Що таке ОКУПАНТАМИ Англійською - Англійська переклад

• occupiers
• invaders
• occupants
• occupied

Приклади вживання Окупантами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Між"фашистами" та"окупантами".
Of‘brutes' and‘butors'.

Чи можна бути окупантами на своїй землі?
Can I be buried on my own land?

Деяка частина селян навіть співробітничала з окупантами.
Some of the villagers even collaborated with the invaders.

Чи можна бути окупантами на своїй землі?
Can you be buried on your own land?

Колабораціоніст- зрадник, який співпрацює з окупантами.
A collaborationist is a traitor, who collaborates with the occupiers.

Чи можна бути окупантами на своїй землі?
Is it possible to be buried on my own land?

Інші брати- Костянтин і Федір- справ з окупантами не мали.
Other brothers Konstantin and Fyodor had nothing to do with occupants.

Криваві бої з окупантами відбувалися майже щодня.
Fights with mockers took place almost daily.

Активіст розповів деталі знищення окупантами Ханського палацу.
Activist described details on destruction of Khan Palace by occupiers.

Бій з німецькими окупантами та їхніми польськими прислужниками.
Let the German workers deal with the Nazis and their capitalist backers.

Для другого, як нацисти, так і радянська влада були окупантами на його землі.
For another, both Nazis and communists had occupied his land.

Як називається співробітництво урядів, окремих осіб з окупантами?
What is the name cooperation of governments, individuals with the invaders?

Селяни почали боротися з окупантами, які підтримували повернення землевласників до їх колишніх маєтків.
Peasants began the war with occupants who supported the return of landlords to their estates.

У 1942-1945 прем'єр-міністр уряду, який співробітничав з окупантами.
From 1942 to 1945 he served as Minister-President, working with the occupying forces.

Визначено суть«нового порядку», встановленого окупантами, та їхні злочини проти єврейського народу;
Defined the essence of the"new order" established by the occupiers and their crimes against the Jewish people.

Майже 220 тис. українців пішли на співробітництво з окупантами, служили у.
Almost 220 thousand Ukrainian went on cooperation with the invaders, served in the.

Чийгоз запропонував виключити шістьох членів Меджлісу за співпрацю з окупантами.
Chiygoz proposed to exclude six members of Mejlis for cooperation with occupiers.

Блокувальники торгівлі з окупантами оголосили про перехід до другого етапу- блокування автомобільних шляхів.
Blockers trade with the occupiers announced on the transition to the second stage- the blocking of roads.

Це є комплексне питання, це все територія України, загарбана російськими окупантами.
This is a complex issue; this is all Ukrainian territory, seized by Russian invaders.

На згадку про початок організованої боротьби з окупантами сьогодні по всій країні проходить ряд пам'ятних церемоній.
In memory of the beginning of the organized struggle against the occupants, today a series of commemorative ceremonies is held across the country.

За час свого існування УПА вела партизанську війну з німецькими, польськими і радянськими окупантами.
The UPA waged a partisan war against Nazi, Polish and Soviet occupiers.

Після руйнування, спричиненого татарськими окупантами, Лев сам в 1270 році відбудував місто і обрав Львів столицею Галичини-Волині.
After the destruction caused by Tartar invaders, Lev himself rebuilt the city in 1270 and chose Lviv as the capital of Galicia-Volhynia.

Роммель Гудеріан Кляйст Як називається співробітництво урядів, окремих осіб з окупантами?
What is the name cooperation of governments, individuals with the invaders?

Ні перед сепаратистами, ні перед невидимими російськими окупантами- Кремль заперечує поставку військ і зброї на територію України.
Neither before separatists, nor before invisible Russian occupiers- the Kremlin denies the supply of troops and weapons on the Ukrainian territory.

Українські солдати відзначили на Майдані день перемоги Ічкерії над російськими окупантами в Грозному.
Ukrainian soldiers celebrated Day of Ichkeria victory over Russian occupants in Grozny.

Звільнити полонених і припинити торгівлю з окупантами, припинити фінансування російських найманців з боку України, що робить цю війну нескінченною.
To release the prisoners and to stop trade with the occupiers, to stop financing Russian mercenaries from Ukraine, which makes the war endless.

Крім експонатів часів Другої світової війни, експозицію доповнюють експонати подій на Майдані та війни на Донбасі з російськими окупантами.
In addition to exhibits of World War II, an exhibition has exhibits of events on the Maidan and the war in Donbas with Russian invaders.

Учасники акції закликали громадян України не співпрацювати з окупантами та не брати участь у т. зв.“виборах” на тимчасово окупованих територіях.
The participants of the event called on the citizens of Ukraine not to collaborate with the occupiers and not to take part in so-called”elections” in the TOT.

Після капітуляції німецьких військ в Норвегії більше 100 000 норвежців були залучені до різних форм відповідальності за співпрацю з окупантами.
After the surrender of the German troops in Norway, more than 100,000 Norwegians were variously prosecuted for cooperation with the invaders.