Що таке ОКУПАНТ Англійською - Англійська переклад

• occupier
• occupant
• occupying
• invader

Приклади вживання Окупант Українська мовою та їх переклад на Англійською

Російський окупант.
Russian Lotto.

Ми показали, що набагато сильніші, ніж окупант.
I guess that is a lot warmer than being buried.

Держава-окупант не має права робити те, що робить.
Slaughterhouses have no right to be doing what they are doing.

Крапля крові українця- море, де потоне окупант»!
A Ukrainian's drop of blood is a sea for the invader to drown in"!

Він також зазначив, що«агресор та окупант заплатить свою ціну».
He also said that"the aggressor and occupant will pay the price.".

Окупант був ліквідований, а ще 66- складають санітарні втрати ворога.
Invader was eliminated and another 66- sanitary losses of the enemy.

Демонстрація була організована громадським рухом"Росія- окупант".
The organizer of the rally was the civil movement“Russia Is Occupant.”.

Дівчата Криза в шести сценах"" Окупант"" Гравітація"" Життя за гранню Хороший коп.
Girls Crisis in Six Scenes Occupant Gravity Life Beyond Good Cop.

В цей день окупант побачив, що буде неможливо створити міф про«всеосяжну любов до Росії».
On that day, the occupant realised that it would be impossible to contrive the myth of‘all-out love of Russia.'.

Після незаконних виборів окупант посилює тиск на кримських татар.
After the illegal election, the occupants intensify pressure on the Crimean Tatar people.

Якщо чобіт російського солдата топтатиме нашу землю, ми зробимо все, щоб окупант дорого заплатив за це.
If a Russian soldier's boots will trample our land, we will do everything that the occupier would pay dearly for it.

Олександр Мєшков не єдиний виявлений окупант з 66-ї бригади управління ЗС РФ.
Alexander Meshkov is not the only identified occupant from the 66th Brigade of Russian army.

З метою реалізації цих планів окупант від самого початку створював на польських землях табори.
To execute the plan the occupier began to set up camps on Polish territory from the very beginning of the war.

Але потрібна і програма допомоги тим, хто хоче покинути окуповані території в тому випадку, якщо окупант не піде.
But a program to aid those who want to leave the occupied territories if the occupier does not leave is needed as well.

За Женевською конвенцією держава-окупант повинна утримувати окуповані території.
According to the Geneva conventions, an occupying force must respect the occupied nation.

При цьому країна-окупант може встановлювати свою адміністрацію, як правило, це воєнна адміністрація.
At the same time, the occupying country can establish its administration, which, as a rule, is a military administration.

Спільними зусиллями ми наближаємо той час, коли окупант понесе повну відповідальність за кожен свій крок»,- сказав Гданов.
Together we are bringing us closer to the time when the occupier will be responsible for every its act”, said Hdanov.

Так само окупант не повинен порушувати політичні права, в тому числі має зберігатися право людей залишатися громадянами України.
Also, the occupier shall not violate political rights, including the right of the population to remain citizens of Ukraine.

Україна прагне до мирного вирішення проблеми, але держава-окупант не бажає припинити активізацію конфліктів у регіоні.
Ukraine is committed to a pacific resolution, but the occupying Power remains unwilling to stop fuelling conflict in the region.

Як будь-який окупант, Путін боїться відплати, боїться опору населення, яке рано чи пізно починає мститися окупантам.
Like any invader, he fears retaliation; he fears the opposition of the population which sooner or later may begin to take revenge against the occupiers.

Еммерсон заявив, що Росія несе юридичну відповідальність за порушення прав людини, причому не як суверенна держава, а як держава-окупант.
Emmerson insisted Russia was legally answerable for human rights violations- not as the territorial sovereign- but as an occupying power.

І окупант не може політично утвердитися не тільки на міжнародній арені, а й в Криму залишається терористом-загарбником.
And the occupier is unable to politically establish themselves not only in the international arena, but also in the Crimea remains a terrorist invader.

У Мінкультури наголошують, що, відповідно до міжнародного права, догляд за культурною спадщиною окупованих територій повинна здійснювати держава-окупант.
The Ministry of Culture emphasizes that, according to international law, the occupant state must take care of the cultural heritage of the occupied territories.

Таким чином держава окупант створює зону безправ'я та намагається придушити будь-яку боротьбу місцевих жителів за власні права.
Thus, the occupying state creates a territory that lacks any rule of law and suppresses any struggle of the local inhabitants for their rights.

Представник президента України нагадав, що саме держава-окупант має відповідати за забезпечення окупованої території усіма необхідними ресурсами.
The representative of the Ukrainian President stressed that“the occupying state itself must be responsible for ensuring the occupied territory with all the necessary resources”.

Російська Федерація як держава-окупант несе повну відповідальність за наслідки своїх міжнародно-протиправних діянь та відшкодовуватиме заподіяну шкоду.
The Russian Federation, as an occupying state, is fully responsible for the consequences of its internationally wrongful acts and will reimburse the harm caused.".

Росія як держава-окупант ігнорує свої зобов'язання за міжнародним гуманітарним правом в Криму, а також грубо порушує основоположні права і свободи людини, закріплені в міжнародних договорах.
Russia as an occupying power disregards its obligations in Crimea under international humanitarian law and brazenly violates fundamental human rights and freedoms, enshrined in international human rights instruments.