Що таке ОКУНЄВ Англійською - Англійська переклад

• okuniev
• okunev

Приклади вживання Окунєв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ігор Окунєв.
Ihor Okuniev.

Олександр Окунєв.
Alexander Okunev.

Окунєв Правління.
CGPA Management Board.

Олександра Окунєва.
Alexander Okunev.

В'ячеслав Окунєв народився в Ленінграді.
Vyacheslav Okunev was born in Leningrad.

Така ситуація викликає певну стурбованість»,- зазначив Олександр Окунєв, керівник ПАКУ.
This situation raises some concerns,» said Oleksandr Okuniev, the CGPA Management Board Head.

Більше того, влітку 1947 року поблизу Окунєва працювала секретна науково-дослідна експедиція.
Moreover, in the summer of 1947 near Okuneva worked secret research expedition.

Олександр Окунєв про досвід корпоративного управління українських державних компаній на семінарі в Білорусі ПАКУ.
Oleksandr Okuniev on the experience of corporate governance of Ukrainian state-owned companies at a seminar in Belarus ПАКУ.

За твердженням екстрасенсів, в околицях Окунєва під шаром осадових порід знаходиться дуже древнє місто!
According to psychics in the vicinity Okuneva under a layer of sedimentary rocks is a very ancient city!

Оксана Окунєва, яка через хворобу була змушена пропустити чемпіонат України, у Франції посіла четверте місце(1, 85 м).
Oksana Okuneva, who because of illness was forced to miss the championship of Ukraine, in France, took fourth place(1.85 m).

Діючий художник-постановник Михайлівського театру Окунєв вже почав роботу над ескізами для балету.
Current set and costume designer of the Mikhailovsky theatre. Okunev has already stareted working on the sketches for the ballet.

N 36/10 проект:“Розробка фундаментальних засад створення імунореагентів нового покоління”(науковий керівник- Окунєв О. В.).
N 36/10 Progect:“Developing a fundumental basis for obtaining new generation immunoreagents”(scientific supervisor- Okunev О. V.).

За твердженням Расмы, поблизу нинішнього Окунєва колись стояв храм- те саме місце, пов'язане з Хануманом.
According to Rasmy, near the present Okuneva once stood in the temple is the place associated with the Hanuman.

В'ячеслав Окунєв ще під час навчання запрошувався на постановки до Кіровського(Маріїнського) і Малий оперного(Михайлівського) театрів.
While still a student, Vyacheslav Okunev was invited to work with the Maly Opera(Mikhailovsky) and the Kirov Theatre(Maiinsky).

Якщо ми допоможемо стати їм професіоналами найвищого рівня, ми таким чином допоможемо бізнесу, а, отже, допоможемо і країні»,- зазначив Олександр Окунєв.
If we help them to become professionals of the highest level, we will thus help the business, and, therefore, we will help the country»,- said Oleksandr Okuniev.

Модератор вебінарів- Олександр Окунєв, якого всі прекрасно знають, як відомого в Україні фахівця в галузі корпоративного права, а також нашого беззмінного керівника.
Moderator of webinars- Oleksandr Okuniev, who is well-known in Ukraine as the best professional in the corporate law and our permanent leader.

Ми можемо пишатися нашим лауреатами та переможцями Конкурсу, і їх подальший значний розвиток кар'єри є переконливим свідченням того»,- зауважив Олександр Окунєв.
We can be proud of our laureates and winners of the Contest, and their further significant career development is a convincing evidence of it»,- said Oleksandr Okuniev.

Далі Олександр Окунєв розповів, що у 2017 році Асоціація продовжувала працювати за трьома основними напрямами, на яких вона і спеціалізується,- діяльність корпоративного директора, діяльність корпоративного секретаря та впровадження антикорупційного комплаєнс у бізнесі.
Further, Oleksandr Okuniev said that in 2017, the Association continued to work in three main areas: the activities of the corporate directors, the activities of the corporate secretaries and the implementation of anti-corruption compliance in business.

Пожвавлення в аудиторії викликало інтерв'ю зі сцени з членом Національної комісії з цінних паперів та фондового ринку України Максимом Лібановим, яке провів Олександр Окунєв.
The revival in the audience caused an interview from the scene with Maxim Libanov, a member of the National Commission on Securities and Stock Market of Ukraine, which was conducted by Oleksandr Okuniev.

За словами Олександра Окунєва, подібні Форуми завжди стають плацдармом для кар'єрного зростання їх учасників, так як крім численних прикладних рекомендацій від експертів і практиків, вони надають унікальну можливість поспілкуватися з колегами і потенційними роботодавцями.
According to Mr. Alexander Okunev, such Forums are always a bridgehead for career growth of the participants, since in addition to numerous practical recommendations from experts and practitioners, they provide a unique opportunity to network with colleagues and potential employers.

Про роль та компетенцію Ради акціонерного товариства, формування персонального складу Ради та організацію її роботи розповідав учасникам програми голова Правління ПАКУ- Олександр Окунєв.
Oleksandr Okuniev, the Head of the CGPA Management Board, told about the role and competence of the board of the joint-stock company, the formation of the personal composition of the board and the organization of its activity.

