Що таке АКТИВІСТАМИ Англійською - Англійська переклад

• activists
• activist
• civil society activists

Приклади вживання Активістами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі троє є активістами.
All three are activist stakes.

Обидва були активними громадськими активістами.
Both were active community members.

Не всі мусять бути активістами.
Not everyone has to be an activist.

Всі підписи, зібрані активістами, були передані до Адміністрації Президента.
All signatures, collected by activists, were carried to the Administration of the President.

Вони також поспілкувалися з активістами.
They also interacted with the participants.

Відтоді вона щомісяця проводиться активістами громадських організацій, кримськими татарами і небайдужими українцями.
Since then, it has been carried out monthly by activists of public organizations, Crimean Tatars and indifferent Ukrainians.

На жаль, я не знайомий з активістами“Руху“.
Sorry, but I don't identify with actors' work.

З якою борються люди, які називають себе активістами.
Then there are the people that call themselves actors.

Особливого поширення вітання отримало завдяки використанню активістами і прихильниками євромайдан з 2013-2014 років.
Special distribution greeting received through the use of activists and supporters of the Euromaidan in 2013-2014.

Проте тепер не з«Беркутом», а між активістами.
Not with Quentin, no. But among the actors?

З тих пір вона щомісяця проводиться активістами громадських організацій, кримськими татарами і небайдужими українцями.
Since then, it has been carried out monthly by activists of public organizations, Crimean Tatars and indifferent Ukrainians.

Хто ж ці люди, які називають себе активістами?
Who are all these people who call themselves Occupiers?

Особливого поширення привітання отримало завдяки використанню активістами та прихильниками Евромайдана з 2013-2014 років.
Special distribution greeting received through the use of activists and supporters of the Euromaidan in 2013-2014.

Хто ж ці люди, які називають себе активістами?
What do you say to these people that call themselves equalist?

Патріотична акція«По подвійній суцільній», що була проведена активістами ростовської організації«8 районів» 9 травня 2012 року. Дивитися.
Patriotic campaign"on double continuous" campaign activist Rostov organization"8 districts" May 9, 2012. Look.

Перша проблема була класно окреслена моїми знайомими активістами-«валить или остаться».
The first problem was nicely outlined by some of my activist friends as‘leaving or staying.'.

Поліція та солдати стежили за активістами, які не намагалися піднятися наверх, де розташовані урядові офіси.
Police and soldiers watched over the activists who made no attempt to go upstairs, where the administrative offices are located.

Починаючи з 1993 року, Internews працює в Україні з журналістами, представниками влади, активістами та громадянами.
Since 1993, Internews has been working in Ukraine with journalists, public officials, civil society activists and citizens.

Багато музикантів почали виокремлювати дискусію про нерівність від музичного аспекту, застосовуючи ті самі поняття, щоб стати активістами.
Many musicians began taking the discussion of inequality from the musical aspect and applying those same concepts in becoming an activist.

Типовою особливістю шведських виборів є роздача партійних бюлетенів активістами різних партій за межами виборчих дільниць у день виборів.
A typical feature of Swedish elections is the handing out of party ballot papers by activists of the different parties outside polling stations on election day.

Щодо ситуації з активістами з Дніпра прокуратура заявила, що до них не надходили скарги на можливі протиправні дії правоохоронців.
As to the activists in Dnipro, the Prosecutor's Office stated that they had not received a complaint of possible unlawful actions by law enforcement officers.

Єрмак повідомив, що провів зустріч в Офісі президента з активістами, щоб обговорити"формулу Штайнмайєра" та її роль у врегулюванні ситуації на Донбасі.
Ermak said that he had held a meeting in the President's office with the activists to discuss the formula Steinmeier and its role in resolving the situation in Donbas.

Активістами цієї організації також були значимі французькі дизайнери гобеленів Марк Сент-Салпс і Жан Пікар Ле Дюкс, які були кращими учнями Лурсата.
Also active in this organization were the important French tapestry designers Marc Saint-Saëns and Jean Picart Le Doux, who were Lurçat's foremost disciples.

Починаючи з 1993 року, Internews працює в Україні з журналістами, представниками влади та активістами задля підвищення якості та зміцнення успішних незалежних засобів масової інформації.
Since 1993, Internews has worked in Ukraine with journalists, public officials, civil society activists and citizens to improve the quality and impact of a vibrant, independent news media.

Акція ініційована активістами соціальної мережі Human rights activists in action та випускниками освітньої програми«Розуміємо права людини»….
The campaign is initiated by the activists of the Human Rights Activists in Action social network and the graduates of the Understanding Human Rights Program.

Продовжив вечір святковий концерт підготовлений активістами Товариства, а маленькі відвідувачі прийняли участь у конкурсі малюнків, присвячених Дню Незалежності.
The evening continued with a concert, prepared by the activists of the Association, and smaller visitors took part in the drawing competition devoted to the Independence Day.

Активістами Цивільного Корпусу АЗОВ Дніпропетровськ було складено та передано губернатору області Резніченку лист з ініціативою перейменувати три вулиці з комуністичними назвами.
The letter with a request to rename three streets that have communistic names was composed and sent to the governor of the region Reznichenko by activists of the Civil Corps AZOV Dnepropetrovsk.

Служба безпеки України порушила розслідування за фактом затримання активістами націоналістичних організацій бойовика"ДНР", громадянина Бразилії Рафаеля Маркуса Лусваргі.
The security service of Ukraine started investigation on the fact of detention of activists of nationalist organizations of militant“DNR” citizen of Brazil Raphael Marcus of Lusury.