня.

According to Reuters, aviation authorities said airspace over Singapore will be temporarily restricted June 11, 12 and 13.
У попередженні зазначено, що повітряний простір Сінгапуру буде тимчасово обмежено 11, 12 і 13 червня.

The right of a citizen of the Russian Federation to leave the Russian Federation may be temporarily restricted in cases where he:.
Право громадянина Російської Федерації на виїзд з Російської Федерації може бути тимчасово обмежено у випадках, якщо він:.

The right of a citizen of the Russian Federation to exit from the Russian Federation may be temporarily restricted in the following cases.
Право громадянина Російської Федерації на виїзд з Російської Федерації може бути тимчасово обмежено у випадках, якщо він:.

In some places on the territory of the capital city, where due to snowfall is particularly difficult passage was temporarily restricted the movement of oversized trucks.
У деяких місцях на території столиці, де через снігопади особливо ускладнено проїзд, було тимчасово обмежено рух габаритного вантажного автотранспорту.

In the case that at the time of the accrual of bonuses, provision of communications services'communications by phone number, temporarily restricted or SIM card is inactive, the bonus will not be credited.
У випадку, якщо на момент нарахування бонусів, надання послуг зв'язку за номером телефону тимчасово обмежено або симкарта неактивна, бонуси нараховані не будуть.