Що таке ПОСІДАЛА Англійською - Англійська переклад

• occupied
• ranked
• has taken

Приклади вживання Посідала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Минулого року Україна посідала в звіті 17 місце.
Last year Ukraine took the 17th place in the report.

Чому Україна посідала важливе місце в загарбницьких.
Why Ukraine occupied an important place in aggressive.

У планах Гітлера Україна посідала особливе місце.
In Hitler's plans, Ukraine occupied a special place.

Панівне становище в економічній сфері посідала буржуазія.
Dominant position in the economic sphere occupied bourgeoisie.

Посідала лише 22-е місце в Європі і 54-е в світі(додаток 1).
Occupied only 22nd in Europe and 54th in the world(Annex 1).

Яке місце серед республік СРСР посідала Україна за площею?
What a place among the Soviet republics Ukraine ranked by area?

Яку позицію посідала радянська Росія на цих переговорах?
What occupied the position of Soviet Russia for these negotiations?

Для порівняння, у 2016 році Україна посідала 162-ге місце зі 178.
For comparison, in 2016, Ukraine took 162 place from 178.

Яке місце посідала Україна у зовнішній політиці Російської імперії?
What has taken place in Ukraine foreign policy of the Russian Empire?

У 2017 році перше місце посідала Норвегія, 2016-му- Данія.
In 2017, Norway took the first place, while Denmark was the leader in 2016.

Донедавна за виробництвом цукру Україна посідала перше місце в Європі.
Until recently, the production of sugar Ukraineranked first on in Europe.

А Норвегія 11 разів посідала останні місця, але тричі перемагала.
Norway have come last 11 times, but have also won three times.

Японська столиця високо піднялась в рейтингу з 11-го місця яке посідала в минулому році.
Japanese capital dropped to 11th position in last year's ranking.

З прадавніх часів музика посідала важливе місце у житті людини.
From the ancient times, music has played an important role in people's lives.

Уїнфрі посідала чільне місце в денному телешоу, яке йшло протягом 25 років.
Winfrey occupied a central place in daytime TV which had been lasting for twenty five years.

За цим показником метрополія посідала перше місце серед інших префектур.
According to this indicator, the metropolis occupied the first place among other prefectures.

Чому Україна посідала важливе місце в загарбницьких планах гітлерівського командування?
Why Ukraine occupied an important place in aggressive Hitler's plans for command?

Найбільшим ризиком минулого року був операційний ризик, а кібербезпека посідала п'яте місце.
Last year, fiscal crisis was a top concern and cyber risk held third position.

Вона довго зберігала свою незалежність та посідала визначне місце в міжнародних відносинах.
It kept its independence for a long time and occupied an outstanding place in international relationship.

За кількістю та організованістю профспілок Англія на той час посідала перше місце у світі.
The number and organizationTrade Unions of England at that time occupied the first place in the world.

Чільне місце в ній посідала проблема розвитку важкої промисловості та збільшення й модернізації озброєння.
Prominentplace it occupied the problem of heavy industry andincrease and modernization of armament.

Результат України у 2019 виявився на 0, 21 балів кращий, ніж у 2018 році, коли країна посідала 84-ту сходинку.
Ukraine's result in 2019 was 0.21 points better than in 2018, when the country ranked 84th.

В окремі роки Україна посідала 3 місце в світі(після Бразилії та Росії) за обсягами виробництва спирту.
In some years Ukraine has taken 3 place in the world(after Brazil and Russia) in terms of production alcohol.

Історія споруди сягає глибини віків, вона посідала чільне місце між середньовічних фортець світу.
The history of the building reaches the depth of centuries, it occupied a prominent place among the medieval fortresses of the world.

Важливе місце в ній посідала мова, боротьбу за поширення сфери вжитку якої розгорнула українська інтелігенція.
The important place occupied in it language, fighting for the extension of the scope of which use launched the Ukrainian intelligentsia.

За рівнем народжуваності в 1990 р. республіка посідала- 15 місце, за смертністю- поділяла з Естонією друге місце в СРСР.
The level of fertility in 1990 Republic ranked- 15 seats, with mortality- shared with Estonia second place in the USSR.

Мек ймовірно посідала в ній одне з керівних місць і одержувала від Раньєра гроші за залучення інших жінок в організацію.
Presumably, she occupied one of the leading positions in the group and received money from Ranier for attracting others to the organization.

В їхній творчості важливе місце посідала ідея національно-визвольної боротьби проти турецького ярма.
In their work, an important place was occupied by the idea of a national liberation struggle against the Turkish yoke.

Необхідно зважити також на ту обставину, що Ніна Карпачова фактично посідала друге після лідера партії місце у виборчому списку.
We should also consider the fact that Nina Karpachova effectively occupied the second place in the candidate list, after the leader of the party.

У 2011 році в глобальному індексі конкурентоспроможності за станом вищої освіти, Україна посідала 46-е місце, а в 2016 році- піднялася на 34-е місце.
In 2011 Ukraine ranked 46th on the state of higher education in the Global Competitiveness Index; in 2016 it rose to 34th place.