Що таке OCCUPIER Українською - Українська переклад

• окупант
• окупанта
• окупантом

Приклади вживання Occupier Англійська мовою та їх переклад на Українською

Occupier wants to leave.
Онопенка хочуть піти.

Russia is our enemy and occupier.
Росія є нашим ворогом і окупатором.

Russia called the occupier in the U.S. Senate.
Росію назвали окупантом в Сенаті США.

Anyone who collaborates with the occupier.".
Всі хто бореться з агресором.”.

The occupier forces shelled Avdiyivka again in the evening of February 2nd at 9 PM.
Ввечері другого лютого, о 21:05, війська окупанта знову обстріляли Авдіївку.

In the occupied territories of Donbass locals punish the occupier.
На окупованих територіях Донбасу місцеві жителі покарали окупанта.

It turns out that we can trade with the occupier nation, but cannot call the war a war.
Виходить так, що ми можемо торгувати з окупантом, а війну війною назвати не можемо.

You say, if there is the term occupation, it is necessary to name the occupier.
Ви говорите, якщо є термін окупація, треба назвати окупанта.

The occupier has a big problem with a complete set of fighters fresh personnel- military.
В окупанта є великі проблеми з комплектацією бойовиків свіжими кадрами- військові.

To hold elections in the country of the aggressor and occupier is a priori very problematic step.
Проводити вибори на території країни агресора і окупанта є апріорі дуже проблематичним кроком.

To execute the plan the occupier began to set up camps on Polish territory from the very beginning of the war.
З метою реалізації цих планів окупант від самого початку створював на польських землях табори.

If a Russian soldier's boots will trample our land, we will do everything that the occupier would pay dearly for it.
Якщо чобіт російського солдата топтатиме нашу землю, ми зробимо все, щоб окупант дорого заплатив за це.

Also, the occupier shall not violate political rights, including the right of the population to remain citizens of Ukraine.
Так само окупант не повинен порушувати політичні права, в тому числі має зберігатися право людей залишатися громадянами України.

But a program to aid those who want to leave the occupied territories if the occupier does not leave is needed as well.
Але потрібна і програма допомоги тим, хто хоче покинути окуповані території в тому випадку, якщо окупант не піде.

And the occupier is unable to politically establish themselves not only in the international arena, but also in the Crimea remains a terrorist invader.
І окупант не може політично утвердитися не тільки на міжнародній арені, а й в Криму залишається терористом-загарбником.

The Polish authorities both at home and abroad unconditionally rejected the possibility of cooperation with the occupier.
Польська влада, як всередині країни, так і в еміграції, категорично відкидала можливість співпраці з окупантом.

Together we are bringing us closer to the time when the occupier will be responsible for every its act”, said Hdanov.
Спільними зусиллями ми наближаємо той час, коли окупант понесе повну відповідальність за кожен свій крок»,- сказав Гданов.

All of this makes sense and is justified when your country is not an aggressor or invader, but fights the aggressor and occupier.
Все це має сенс і виправдання, коли твоя країна не агресор і окупант, а обороняється від агресора і окупанта.

Thirdly, there is no doubt that as long as there was no occupier on Ukrainian soil, there were no acts of terrorism in the Donbas and Crimea.
По-третє, безперечно, допоки не було окупанта на українській землі, на Донбасі, у Криму, не було жодних терактів.

At the time, without checking out the situation, Ukrainian journalists accused the country's authorities of"trading with the occupier".
Тоді, знову ж таки не розібравшись у ситуації, українські журналісти звинуватили владу країни в«торгівлі з окупантом».

What kind of Orthodox union can exist with the country that is not only an occupier of our territories, but also fights against religion, Christian rules".
Який православний союз може існувати з тієї країною, яка є окупантом не тільки наших територій, але і бореться з релігією, християнськими правилами….

According to the IV Geneva Convention, all the commitments to ensure the lives of citizens in the occupied territories are assigned to the occupier.
Згідно з IV Женевською конвенцією, усі зобов'язання забезпечення життя громадян на окупованих територіях покладаються на окупанта.

The UK has been called an illegal colonial occupier after it ignored a deadline to return control of an overseas territory to Mauritius.
Британію назвали"незаконним колоніальним окупантом" Маврикія після того, як Лондон проігнорував крайній термін для повернення контролю над заморською територією острівній державі.

Also, representatives of the S-14 shouted to“Rybin” the“Suitcase, Railway Station, Russia”, called“the occupier” and threw a trifle.
Також представники С-14 вигукували на адресу Рибіна речівку“Чемодан, вокзал, Росія”, обзивали“окупантом” і кидали дрібницею.

Samopomich” believes that Ukraine must recognize the territories occupied and Russia- the occupier country, regardless of the continuation or termination of the sanctions.
Самопоміч» вважає, що Україна повинна визнати території окупованими, а Росію країною окупантом, незалежно від подовження чи припинення дії санкцій.

Furthermore, according to the IV Geneva Convention, all the commitments to ensure the lives of citizens in the occupied territories are assigned to the occupier.
Крім цього, згідно з IV Женевської конвенції, всі обов'язки щодо забезпечення життя громадян на окупованих територіях покладаються на окупанта.

The Crimean Tatars, who live in the Crimea, are waiting for this hell to be over, for the Crimea to be free from the occupier and become Ukrainian again.
Живучи в Криму кримські татари чекають, коли закінчиться це пекло, коли Крим звільниться від окупанта і стане знову українським.

If we recognize certain areas of Donbas an occupied territory, this means that Ukraine at any time has the right to return this territory and liberate it from the occupier.
Тобто якщо ми визнаємо ОРДЛО саме окупованими територіями, це означає, що Україна в будь-який момент має право повернути їх, звільнити від окупанта.

Last year Ukraine increased trade with Russia, and any sane person cannot combine this fact with the announcement of the Russian Federation“the occupier of the Donbass”.
В України у минулому році з Росією збільшився товарообіг, і будь-яка розсудлива людина не може поєднувати цей факт з оголошенням РФ" окупантом Донбасу".

The very essence of it is due to the fact thatthe Azerbaijani authorities do not want to recognize Karabakh as an indigenous Armenian land, denoting Armenia as an aggressor and occupier.
Сама суть його пояснюється тим, що азербайджанські влади не хочуть визнавати Карабах споконвічно вірменськими землями, позначаючи Вірменію, як агресора і окупанта.