Відтепер кожен місяць після отримання нашого традиційного бюлетеня по електронній пошті наші передплатники зможуть брати участь у півторагодинному вебінарі, на якому Олександр Окунєв та інші наші фахівці будуть в режимі реального часу проводити огляд, робити акценти на найцікавішому та давати свої коментарі до.
Now every month after receiving the traditional newsletter by email our subscribers are able to participate in the webinar(1,5 hour), in which Oleksandr Okuniev and other specialists in real time make reviews, focus on the most interesting things and give comments on.

В цьому році ми очікуємо справжній«професійний бум» корпоративних секретарів в Україні, адже з 1 січня 2018 року всі публічні акціонерні товариства в нашій країні зобов'язані ввести цю посаду»,- заявив голова Правління ПАКУ Олександр Окунєв.
We are expecting a real"professional boom» of corporate secretaries in Ukraine, as since January 2016, all public joint stock companies in our country have been required to introduce this position»,- noted Mr. Alexander Okunev, CGPA's Chairman of the Board.

Як зазначив Олександр Окунєв, Асоціація в черговий раз підтвердила свою роль провідного центру експертизи з питань корпоративного управління, що допомагає органам влади(НКЦПФР, ФДМУ, профільним комітетам ВРУ) у розробці рішень, а суб'єктам ринку- у правозастосуванні.
As Oleksandr Okuniev noted, the Association once again confirmed its role as the leading center of expertise on corporate governance issues, helping state bodies(the National Securities Commission, SPFU, the relevant committees of Verkhovna Rada of Ukraine) in developing solutions, and the market entities in law enforcement.

Аспектам оцінки діяльності Ради, критеріям оцінки ефективності роботи Ради, методиці проведення оцінки, а також підходам до вирішення проблеми наступності в управлінні компанією була присвячена сесія Олександра Окунєва, голови Правління ПАКУ.
The sessions of Oleksandr Okuniev, the Head of the CGPA Management Board, were devoted to the aspects of the Board's performance evaluation, the criteria for assessing the effectiveness of the Board, the methodology for conducting the evaluation, and also the approaches to solving the problem of continuity in the management of the company.

Відкриваючи другий модуль програми, Олександр Окунєв, голова Правління ПАКУ, наголосив на тому, що в цьому модулі увага слухачів зосереджуватиметься на прийнятті Наглядовими радами стратегічних інвестиційних рішень та на оцінці ефективності роботи окремих директорів та Наглядових рад в цілому.
Opening the second module program, Oleksandr Okuniev, the Head of the CGPA Management Board, emphasized that in this module the attention of the audience would be centered on the adoption of strategic investment decisions by the Supervisory Boards and the evaluation of the effectiveness of the work of individual Directors and Supervisory Boards as a whole.

Під час загальних зборів було переобрано Правління та Ревізійну комісію Асоціації, а вже після закінчення Загальних зборів відбулося перше засідання нового Правління, на якому члени Правління вкотре обрали головою Професійної асоціації корпоративного управління Олександра Окунєва.
During the General Meeting, the Board and the Audit Commission of the Association were re-elected, and after the end of the General Meeting, the first meeting of the new Management Board took place, at which the members of the Management Board re-elected Oleksandr Okuniev as a Head of the CGPA Management Board.

У центрі уваги буде досвід тих, хто вже може показати реальні досягнення, поділитися своїми напрацюваннями, застерегти від помилок тих, хто ще сумнівається чи перебуває на початку шляху»,- говорить, ідеолог один з організаторів Форуму- Олександр Окунєв, Голова правління Професійної асоціації корпоративного управління.
The primary focus of the Forum will be on the experience of those who may have already demonstrated real achievements, share their development, warn those who still have doubts, and warn against mistakes", said Alexander Okunev, the Chairman of the Board of the Corporate Governance Professional Association and a lead sponsor of the Forum.

Посібник розроблений експертами Професійної асоціації корпоративного управління, серед яких Олександр Окунєв, голова Правління ПАКУ, Олег Бойко, незалежний консультант з корпоративного управління, управління ризиками, етики та комплаєнсу(GRC), Сергій Лукін, директор Центру перепідготовки та підвищення кваліфікації працівників органів державної влади при Київській обласній державній адміністрації.
The handbook was developed by experts of the CGPA, Oleksandr Okuniev, The Head of the CGPA Management Board, Oleg Boyko, independent consultant on Corporate Governance, Risk Management, Ethics and Compliance(GRC), Sergey Lukin, Director of the Center for Retraining and Advanced Training of Government Officials of the Kyiv Regional State Administration.

Дослідження поточного стану корпоративного врядування в Україні дасть можливість оцінити усі позитивні та негативні аспекти систем корпоративного управління в компаніях та розробити ефективні універсальні рекомендації для їх покращення, а також зрозуміти тенденції розвитку»,- Олександр Окунєв, голова Правління ПАКУ.
Having researched the current status of corporate governance in Ukraine, we will be able to evaluate all positive and negative aspects of corporate governance systems operated by companies and to develop globally efficient recommendations on how to improve them, as well as to understand the development trends",- Oleksandr Okuniev, Head of Management Board, CGPA.