Що таке OCCUPIED DONBASS Українською - Українська переклад

• окупованого донбасу
• окупованому донбасі
• окупований донбас

Приклади вживання Occupied donbass Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Occupied Donbass.
Окупованого Донбасу.

It is never clear what to do with the occupied Donbass.
Поки так і не ясно, що робити з окупованим Донбасом.

In the second half of 2014, the occupied Donbass went through terrible destruction.
У другій половині 2014 року окупований Донбас пережив жахливі руйнування.

The USA does not support holding a referendum on the occupied Donbass.
США не підтримують ідею референдуму на окупованому Донбасі.

Today, the occupied Donbass is coming to Ukraine, he has removed seriously.
Сьогодні окупований Донбас не наближається до України, він вже віддалився серйозно.

Russia supplies coal from the occupied Donbass to 19 countries.
Росія поставляє вугілля з окупованого Донбасу у 19 країн.

Europe and Turkey are the main consumers of anthracite originating from the occupied Donbass.
Європа і Туреччина- основні споживачі антрациту з окупованого Донбасу.

At the occupied Donbass all the population was, and, I understand, it is with Ukrainian passports.
На окупованому Донбасі все населення було, і, я так розумію, є з українськими паспортами.

Chernihiv CHP could buy coal from occupied Donbass- SSU.
Чернігівська ТЕЦ могла закуповувати вугілля з окупованого Донбасу- СБУ.

In the occupied Donbass delivered two tons of plastic cans and tanks from the United Nations.
На окупований Донбас доставили дві тонни пластикових каністр і цистерн від Організації Об'єднаних Націй.

Roman Tsymbalyuk:"Mr President, I would like to ask you how much money you are spending on the occupied Donbass?
Володимире Володимировичу, я хотів запитати: а скільки ви витрачаєте грошей на окупований Донбас?

In the occupied Donbass, not only are going to"simplify the distribution" of just domestic Russian passports….
На окупованому Донбасі і не тільки збираються«спрощено роздавати» якраз внутрішні російські паспорти….

The Ukrainian side has condemned such idea, having stated that elections on the occupied Donbass contradict the Minsk Agreement.
Українська сторона засудила цю ідею, заявивши, що"вибори" на окупованому Донбасі суперечать Мінським угодам.

The occupied Donbass, as a Russian colony, cannot be artificially embedded into civilised and democratic Ukraine.
Окупований Донбас, як російська колонія, не може бути штучно вживлений у цивілізовану і демократичну Україну.

Moscow is trying to land corridor from the occupied Donbass occupied Crimea by capturing Mariupol and Berdyansk.
Москва намагається отримати наземний коридор з окупованого Донбасу в окупований Крим, захопивши Маріуполь і Бердянськ.

Therefore, for the Russian Federation, control over the border is to preserve for itself the possibility to strike at Ukraine through the occupied Donbass at any time they need.
Тому для РФ контроль за кордоном- це збереження для себе можливості завдати удару по Україні через окупований Донбас у будь-який потрібний їм момент.

Giving the occupied Donbass a“special status” will create a situation in Ukraine similar to Transnistria in Moldova.
Надання окупованому Донбасу"особливого статусу" створить в Україні ситуацію, яка схожа на Придністров'я в Молдові.

Moscow is trying to achieve a land corridor from the occupied Donbass to the occupied Crimea by capturing Mariupol and Berdyansk.
Москва намагається отримати наземний коридор з окупованого Донбасу в окупований Крим, захопивши Маріуполь і Бердянськ.

The study provided the background for the development of a mechanism for the rapid and effective restoration of justice in the occupied Donbass, which is currently absent.
Проведене дослідження дало вихідні дані для розробки механізму швидкого та ефективного відновлення правосуддя на окупованому Донбасі, який наразі відсутній.

In the occupied Donbass, the pro-Russian de facto authorities, completely neglecting the principles of the rule of law, arbitrarily detained people and subjected them to violent disappearance.
На окупованому Донбасі проросійська де-факто влада, цілком нехтуючи засадами верховенства права, свавільно затримувала людей і піддавала їх насильницьким зникненням.

In particular, the embassy asked for measures against Phillips through its activities in the occupied Donbass and the support of terrorists.
Ще два роки тому посольство попросило вжити заходів щодо Філліпса через його діяльність на окупованому Донбасі й підтримку терористів.

Ukrainian diplomats believe that the emergence of a new Russian equipment in the occupied Donbass testifies to intention of Russia to continue to aggravate the situation in the East of Ukraine.
Українські дипломати переконані, що поява нового російського обладнання на окупованому Донбасі свідчить про намір РФ продовжувати загострювати ситуацію на сході України.