Що таке ОКУПАНТАМ Англійською - Англійська переклад

• occupiers
• invaders
• occupants

Приклади вживання Окупантам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Смерть окупантам.
Death to the invaders.

Окупантам ніколи не буде прощення.
Sharks will never be sorry.

Річниця опору окупантам.
Anniversary of the Resistance to Occupants.

Смерть окупантам та їх посібникам!».
Death to capitalists and their hirelings!”.

Товари поставляти окупантам не можна.
Products cannot be supplied to the occupiers.

Ми забезпечимо гідну відсіч російським окупантам.
We will provide a fitting rebuff Russian invaders.

Окупантам у Криму доплачуватимуть за нестачу води.
Occupants in Crimea will receive a bonus for lack of water.

Не бійтеся показати це сепаратистам і окупантам.
Do not be afraid to show it to the separatists and occupiers.

Україна не пробачить окупантам вбивства українців на Донбасі.
Ukraine will not forgive the invaders killing Ukrainians in Donbas.

Але українські воїни дали достойну відсіч окупантам.
The Ukrainian warriors offered a fitting rebuff to invaders.

Кого ж віддала Україна окупантам, щоб звільнити українських жінок?
And who did Ukraine give the occupiers to free these Ukrainian women?

Сьогодні ми відзначаємо 75-ту річницю опору окупантам.
Today we celebrate the 75th anniversary of the resistance to occupants.

Офіційне відкриття пам'ятника окупантам намічено на 11 червня.
Official opening of the monument to occupiers is scheduled for June 11th.

Священика УПЦ МП заочно засудили за пособництво російським окупантам.
UOC-MP priest convicted for assisting Russian aggressors.

Настав час дати відсіч російським окупантам на інформаційному фронті.
Now, it's time to resist Russian invaders on the information front.

Але це не зломило жителів міста, які дали гідну відсіч окупантам.
But it did not break the inhabitants of the city that gave rebuff the invaders.

Міст обов'язково знадобиться окупантам, коли вони будуть терміново покидати наш Крим".
The invaders will need the bridge when they have to urgently leave our Crimea.".

Після війни кільце стало символом опору і непокори окупантам.
After the war, it became a symbol of defiance and resistance to the occupier.

Борут Пахор: Без опору окупантам ми не стали на правильний шлях історії.
Borut Pahor: Without resisting occupants, we would not have been on the right side of the history.

Військова адміністрація сама депортує з України тих, хто сприяв окупантам.
The military administration expels from Ukraine those who contributed to the occupants;

Підконтрольний окупантам"суд" не знайшов складу правопорушення у справі Сейтасана Асанова.
The"court" controlled by the invaders did not find the offense in the case of Seitasan Asanov.

Офіційне відкриття пам'ятника окупантам у Криму заплановано на 11 червня.
The official opening of the monument to the occupants in Crimea is scheduled for June 11th.

Тому звертаюся до усіх чесних людей- не вірте жодному слову цій тупій бидлоеліті і окупантам при владі!
I appeal to all honest people- do not believe a word of this dull elite and occupiers in the government!”!

Під Маріуполем українські військові не дозволили окупантам покращити своє тактичне положення.
Near Mariupol Ukrainian military did not allow the occupants to improve their tactical position.

Україна добровільно віддала окупантам у Крим 52 картини XVII-XX ст. через недбалість музейників.
Ukraine voluntarily gave the invaders in the Crimea 52 paintings of the XVII-XX centuries due to the negligence of the Museum staff.

Враховуючи те, що це відбувається сотні років, єдиний вихід для України в такій ситуації- це завжди бути готовим до гідної відсічі окупантам.
Given that this is happening for hundreds of years, the only way for Ukraine in such a situation is to always be ready for a worthwhile rebuff to occupiers.

Всі прекрасно розуміють, що кожен метр української землі, відданий окупантам зараз, потім буде повертатися ціною величезних зусиль і, можливо, втрат.
Everyone understands that every metre of Ukrainian land give to occupants now would be returned with great effort and, probably, losses.

Вони, підготовлені й досвідчені, вкотре довели, що еліта українського війська, за будь-яких обставин, дасть відсіч як російським окупантам, та їхнім найманцям”.
Trained and experienced, they proved once again that the elite of the Ukrainian army would, in all circumstances, resist both Russian occupiers and their mercenaries.”.