Що таке OCCUPIERS Українською - Українська переклад

• окупантів
• орендарів
• окупанти
• окупантами
• окупантам

Приклади вживання Occupiers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who are the real‘occupiers' in Afghanistan?
Хто насправді є"грантожерами" в Україні?

Occupiers opened fire three times at Easter.
Бойовики три рази відкривали вогонь на Великдень.

Specialised services to landlords and occupiers.
Представлення інтересів орендодавців та орендарів.

The occupiers may well be Russian soldiers.
Серед похованих можуть бути також солдати російської армії.

Specialized services to landlords and occupiers.
Представлення інтересів орендодавців та орендарів.

We work closely with occupiers, developers and investors.
Ми працюємо з орендарями, девелоперами та інвесторами.

Specialised services for landlords and occupiers.
Представлення інтересів орендодавців та орендарів.

Occupiers in Crimea intend to turn water flows from east to north.
Окупанти в Криму хочуть розвернути потоки води зі сходу на північ.

Who are all these people who call themselves Occupiers?
Хто ж ці люди, які називають себе активістами?

Right there!” Soldiers spot occupiers through sight.
Вжух і нема”. Бійці помітили окупанта через приціл.

Do not be afraid to show it to the separatists and occupiers.
Не бійтеся показати це сепаратистам і окупантам.

And who did Ukraine give the occupiers to free these Ukrainian women?
Кого ж віддала Україна окупантам, щоб звільнити українських жінок?

A collaborationist is a traitor, who collaborates with the occupiers.
Колабораціоніст- зрадник, який співпрацює з окупантами.

They called us occupiers, but now they turn out occupiers themselves.
Нас називали розкольниками, а тепер вони самі стали розкольниками.

The situation was difficult and ruined occupiers agriculture.
Важкою була ситуація і в розореному окупантами сільському господарстві.

Crimean occupiers illegally use more than 500 Ukrainian frequencies," Babin.
Окупанти в Криму незаконно використовують понад 500 українських частот- Бабін.

Reflected in the trophies they generously occupiers shared with the local population.
Трофеями відбитими в окупантів вони щедро ділилися з місцевим населенням.

Chiygoz proposed to exclude six members of Mejlis for cooperation with occupiers.
Чийгоз запропонував виключити шістьох членів Меджлісу за співпрацю з окупантами.

Earlier in Crimea, the occupiers decided to take away from the Orthodox Church of Ukraine the only church in Simferopol.
Раніше в Криму окупанти вирішили відібрати у Православної Церкви України єдиний храм в Сімферополі.

The UPA waged a partisan war against Nazi, Polish and Soviet occupiers.
За час свого існування УПА вела партизанську війну з німецькими, польськими і радянськими окупантами.

If you see that war is called peace, that occupiers are called peaceful citizens, you know that you are being led to the precipice.
Якщо ви бачите, що війну називають миром, що окупантів називають мирними громадянами, знайте- вас ведуть у прірву.

The construction began soon after Dnepropetrovsk was liberated from the German Fascist occupiers.
Будівництво почалося невдовзі після звільнення Дніпропетровська від немецко-фашистських загарбників.

But we don't count separatists, little green men, occupiers from Moscow as people, so we can and should aim at them.".
Але ми не вважаємо сепаратистів, маленьких зелених людей, окупантів з Москви, як людей, тому ми можемо і повинні прагнути до них».

He justified his attitude by stating, like other defenders, that the régime served as a shield against the occupiers.
Він виправдовував своє ставлення, заявивши, як і інші захисники, що режим служив щитом проти окупантів.

In Ukraine will be regular monitoring of data on the owners and occupiers of land, and this information will be available to citizens.
В Україні буде здійснюватися регулярний моніторинг даних про власників і орендарів землі, і ця інформація стане доступна громадянам.

Looking for new occupiers, staying put or relocating your business- our knowledge of the office leasing, sale and acquisition process can help you.
Шукайте нових орендарів, залишаєтеся в нинішньому офісі або хочете переїхати в новий- наш досвід і знання про процеси оренди, продажу та придбання офісів допоможуть Вам.

In 2015, more than 100,000 U.S. and international professionals participated in the survey, including property owners, investors, lenders, occupiers, brokers and property managers.
В 2015 році в дослідженні взяли участь більше 100 000 американських та міжнародних спеціалістів, включаючи власників, інвесторів, орендарів, брокерів та керівників.

But if the red line is crossed, and the occupiers use weapons, our soldiers will be forced to rebuff superior occupation forces.
Але якщо буде перейдена червона лінія і окупанти застосують зброю, наші вояки будуть змушені дати достойну відсіч переважаючим силам окупантів.