Що таке ТИМЧАСОВО ОБМЕЖЕНО Англійською - Англійська переклад

• temporarily restricted

Приклади вживання Тимчасово обмежено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Червоний”- Перебування осіб тимчасово обмежено(заборонено).
Red zone- the presence of the individuals is temporarily limited(banned).

Право громадянина Росії на виїзд за кордон може бути тимчасово обмежено, якщо він:.
The right of Russian citizen to leave the country can be temporarily restricted if(s)he:.

Зняття коштів з ігрового рахунку буде тимчасово обмежено до виконання умов бонусу.
Withdrawals from the gaming account will be temporarily limited until the conditions for wagering the bonus amount.

Тільки в разі імперативної військової необхідності пересування може бути тимчасово обмежено.
Only in cases of imperative military necessity may assistance be temporarily restricted.

У попередженні зазначено, що повітряний простір Сінгапуру буде тимчасово обмежено 11, 12 і 13 червня.
Aviation authorities said airspace over Singapore will be temporarily restricted June 11, 12 and 13.

Згідно з указом, активи Курченка буде заблоковано(тобто його право користуватися і розпоряджатися майном тимчасово обмежено).
According to the order, the assets of Kurchenko will be blocked(his right to use and manage the property is temporarily restricted).

У попередженні зазначено, що повітряний простір Сінгапуру буде тимчасово обмежено 11, 12 і 13 червня.
The notice said airspace over Singapore will be temporarily restricted for parts of Jun 11, 12 and 13.

Тимчасово обмежено виїзд на прокатному автомобілі в Автономну Республіку Крим, Донецьку та Луганські області України через окупацію і можливість бойових дій.
Temporarily restricted to travel on the rental car in the Autonomous Republic of Crimea, Donetsk and Lugansk regions of Ukraine due to the occupation and possible hostilities.

У попередженні зазначено, що повітряний простір Сінгапуру буде тимчасово обмежено 11, 12 і 13 червня.
According to Reuters, aviation authorities said airspace over Singapore will be temporarily restricted June 11, 12 and 13.

Тільки в разі імперативної військової необхідності діяльність та пересування персоналу, який здійснює гуманітарну допомогу, можуть бути обмежені або їхнє пересування буде тимчасово обмежено.
Only in case of imperative military necessity may the activities of the relief personnel be limited or their movements temporarily restricted.

Право громадянина Російської Федерації на виїзд з Російської Федерації може бути тимчасово обмежено у випадках, якщо він:.
The right of a citizen of the Russian Federation to leave the Russian Federation may be temporarily restricted in cases where he:.

На одній з виборчих дільниць у Великомихайлівському районі Одеської області виявили розбитий термометр, в результаті чого доступ виборців на дільницю було тимчасово обмежено.
At a polling station in the Velikomikhaylovsky region of Odessa region found a broken thermometer, with the result that the voter access to the site was temporarily restricted.

Право громадянина Російської Федерації на виїзд з Російської Федерації може бути тимчасово обмежено у випадках, якщо він:.
The right of a citizen of the Russian Federation to exit from the Russian Federation may be temporarily restricted in the following cases.

Відомості про зняття тимчасового обмеження права громадян на виїзд з Республіки Білорусь включаються в банк даних про громадян, право на виїзд яких з Республіки Білорусь тимчасово обмежено.
If a person is in the data bank of citizens of the Republic of Belarus, whose right for department from the Republic of Belarus is temporary restricted;

У деяких місцях на території столиці, де через снігопади особливо ускладнено проїзд, було тимчасово обмежено рух габаритного вантажного автотранспорту.
In some places on the territory of the capital city, where due to snowfall is particularly difficult passage was temporarily restricted the movement of oversized trucks.

Осіб, яким згідно із законодавством не дозволяється в'їзд в Україну або тимчасово обмежено право виїзду з України, у тому числі згідно з дорученнями уповноважених державних органів.
Persons who, according to the law, are not permitted to enter Ukraine or temporarily restricted the right to leave Ukraine, including in accordance with instructions of authorized state bodies;

У випадку, якщо на момент нарахування бонусів, надання послуг зв'язку за номером телефону тимчасово обмежено або симкарта неактивна, бонуси нараховані не будуть.
In case if at the time of bonus points award communication services for the phone number are temporarily limited or the SIM card is inactive, bonus points will not be awarded;

У випадку, якщо на момент нарахування бонусів, надання послуг зв'язку за номером телефону тимчасово обмежено або симкарта неактивна, бонуси нараховані не будуть.
In the case that at the time of the accrual of bonuses, provision of communications services'communications by phone number, temporarily restricted or SIM card is inactive, the bonus will not be credited.

В той же день білоруський концерн"Белнефтехим" тимчасово обмежив експортні поставки нафтопродуктів з Росії в інші країни.
On the same day, the Belarusian concern Belneftekhim temporarily restricted the export of oil from Russia to other countries.

Через прибуття численних міжнародних делегацій та гостей на інавгурацію в Києві буде тимчасово обмежили рух транспортних засобів.
In connection with the arrival of the numerous international delegations and guests at the inauguration, in the center of Kyiv the traffic would be temporarily restricted.

Влада повідомила, що тимчасово обмежила в країні доступ до соцмереж Telegram і Instagram.
The government said it was temporarily restricting access to the Telegram messaging app and Instagram.

Комп'ютер(або телефон) тимчасово обмежив кількість енергії, якою він може забезпечити підключений пристрій, оскільки комп'ютер(або телефон) живиться від батареї.
Your PC(or phone) has temporarily limited the amount of power it can provide to the connected device because your PC(or phone) is running on battery power.

Россільгоспнагляд тимчасово обмежить поставки тваринницької продукції з двох білоруських підприємств-«Белоруснефть-Особино» і воложинського філії«Молодечненського молочного комбінату».
The Rosselkhoznadzor has temporarily restricted the export of animal products from two Belarusian enterprises-"Belorusneft-Osobino" and Volozhin branch of"Molodechnensky dairy plant".

Таким чином, ви тимчасово обмежите вашу збірку calibre лише тими книгами, які відповідають критеріям пошуку.
In effect, you have temporarily reduced your calibre collection to only the books matching the search.

У разі виникнення технічних збоїв Сервіс має право тимчасово обмежити доступ Користувача до його персональних даних.
In case of technical failures, the Service shall be entitled to temporarily restrict User's access to his or her personal data.

За словами Хатамі, під час переговорів із Великобританією, Францією та Німеччиною Іран пропонував лише тимчасово обмежити виробництво ядерного палива.
Khatami said that in negotiations with Great Britain, France, and Germany, Iran had only offered to temporarily limit its work to produce nuclear fuel.

З урахуванням цього 21 квітня концерн«Белнефтехим» прийняв рішення тимчасово обмежити експортні поставки нафтопродуктів.
With this in mind, on April 21, the Belneftekhim concern decided to temporarily limit exports of petroleum products.

Виконавець має безумовне право видалити будь-який контент з сайту або тимчасово обмежити доступ до нього.
The Contractor has the unconditional right to remove any content from the site or to temporarily restrict access to it.