Що таке РОСІЙСЬКИХ ОКУПАНТІВ Англійською - Англійська переклад

• russian invaders
• russian occupiers
• russian occupants
• russian occupation

Приклади вживання Російських окупантів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна захопила в полон 8 російських окупантів.
Ukraine captured 8 Russian invaders.

Обіцяють, що у російських окупантів на цьому напрямку немає шансів.
They promise that Russian invaders have no chances in this direction.

Це місце стало містичним для російських окупантів.
This place has become symbolic for the Russian occupants.

Брав участь у війні проти російських окупантів на сході України.
He took part in the war against Russian occupants in the East of Ukraine.

Коли весь наш народ повинен піднятися проти російських окупантів!
The time has come when all our nation shall rise against Russian invaders!

Російських окупантів корчить від Українського прапору як чортів від ладану.
The Russian occupiers of Ukrainian flag mangles as the devil from Holy water.

Матч в Стамбулі, такий бажаний для російських окупантів, не відбудеться!…!
The match in Istanbul, such a welcome to Russian invaders, will not take place!

Російських окупантів від українського прапору корчить, як чортів від ладану.
The Russian occupiers of Ukrainian flag mangles as the devil from Holy water.

У 2014 році брав участь у війні проти російських окупантів на сході України.
In 2014 he took part in the war against Russian invaders in the East of Ukraine.

Порошенко:"Російських окупантів від українського прапора корчить, як чортів від ладану".
Poroshenko:“Russian occupiers of Ukrainian flag mangles as the devil from Holy water”.

Наголошуємо, що вогонь російських окупантів не залишається безкарним.
We emphasize that the fire of the Russian invaders does not remain unpunished.

Про сирійську опозицію, у якої з'явилися ПТРК для знищення зокрема й російських окупантів.
I will not tell about the Syrian opposition, who has the ATMS to destroy the Russian invaders.

Що хтось усерйоз розраховує на відхід російських окупантів із молдавської землі.
Did someone seriously expects the withdrawal of Russian occupation of Moldovan land.

Спільно ми обов'язково переможемо, настане час, коли Крим буде без російських окупантів!
We will definitely win and the time will come when Crimea will be without the Russian occupiers!

Що хтось серйозно розраховує на відхід російських окупантів із молдовської землі.
Did someone seriously expects the withdrawal of Russian occupation of Moldovan land.

Волонтери міжнародної спільноти нагадали виконавців військових злочинів серед російських окупантів.
Volunteers of the international community recalled the perpetrators of war crimes among Russian invaders.

Наголошуюмо на тому, що вогонь російських окупантів ніколи не залишається безкарним.
We emphasize that the fire of the Russian invaders does not remain unpunished.

Молодший сержант Олексій Воробйов у 2014 році брав участь у війні проти російських окупантів на сході України.
Junior sergeant Oleksiy Vorobiov participated in the war against Russian invaders in the East of Ukraine in 2014.

Це війна проти російських окупантів, російських терористів, у цьому сенсі це антитерористична операція.
This is a war against Russian occupiers, Russian terrorists; in that way, it's an anti-terrorist operation.

Саме тому ментальна деокупація України має не менше значення ніж звільнення української землі від російських окупантів.
Mental de-occupation of Ukraine is no less important than the liberation of the Ukrainian land from the Russian invaders.

Згідно бачення російських окупантів, страх і відчай мають підштовхнути кримських татар“добровільно” залишити Крим.
According to the Russian occupiers' vision, fear and despair ought to push Crimean Tatars to‘voluntarily' leave Crimea.

Кримські татари вшановують пам'ять легендарної жінки, ветерана національного руху, яка загинула від рук російських окупантів.
Crimean Tatars honor the memory of the legendary woman, a veteran of the national movement, who died at the hands of Russian invaders.

Громадяни Української Народної Республіки- жертви карального органу російських окупантів ЧК(пізнішого КГБ). Київ, 1919 р.
Citizens of the Ukrainian People's Republic- victims of a punitive body of the Russian occupiers- Cheka(later KGB). Kyiv, 1919.

Інші бігли тільки повернутися з російською армією, яка виступає в якості розвідників і передовими частинами для російських окупантів.
Others fled only to return with the Russian Army, serving as spies and advance units for the Russian invaders.

Червня в зоні АТО в районі н. п. Водяне захоплено в полон 8 російських окупантів і вилучено зброю, біля Широкино- недопущено проникнення….
June 27 in the area near the towns ATO Water captured 8 Russian invaders and seized weapons near Shyrokyno- DRG kept out penetration into t….

За його словами, ментальна деоккупація України має не менше значення, ніж визволення української землі від російських окупантів.
According to him, mental de-occupation of Ukraine is no less important than the liberation of the Ukrainian land from the Russian invaders.

Події останніх десятиліть вітчизняної історії, обидва Майдани, вітчизняна війна проти російських окупантів свідчать про це з усією ясністю.
Events during the recent decades of national history- the two Maidans, the national war against Russian invaders- attest to that with complete clarity.

МЗС також засуджує нові каральні акції російських окупантів під приводом розслідування т. зв.«справи Хізб-ут-Тахрір».
The MFA also condemns new punitive actions of the Russian occupants under the guise of investigation of the so-called“Hizb ut-Tahrir case”.

Яскравим свідченням ваги інформаційної складової у арсеналі російських окупантів є війна за телевежі та постійні спроби заблокувати доступ українців до об'єктивної інформації.
Striking evidence of weight of the information component in the arsenal of Russian invaders is a war for the TV-towers and constant attempts to block access of Ukrainians to objective information.