Що таке ЗАЙМАЄ ПРОВІДНЕ МІСЦЕ Англійською - Англійська переклад

• occupies a leading position
• occupies a leading place
• takes the leading place
• has a leading position

Приклади вживання Займає провідне місце Українська мовою та їх переклад на Англійською

Молитва«Отче наш» займає провідне місце у літургії.
The Lord's Prayer occupies a firm place in our liturgy.

У світовому виробництві рослинних олій соєва олія займає провідне місце.
In the world production of vegetable oils, soybean oil takes a leading place.

Таким чином, відділення займає провідне місце в Німеччині.
Thus, the branch takes the leading place in Germany.

Поки Росія займає провідне місце в світі по спалюванню попутного нафтового газу.
As long as Russia occupies a leading place in the world for flaring associated gas.

Луна- парк"Адреналіншоу" займає провідне місце в списку розваг в Кирилівці.
Auna Park"Adrenalinshou" occupies a leading position in the list of entertainment Kyrylivka.

З другої половини XVП століття Франція міцно і надовго займає провідне місце в художньому житті Європи.
Since the second half of the century France XVP firmly and permanently occupies a leading position in the artistic life of Europe.

Це змушує її думати, що вона займає провідне місце в групі, тобто, у вашій родині.
This makes her think that she takes a leading place in the group, that is, in your family.

IBA займає провідне місце в світі серед спеціалізованих виставок хлібопекарської та кондитерської галузі.
IBA takes the leading place in the world among specialized exhibitions in the bakery and confectionery industry.

Форд декілька разів говорив про те, що займає провідне місце в електрифікації та безпеці.
Ford several times talked about taking a leadership position in electrification and safety.

Зернові технології» вважається одним з найбільших агропромислових форумів, який займає провідне місце в АПК України.
Grain Technology" is one of the largest agro-industrial forums, which holds a leading position in the Ukrainian agricultural industry.

На сьогоднішній день Debreceni Egyetem займає провідне місце в системі вищої освіти Угорщини.
To date, Debreceni Egyetem occupies a leading position in the Hungarian higher education system.

Класичний сорт чаю«Ерл Грей» з ароматичною добавкою олії бергамоту займає провідне місце в чайних колекціях багатьох виробників.
Classic variety of tea«Earl Grey» with aromatic oil of bergamot has a leading position in the collections of many tea producers.

Дім марочних коньяків«Таврія» займає провідне місце серед виробників престижних колекційних та марочних коньяків в України.
The House of Vintage Cognacs“Tavria” takes a leading place among producers of prestigious collection and vintage cognacs in Ukraine.

Науковець зазначив, що Конституційний Суд України займає провідне місце у захисті прав і свобод людини.
The scholar noted that the Constitutional Court of Ukraine occupies a leading place in the protection of human rights and freedoms.

Реклама в мережі Інтернет займає провідне місце і представлена у вигляді написів, фотографій, коротких відеороликів та іншого.
Advertising on the internet has a leading position and is represented in the form of inscriptions, pictures, short videos and other things.

За оцінкою діяльності на ринку України ТОВ“ Карат-Ліфткомплект” займає провідне місце по постачанню електроустаткування для ліфтів усіх типів.
LTD"Karat-Liftkomplekt" occupy a leading place on the supply of electrical equipment for the elevators of all types.

Право на справедливий судовий розгляд кримінальної справи, втілене у статті 6 Конвенції, займає провідне місце в демократичному суспільстві….
The right to a fair trial in criminal proceedings, as embodied in Article 6, holds a prominent place in a democratic society.

Глибоководний морський порт Дубая завдяки низьким мит займає провідне місце в регіоні з реекспорту різних товарів, включаючи золото.
Deep sea port of Dubai due to the low duty takes the leading place in the region to re-export different commodities, including gold.

Не дивлячись на той факт, що її забезпечення є виключно національною відповідальністю, вона займає провідне місце у системі забезпечення глобальної безпеки.
Despite the fact that nuclear security is exclusively national responsibility, it occupies a leading position in the system of global security.

Автомобільний транспорт в індустріально розвинених країнах займає провідне місце в порівнянні з іншими видами транспорту за обсягом перевезень пасажирів.
Road transport in industrialized countries occupies a leading place compared to other types of transport in terms of passenger traffic.

IFA Paris займає провідне місце в області модної та розкішної освіти та пропонує курси, які відображають широту можливостей, доступних у цих яскравих галузях.
IFA Paris is at the forefront of fashion and luxury education and offers courses that reflect the breadth of opportunity available in these vibrant industries.

Тут Ви побачите одну з найбільших оборонних споруд України, фотецю, що займає провідне місце у світовій історії оборонного зодчества.
Here you will see one of the largest fortifications Ukraine, fotetsyu, occupying a leading place in world history, defense architecture.

Відділення променевої діагностики займає провідне місце в діагностично-лікувальній роботі Київського міського клінічного онкологічного центру.
The Department of X-ray Diagnostics takes the leading place in the diagnostic and treatment activities of Kyiv City Clinical Oncology Center.

Я вважаю, що Україна є одним із найважливіших агро-хабів, зокрема, займає провідне місце в IT-секторі та у металургії.
I understand that Ukraine is one of the most important agricultural hubs and occupies a leading position, in particular, in the IT-sector and metallurgy.

Компанія займає провідне місце серед пасажирських перевізників України з 1999 року, і здійснює регулярні, комфортабельні автобусні рейси в Німеччину, Австрію, Угорщину і Польщу.
The company occupies a leading position among the passenger carriers of Ukraine since 1999, and carries out regular, comfortable bus flights to Germany, Austria, Hungary and Poland.

Тут Ви побачите одну з найбільших оборонних споруд України- фортецю, що займає провідне місце у світовій історії оборонного зодчества.
Here you will see one of the largest defensive structures in Ukraine- a fortress that occupies a leading place in the world history of defense architecture.

Зернові Технології- це найбільший агропромисловий форум, яки займає провідне місце в АПК України як комплекс інноваційних рішень у різних сферах сільського господарства.
Grain tech expo- is the biggest agro-industrial forum that takes the leading place in Ukrainian agricultural sector as a complex of innovative solutions in different spheres of agriculture.

ІСКРА належить до десятки найпотужніших світлотехнічних підприємств Європи, займає провідне місце серед підприємств своєї галузі як таке, що найшвидше розвивається.
ISKRA belongs to ten the most powerful light-engineering enterprises of Europe, takes the leading place among the companies and develops as fast as it can.

Приватне підприємство«Адлєр», засноване в 2008 році, весь цей час займає провідне місце на аграрному ринку продажу сільськогосподарської продукції та техніки.
Private enterprise"Adler", founded in 2008, all this time occupies a leading place in the agricultural market of agricultural products and equipment.